Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déchet de blanchissage

  - blanšírovací ostružok

• déchet de bois

  - drevný odpad

• déchet de meulage

  - obrus

• déchet du papier

  - makulatúra

• déchet radioactif

  - rádioaktívny odpad

• déchets

  - odpad

• déchets de charbon

  - uholná drvina

• déchets de débitage

  - piliarsky odpad

• déchets de fonte

  - liatinový odpad

• déchets de fonte

  - lejársky odpad

• déchets de recyclage

  - použiteľný odpad

• déchets de tôles

  - odrezky plechu

• déchets de tôles

  - plechový odpad

• déchets non utilisables

  - nepoužiteľný odpad

• déchets radioactifs

  - rádioaktívny odpad

• déchets solides

  - pevný odpad

• déchetteries sauvages

  - divoké skládky

• déchiffer à première vue

  - hrať z listu

• déchiffonner

  - vyhladiť látku

• déchiffonnerait

  - uhladil by látku

• déchiffonné

  - ohladil látku

• déchiffra

  - lúštil

• déchiffrable

  - rozlúštiteľný

• déchiffrable

  - čitateľný

• déchiffrage

  - dešifrovanie

• déchiffrage

  - rozlúštenie

• déchiffrage

  - hranie z listu

• déchiffrage

  - spievanie z listu

• déchiffrait

  - dešifroval

• déchiffrait

  - rozumel

• déchiffrait

  - chápal

• déchiffrait

  - lúštil

• déchiffrant

  - dešifrujúci

• déchiffrant

  - chápajúci

• déchiffrant

  - rozumejúci

• déchiffrement

  - dešifrovanie

• déchiffrement

  - rozlúštenie

• déchiffrement de signes

  - vyhodnocovanie značiek

• déchiffrent

  - dešifrujú

• déchiffrer

  - dešifrovať

• déchiffrer

  - rozriešiť

• déchiffrer

  - rozlúštiť

• déchiffrer

  - chápať

• déchiffrer

  - lúštiť

• déchiffrer

  - pochopiť

• déchiffrer

  - porozumieť

• déchiffrer

  - prečítať

• déchiffrer

  - rozumieť

• déchiffrer

  - odhaliť

• déchiffrer

  - objasniť

• déchiffrer

  - uhádnuť

• déchiffrer

  - hrať z listu

• déchiffrer

  - spievať z listu

• déchiffrer un message

  - dešifrovať správu

• déchiffrer un papyrus

  - rozlúštiť papyrus

• déchiffrera

  - pochopí

• déchiffrera

  - rozrieši

• déchiffrerait

  - dešifroval by

• déchiffrerait

  - lúštil by

• déchiffrerait

  - chápal by

• déchiffrerait

  - prečítal by

• déchiffreur

  - dešifrovací

• déchiffreur

  - lúštiteľ

• déchiffreur

  - dekóder

• déchiffreur

  - dekódovač

• déchiffreur

  - hudobník hrajúci z listu

• déchiffreur

  - spevák spievajúci z listu

• déchiffreur matriciel

  - maticový dekóder

• déchiffreur matriciel

  - maticový dekódovač

• déchiffrèrent

  - dešifrovali

• déchiffrèrent

  - vylúštili

• déchiffré

  - pochopený

• déchiffré

  - dešifrovaný

• déchiffré

  - chápaný

• déchiffré

  - lúštený

• déchiffré

  - prečítaný

• déchiffré

  - rozlúštený

• déchiffré

  - vylúštený

• déchiffré

  - dešifruje

• déchiffré

  - rozumie

• déchiffré

  - chápe

• déchiffrés

  - dešifrované

• déchiquaitt

  - rozbíjal

• déchiquetage

  - roztrhanie

• déchiquetage

  - rozkúskovanie

• déchiquetage

  - rozkrájanie

• déchiquetage

  - rozstrihanie

• déchiquetage

  - vrúbkovanie

• déchiquetait

  - rezal

• déchiquetait

  - trhal

• déchiquetait

  - strihal

• déchiquetant

  - rozbíjajúci

• déchiquetant

  - režúci

• déchiquetant

  - strihajúci

• déchiquetant

  - trhajúci

• déchiquetent

  - trhajú

• déchiqueter

  - roztrhať

• déchiqueter

  - trhať

• déchiqueter

  - rozstrihať

• déchiqueter

  - rozbíjať

• déchiqueter

  - rozbiť

• déchiqueter

  - rozkúskovať

• déchiqueter

  - okliesniť

• déchiqueter

  - rozrezávať

• déchiqueter

  - strihať

• déchiqueter

  - kúskovať

• déchiqueter

  - rozkrájať

• déchiqueter

  - vrúbkovať

• déchiquetera

  - bude strihať

• déchiqueterait

  - rozkúskoval by

• déchiqueterait

  - trhal by

• déchiqueterait

  - strihal by

• déchiqueterait

  - rozbil by

• déchiqueterait

  - roztrhol by

• déchiqueteur

  - drvič

• déchiqueture

  - zatrhnutie

• déchiqueture

  - útržok

• déchiqueture

  - zastrihnutie (do látky, papiera ap.)

• déchiquetèrent

  - rozrezali

• déchiquetèrent

  - roztrhali