Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• décharge

  - odtoková rúra

• décharge

  - zbavenie záväzku

• décharge

  - zbavenie povinností

• décharge

  - zložený náklad

• décharge

  - vybitý (o batérii)

• décharge

  - vybíjaný (o batérii)

• décharge

  - vykladaný náklad

• décharge

  - vyložený náklad

• décharge alternée

  - striedavý výboj

• décharge continue

  - plynulý výboj

• décharge d'avalanche

  - lavínový prieraz

• décharge d'eau

  - odtok vody

• décharge d'effluves

  - tlejivý výboj

• décharge d'impôts

  - odpísanie daní

• décharge d'électrons

  - elektronový výboj

• décharge d'étincelles

  - iskrový výboj

• décharge dans le gaz

  - plynový výboj

• décharge dans un gaz

  - výboj

• décharge de Zener

  - Zenerov jav

• décharge de livraison faite

  - vydací list

• décharge disruptive

  - iskrový výboj

• décharge disruptive

  - prieraz

• décharge disruptive

  - preskok elekrtrickej iskry

• décharge du four à bassin

  - vypúšťanie vane

• décharge du frein

  - uvoľnenie brzdy

• décharge en aigrette

  - trsový výboj

• décharge en éclair

  - bleskový výboj

• décharge fulgurante

  - bleskový výboj

• décharge luminescente

  - tlejivý výboj

• décharge magnétique

  - magnetické vybitie

• décharge obscure

  - temný výboj

• décharge oscillante

  - oscilačný výboj

• décharge par impulsions

  - impulzový výboj

• décharge par pointes

  - výboj na hrotoch

• décharge permanente

  - trvalý výboj

• décharge principale

  - hlavný výboj

• décharge propre

  - samovoľné vybíjanie

• décharge sombre

  - temný výboj

• décharge spontanée

  - samovoľný výboj

• décharge superficielle

  - povrchový výboj

• décharge à aigrette

  - trsový výboj

• décharge à faible lueur

  - tlejivý výboj

• décharge électrique

  - vybíjanie

• déchargeait

  - vykladal (náklad)

• déchargeait

  - skladal (náklad)

• déchargeait

  - odľahčoval

• déchargeait

  - zbavil

• déchargeait

  - zbavoval

• déchargeait

  - ospravedlňoval

• déchargeait

  - vybíjal (o batérii)

• déchargeant

  - odvádzajúci

• déchargeant

  - odľahčujúci

• déchargeant

  - ospravedlňujúci

• déchargeant

  - uľahčujúci

• déchargeant

  - zbavujúci

• déchargeant

  - oslobodzujúci

• déchargeant

  - púšťajúci (o farbe)

• déchargeant

  - skladajúci (náklad)

• déchargeant

  - vybíjajúci (o batérii)

• déchargeant

  - vykladajúci (náklad)

• déchargement

  - vkladanie

• déchargement

  - skladanie

• déchargement

  - odľahčenie

• déchargement

  - vyprázdňovanie

• déchargement

  - vykladanie

• déchargement

  - vykládka

• déchargement

  - vytekanie

• déchargement

  - vybitie

• déchargement

  - vylodenie

• déchargement

  - vyňatie náboja zo strelnej zbrane

• déchargement d'un navire

  - vyloženie lodi

• déchargement fractionné

  - postupné vykladanie vozidla

• déchargent

  - uľahčujú

• déchargent

  - zbavujú

• déchargeoir

  - výpust (z nádrže, bazéna ap.)

• décharger

  - uľaviť (svedomiu)

• décharger

  - zbaviť (záväzku)

• décharger

  - uľahčiť

• décharger

  - vyprázdniť

• décharger

  - zložiť náklad

• décharger

  - odľahčovať

• décharger

  - odvádzať

• décharger

  - odviesť

• décharger

  - ospravedlniť

• décharger

  - ospravedlňovať

• décharger

  - uľahčovať

• décharger

  - zbavovať

• décharger

  - sprostiť

• décharger

  - odľahčiť

• décharger

  - púšťať (o farbe)

• décharger

  - pustiť (o farbe)

• décharger

  - skladať náklad

• décharger

  - vybiť batériu

• décharger

  - vykladať náklad

• décharger

  - vyložiť náklad

• décharger

  - oslobodzovať

• décharger

  - zložiť

• décharger

  - oslobodiť

• décharger

  - odbremeniť

• décharger

  - vystreliť

• décharger

  - vyňať náboj zo strelnej zbrane

• décharger

  - vyblednúť

• décharger

  - stratiť farbu

• décharger

  - vybíjať (batériu)

• décharger d'une obligation

  - zbaviť záväzku

• décharger la bile

  - vyliať si hnev

• décharger la bile

  - vyliať si žlč

• décharger le contribuable

  - zľaviť poplatníkovi na dani

• décharger qn d'une dette

  - odbremeniť od dlhu

• décharger sa bile

  - napajediť sa

• décharger sa colère

  - vyliať si zlosť

• décharger sa rate

  - napajediť sa

• décharger un compte

  - odpísať z účtu

• déchargera

  - uľahčí

• déchargerait

  - vyložil by

• déchargerait

  - odľahčil by

• déchargerait

  - vybil by (o batérii)

• déchargerait

  - zbavil by

• décharges

  - odpady

• décharges

  - uľahčené