Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• forcer le train

  - zrýchliť tempo

• forcer les obstacles

  - prekonať prekážky

• forcer son talent

  - prepínať svoje schopnosti

• forcer sur les avirons

  - veslovať zo všetkých síl

• forcer tout

  - lámať všetko cez koleno

• forcer un texte

  - prekrútiť text

• forcer une caisse

  - vylúpiť kasu

• forcer une clef

  - prekrútiť kľúč

• forcer une grille

  - vylámať mreže

• forcer une porte

  - vylámať dvere

• forcer une serrure

  - vypáčiť zámok

• forcer une vente

  - urýchliť predaj

• forcer une ville

  - zmocniť sa mesta

• forcer à (qc)

  - zaviazať k (3.p.,čomu)

• forcer à qc

  - zaviazať k čomu

• forcera

  - prinúti

• forcerait

  - prinútil by

• forcerait

  - prenasledoval by

• forcerait

  - prekonal by

• forcerait

  - prehnal by

• forces

  - vojenský

• forces

  - vojenské jednotky

• forces

  - majetkové aktíva

• forces

  - veľké nožnice

• forces

  - vynútené

• forces

  - prekonané

• forces

  - prekrútené

• forces

  - neprirodzene

• forces adverses

  - nepriateľské vojská

• forces alliées

  - spojenecké sily

• forces armées

  - branné sily

• forces armées

  - ozbrojené sily

• forces aériennes

  - vzdušné sily

• forces aériennes

  - letectvo

• forces aéronavales

  - letecko-námorné vojská

• forces aéronavales

  - letecko-námorné sily

• forces concurantes

  - rôznobežné sily

• forces de l'air

  - letecké sily

• forces de mer

  - námorné sily

• forces de police

  - policajné jednotky

• forces de terre

  - pozemné sily

• forces déclinantes

  - ochabujúce sily

• forces défaillantes

  - ochabujúce sily

• forces gouvernementales

  - vládne vojsko

• forces inemployées

  - nevyužité sily

• forces islamistes

  - islamské sily

• forces maritimes

  - vojenské námorné sily

• forces non concourantes

  - rôzne pôsobiace sily

• forces parallèles

  - rovnobežné sily

• forces productives

  - produktívne sily

• forces terrestres

  - pozemné sily

• forces à tondre des moutons

  - nožnice na strihanie ovcí

• forci

  - stlstnutý

• forcing

  - nápor

• forcir

  - stlstnúť

• forcir

  - stučnieť

• forcir

  - tlstnúť

• forcira

  - stlstne

• forcirait

  - stlstol by

• forclore

  - vylúčiť

• forclusion

  - výluka

• forcée

  - tlakový

• forcée

  - nútená

• forcée

  - nútený

• forcée

  - vynútená

• forcée

  - vynútený

• forcée

  - násilná

• forcée

  - vnútená

• forcée

  - núdzová

• forcée

  - nevyhnutná

• forcée de

  - nútený k

• fords

  - fjordy

• forer

  - vŕtať

• forer

  - prevŕtať

• forer

  - vyvŕtať

• forer des trous

  - odvŕtať

• forer un puits

  - vŕtať studňu

• forer une roche

  - vŕtať skalu

• forera

  - vyvŕta

• forerait

  - vyvŕtal by

• forerait

  - vŕtal by

• forestier

  - lesník

• forestier

  - lesnícky

• forestier

  - lesný

• forestier

  - horár

• forestier

  - hájnik

• forestiers

  - lesníci

• forestiers

  - lesnícke

• foret

  - nebožiec

• foret

  - vrták

• foret

  - ťarbák

• foret

  - kopa

• foret

  - hromada

• foret

  - les

• foret

  - hora

• foret

  - hrobľa

• foret

  - hŕba

• foret aléseur

  - výhrubník

• foret aléseur creux

  - nástrčný výhrubník

• foret aléseur à téton

  - výhrubník s vodiacim čapom

• foret américain

  - skrutkovitý vrták

• foret centreur

  - strediaci vrták

• foret couronné

  - dutý vrták

• foret creux

  - dutý vrták

• foret de carottage

  - rúrkový vrták

• foret de carottage

  - vrták na jadro

• foret de charpentier

  - malý tesársky vrták

• foret hélicoïdal

  - skrutkový vrták

• foret hélicoïdal

  - špirálový vrták

• foret à bois

  - vrták do dreva

• foret à bois

  - vrták na drevo

• foret à bouchons

  - vrták na korok

• foret à chambler

  - valcový výhlbník

• foret à charbon

  - vrták do uhlia

• foret à fraiser

  - výhlbník

• foret à queue conique

  - vrták s kužeľovou stopkou

• foret à queue cylindrique

  - vrták s valcovou stopkou

• foret à trépaner

  - korunový vrták

• foreur

  - vŕtač

• foreuse

  - dierovačka