Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• force combattante

  - bojová sila

• force compressive

  - kompresívna sila

• force constante

  - konštantná sila

• force contre-électromotrice

  - protielektromotorická sila

• force d'achat

  - kupná sila

• force d'adhérence

  - adhézna sila

• force d'adhésion

  - adhezívna sila

• force d'attraction

  - príťažlivá sila

• force d'attraction magnétique

  - príťažlivá magnetická sila

• force d'inertie

  - pasívna rezistencia

• force d'inertie

  - zotrvačná sila

• force d'inertie

  - zotrvačnosť

• force d'interaction

  - vzájomne pôsobiaca sila

• force d'un poison

  - účinnosť jedu

• force d'un remède

  - účinnosť lieku

• force d'une corde

  - pevnosť povrazu

• force d'âme

  - duševná sila

• force dans le plan

  - silav v rovine

• force de champ extérieure

  - intenzita vonkajšieho poľa

• force de choc

  - nárazová sila

• force de cisaillement

  - šmyková sila

• force de cohésion

  - kohézna sila

• force de compression

  - tlaková sila

• force de contact

  - sila kontaktu

• force de corps

  - kužeľka

• force de coupe

  - rezná sila

• force de coupe principale

  - hlavná sila rezu

• force de frappe

  - úderná sila

• force de frappe

  - sila úderu

• force de freinage

  - brzdná sila

• force de frottement dynamique

  - dynamické trenie

• force de gens

  - množstvo ľudí

• force de gravité

  - sila tiaže

• force de l'habitude

  - sila zvyku

• force de l'âge

  - najlepší vek

• force de la nature

  - prírodná sila

• force de la volonté

  - sila vôle

• force de liaison

  - sila väzby

• force de loi

  - právna moc

• force de membrane

  - membránová sila

• force de persuasion

  - presvedčivosť

• force de pesanteur

  - zemská prítažlivosť

• force de pressage

  - prítlačná sila

• force de pression

  - tlaková sila

• force de production

  - výrobná sila

• force de production

  - produktívna sila

• force de précontrainte

  - predpínacia sila

• force de rappel

  - vratná sila

• force de recul

  - sila spätného rázu

• force de rupture

  - tržná sila

• force de rupture minimale

  - minimálna tržná sila

• force de réaction

  - reaktívna sila

• force de répulsion

  - odpudivá sila

• force de résistance

  - sila odporu

• force de résultante

  - výsledná sila

• force de surface

  - povrchová sila

• force de sustentation

  - vztlaková sila

• force de sustentation

  - vztlak

• force de séparation de contact

  - sila na oddelenie kontaktu

• force de taureau

  - býčia sila

• force de traction

  - ťažná sila

• force de travail

  - robotnícka sila

• force de travail

  - pracovná sila

• force de vente

  - predávajúci personál

• force de volonté

  - sila vôle

• force de volume

  - objemová sila

• force des acides

  - sila kyselín

• force destructive

  - ničivá sila

• force directive

  - smerovaná sila

• force disruptive

  - prierazná sila

• force du caractère

  - pevnosť charakteru

• force du piston

  - tlak piestu

• force du sol

  - únosnosť základovej pôdy

• force du vent

  - sila vetra

• force due à la masse

  - objemová sila

• force dynamique

  - dynamická sila

• force déformatrice

  - deformačná sila

• force effective

  - užitočná sila

• force est de

  - musí sa

• force excitatrice

  - budiaca sila

• force explosive

  - výbušná sila

• force extensive

  - rozpínavosť

• force extraordinaire

  - obrovská sila

• force extérieure

  - vonkajšia sila

• force exécutoire

  - výkonná moc

• force exécutoire

  - exekučná moc

• force exécutoire d'une décision

  - vykonateľnosť rozsudku

• force exécutoire du jugement

  - vykonateľnosť rozsudku

• force fictive

  - zdanlivá sila

• force freinante

  - brzdná sila

• force gens

  - veľa ľudí

• force gravifique

  - gravitačná sila

• force gyroscopique

  - gyroskopická sila

• force génératrice

  - plodivá sila

• force herculéenne

  - herkulovská sila

• force horizontale

  - vodorovná sila

• force humaine

  - ľudská sila

• force hydraulique

  - vodná sila

• force impulsif

  - hnacia sila

• force impulsionnelle

  - amplitúda impulzu

• force impulsionnelle

  - veľkosť impulzu

• force inerte

  - inertná sila

• force internationale

  - medzinárodná armáda

• force intérieure

  - vnútorná sila

• force intérieure normale

  - normálna vnútorná sila

• force irrationnelle

  - iracionálna sila

• force irrépressible

  - neprekonateľná sila

• force irrésistible

  - neodolateľná sila

• force l'entrée

  - vyraziť dvere

• force latérale

  - bočná sila

• force magnétique

  - magnetická sila

• force magnétomotrice

  - magnetomotorická sila

• force majeure

  - vyššia moc

• force majeure

  - maximálna sila

• force militaire

  - vojenská sila

• force mixte

  - koedukačné zbory

• force moléculaire

  - molekulová sila

• force morale

  - morálna sila

• force motrice

  - hybná sila

• force motrice

  - hnacia sila