Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• foreuse

  - vŕtačka

• foreuse

  - vrtná súprava

• foreuse

  - vŕtací stroj

• foreuse de percussion

  - nárazová vrtačka

• foreuse de roches

  - vŕtačka do kameňa

• foreuse mécanique

  - vrtný stroj

• foreuse à air comprimé

  - pneumatická vŕtačka

• foreuses

  - vŕtačky

• forfaire

  - nesplniť

• forfaire à son devoir

  - nedostať svojej povinnosti

• forfait

  - akord

• forfait

  - paušál

• forfait

  - zločin

• forfait

  - úkol

• forfait

  - úkolová práca

• forfait

  - odstupné pri pretekoch

• forfait à son devoir

  - nedostal svojej povinnosti

• forfaitaire

  - úhrnný

• forfaitaire

  - paušálny

• forfaitairement

  - paušálne

• forfaits

  - zločiny (ťažké)

• forfaits

  - vyradené

• forfaiture

  - porušenie povinností

• forfanterie

  - chvastúnstvo

• forfanteries

  - fúria

• forficule

  - ucholak

• forficule

  - škvor

• forge

  - huta

• forge

  - železiareň

• forge

  - vyhňa

• forge

  - kováčňa

• forge

  - kovaný

• forge

  - vymyslený

• forge

  - kováčska dielňa

• forge d'une mine

  - banská kováčňa

• forge portative

  - poľná vyhňa

• forge à marteaux-pilons

  - kováčňa s bucharmi

• forgeabilité

  - kovateľnosť

• forgeabilité

  - kujnosť

• forgeable

  - kujný

• forgeable

  - kovateľný

• forgeage

  - kutie

• forgeage

  - kovanie (za tepla)

• forgeage au marteau

  - kovanie kladivom

• forgeage en matrices

  - kovanie zápustkách

• forgeage en matrices

  - zápustkové kovanie

• forgeage en étmapes

  - zápustkové kovanie

• forgeage sur mandrin

  - kovanie na tŕni

• forgeage à chaud

  - kovanie za tepla

• forgeage à frappe libre

  - voľné kovanie

• forgeage à la main

  - ručné kovanie

• forgeage à la presse

  - kovanie na lise

• forger

  - kút

• forger

  - vymyslieť

• forger

  - kovať

• forger

  - falšovať

• forger

  - vymýšľať

• forger beaucoup

  - nakovať

• forger en matrice

  - kovať v zápustke

• forger en théorie

  - vyteoretizovať

• forger le fer

  - kuť železo

• forger une signature

  - falšovať podpis

• forger à chaud

  - kovať za tepla

• forger à froid

  - kovať za studena

• forgera

  - utvorí

• forgerait

  - utvoril by

• forgerait

  - koval by

• forgerer

  - vykovávať

• forgerie

  - hutníctvo

• forgerie

  - formovanie

• forgeron

  - kováč

• forges

  - železiarne

• forgeur de mensonges

  - luhár

• forgé de toutes pièces

  - vyšpekulovaný

• foriancer

  - vyštvať (zver z brlohu)

• forint

  - forint

• forjet

  - výčnelok

• forjet

  - výstupok

• forjetait

  - prečnieval

• forjeter

  - prečnievať

• forjeter

  - robiť vypuklinu

• forjeter

  - robiť výstupky (na stene)

• forjeter

  - vyčnievať (o múre, budove)

• forjetera

  - bude prečnievať

• forjeterait

  - prečnieval by

• forjeté

  - prečnieval

• forjeté

  - prečnieva

• forligner

  - padnúť

• forligner

  - klesnúť

• forligner

  - zvrhnúť sa

• forligner

  - odrodiť sa

• forligner

  - prehrešiť sa (voči komu)

• forligner

  - spustiť sa (o dievčati)

• forligné

  - zvrhlý

• forligné

  - odrodilý

• forlignés

  - zvrhlé

• forlonger

  - nechávať ďaleko za sebou

• forlongé

  - nechal ďaleko za sebou

• forma linéaire

  - lineárna forma

• formage

  - formovanie

• formage

  - tvarovanie

• formage

  - tvárnenie

• formage

  - rozdeľovanie

• formage à la main

  - ručné formovanie

• formage à la presse

  - lisovanie (plechu)

• formaient

  - tvorili

• formait

  - tvoril

• formait

  - utváral

• formait

  - robil

• formait

  - tvaroval

• formait

  - vychovával

• formal vynilique

  - polyvinylformal

• formaldéhyde

  - formaldehyd

• formaline

  - formaldehyd

• formaline

  - formalín

• formalisait

  - urážal

• formaliser

  - uraziť

• formaliser

  - urážať

• formalisera

  - urazí

• formaliserait

  - urážal by