Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fonte mécanique

  - strojová liatina

• fonte nodulaire

  - tvárna liatina

• fonte perlitique

  - perlitická liatina

• fonte phosphoreuse

  - fosfornaté surové železo

• fonte réfractaire

  - žiaruvzdorná liatina

• fonte résistante

  - liatina vysokej pevnosti

• fonte spiegel

  - zrkadlovina

• fonte spéciale

  - špeciálne surové železo

• fonte spéciale

  - legovaná liatina

• fonte spéculaire

  - zrkadlovina

• fonte synthétique

  - syntetická liatina

• fonte trempée

  - vytvrdzovaná liatina

• fonte truitée

  - maková liatina

• fonte truitée

  - makové železo

• fonte verte

  - bronz

• fonte électrique

  - surové železo z elektrickej pece

• fonte émaillée

  - smaltovaná liatina

• fontionnel

  - účelový

• fontionnel

  - účelný

• fonts baptismaux

  - krstiteľnica

• fonture

  - ihlové lôžko

• fonture

  - ihlová fontúra

• fonçage

  - hĺbenie

• fonçage

  - spúšťanie

• fonçage

  - spustenie

• fonçage de la couleur

  - zvyšovanie sýtosti farby

• fonçage par cimentation

  - hĺbenie cementáciou

• fonçage par congélation

  - hĺbenie zmrazovaním

• fonçage simultané

  - paralelné hĺbenie

• fonçait

  - prepadal

• foot

  - futbal

• foot

  - kopanie (lopty)

• football

  - futbal

• footballeur

  - futbalista

• footballeurs

  - futbalisti

• footballeuse

  - futbalistka

• footballeuses

  - futbalistky

• footing

  - prechádzka

• footing

  - kondičný beh

• footings

  - kondičné behy

• for extérieur

  - ľudská spravodlivosť

• for intérieur

  - svedomie

• forage

  - vŕtanie

• forage

  - vrt

• forage

  - vŕtacie práce

• forage en profondeur

  - hĺbkový vrt

• forage large

  - širikoprofilové vŕtanie

• forage par rotation

  - točivé vŕtanie

• forage à grand diamètre

  - širokoprofilové vŕtanie

• forages

  - návrty

• forain

  - trhový

• forain

  - jarmočný

• forain

  - cudzí

• foraine

  - trhovkyňa

• forains

  - trhovníci

• forait

  - vŕtal

• forant

  - vŕtajúci

• foration

  - vŕtanie

• foration

  - vŕtacie práce

• foration rotative

  - rotačné vŕtanie

• forban

  - podliak

• forban

  - ničomník

• forban

  - naničhodník

• forban

  - korzár

• forban

  - pirát

• forban littéraire

  - plagiátor

• forbans

  - piráti

• force

  - veľa

• force

  - pevnosť

• force

  - účinnosť

• force

  - úsilie

• force

  - výkon

• force

  - schopnosť

• force

  - moc

• force

  - násilie

• force

  - sila

• force

  - mnoho

• force

  - prefíkanosť

• force

  - vynútený

• force

  - násilný

• force

  - neprirodzený

• force

  - nútený

• force

  - prehnaný

• force

  - prekonaný

• force

  - prekrútený

• force

  - prepnutý

• force

  - vylomený

• force

  - vypáčený

• force

  - znásilnený

• force accélératrice

  - zrýchľujúca sila

• force accélératrice

  - akceleračná sila

• force active

  - aktívna sila

• force adhésive

  - lepivosť

• force agissante

  - pôsobiaca sila

• force antagoniste

  - antagonistická sila

• force appliquée brusquement

  - náhle pôsobiaca sila

• force appliquée à un corps

  - sila pôsobiaca na teleso

• force argent

  - veľa peňazí

• force armée

  - branná moc

• force ascensionnelle

  - vznosná sila

• force ascensionnelle

  - vztlak

• force ascensionnelle

  - sila vztlaku

• force ascensionnelle

  - nosná sila

• force attractive

  - príťažlivá sila

• force auxiliaire

  - pomocná sila

• force axiale

  - osová sila

• force axifuge

  - odstredivosť

• force aérienne

  - letecká moc

• force aérodynamique

  - vzdušná sila

• force aérodynamique

  - aerodynamická sila

• force brutale

  - hrubé násilie

• force brute

  - hrubá sila

• force capillaire

  - kapilárna sila

• force centrifuge

  - odstredivá sila

• force centripède

  - dostredivosť

• force centripète

  - dostredivá sila

• force coercitive

  - koercitívna sila

• force coercitive

  - koercitivita poľa

• force cohérente

  - súdržná sila

• force colorante

  - farbivosť