Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• décharges

  - odvádzané

• décharges

  - zbavené

• décharges

  - odľahčované

• déchargeur

  - skladač

• déchargeur

  - vybíjač

• déchargeur

  - vykladač (robotník)

• déchargeur

  - vykladacie zariadenie

• déchargeur à bascule

  - výklopník

• déchargeur à bascule

  - drapákový vykladač

• déchargeurs

  - vyhŕňa

• déchargeuse

  - vykladačka

• déchargèrent

  - uľahčovali

• déchargèrent

  - vyložili náklad

• décharnement

  - chudorľavosť

• décharner

  - zbaviť mäsa

• décharner

  - vysušiť (o tele)

• décharné

  - vychudlý

• décharné

  - vychudnutý

• décharné

  - vyziabnutý

• décharné

  - vycivený

• décharnée

  - kosť a koža

• décharnés

  - vychudnuté

• déchaulage

  - odvápňovanie

• déchauler

  - odvápniť

• déchauler le sol

  - odvápniť pôdu

• déchaumage

  - podmietka

• déchaumage

  - podmietanie

• déchaumage

  - zaorávanie strniska

• déchaumait

  - podmietal

• déchaumant

  - podmietajúci

• déchaument

  - podmietajú

• déchaumer

  - podmietať

• déchaumer

  - podmietnuť

• déchaumer

  - zaorávať strnisko

• déchaumerait

  - podmietol by

• déchaumeuse

  - podmietač

• déchaumeuse

  - podmietací pluh

• déchaumeuse à disques

  - diskový podmietací pluh

• déchaumeuses

  - podmietací pluh

• déchaumèrent

  - podomleli

• déchaumé

  - podmietnutý

• déchaumé

  - podmietaný

• déchaumé

  - podmieta

• déchaussage

  - vyzúvanie

• déchaussage

  - odkrývanie základov

• déchaussage

  - obnažovanie koreňov

• déchausseer

  - vyzuť sa

• déchausseer

  - vyzúvať sa

• déchaussement

  - vyzutie

• déchausser

  - obnažiť

• déchausser

  - vyzuť

• déchausser

  - vyzúvať

• déchausser

  - odkryť základy

• déchaussera

  - vyzuje sa

• déchaussera

  - obnaží

• déchausserait

  - vyzul by sa

• déchausserait

  - obnažil by

• déchausseuse

  - oborávač viniča

• déchaussoir

  - motyka na okopávanie stromov

• déchaussèrent

  - vyzuli

• déchaussé

  - vyzutý

• déchaussé

  - bosý

• déchaussé

  - odkrytý

• déchaussé

  - obnažený

• déchaussé

  - vyzúva sa

• déchaussés

  - vyzuté

• déchaux

  - bosý (o mníchovi)

• déchaînait

  - rozvažoval

• déchaînait

  - odpútal

• déchaînant

  - odpútavajúci

• déchaînant

  - odväzujúci

• déchaînant

  - rozvažujúci

• déchaînement

  - rozbúrenosť

• déchaînement

  - rozpútavosť

• déchaînement

  - rozzúrenosť

• déchaînement

  - zúrenie

• déchaînent

  - rozväzujú

• déchaîner

  - odpútať

• déchaîner

  - rozviazať

• déchaîner

  - rozpútať

• déchaîner

  - odviazať

• déchaîner

  - odvažovať

• déchaîner

  - rozvažovať

• déchaîner

  - odpútavať

• déchaîner

  - roznietiť

• déchaîner

  - vyvolať

• déchaîner

  - odviazať z reťaze

• déchaîner

  - rozpojiť (reťaz)

• déchaîner

  - odstrániť z reťaze

• déchaîner une publicité tapageuse

  - rozpútať hlučnú reklamu

• déchaînera

  - odpúta

• déchaînerait

  - odviazal by

• déchaînerait

  - rozviazal by

• déchaînerait

  - odpútal by

• déchaînèrent

  - odviazali

• déchaînèrent

  - odpútali

• déchaîné

  - odpútaný

• déchaîné

  - odpútavaný

• déchaîné

  - odväzovaný

• déchaîné

  - odviazaný

• déchaîné

  - rozväzovaný

• déchaîné

  - rozviazaný

• déchaîné

  - rozpútaný

• déchaîné

  - rozbúrený

• déchaîné

  - uvoľnený

• déchaîné

  - bezuzdný

• déchaîné

  - rozväzuje

• déchaîné

  - odpúta

• déchaînés

  - rozviazané

• déchaînés

  - rozväzované

• déchet

  - úbytok

• déchet

  - odpad

• déchet

  - zmätok

• déchet

  - odpadok

• déchet

  - zvyšok

• déchet

  - brak

• déchet

  - strata

• déchet

  - odrezok

• déchet

  - nepodarok

• déchet

  - schodok