Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• débit nul

  - nulový výkon

• débit par heure

  - hodinové množstvo (spotreby)

• débit rapide

  - rýchla reč

• débit rationnel

  - racionálne rezanie

• débit réduit

  - znížený výkon

• débit sur boule

  - rezanie na ostro

• débit sur dosse

  - prizmovanie

• débit sur mailles

  - radiálny porez

• débit sur quartier américain

  - porez na štvrtky

• débit total

  - celkové množstvo (spotreby)

• débit total

  - celkový výkon

• débit à l'heure

  - hodinový výkon

• débit élevé

  - zvýšený výkon

• débitable

  - rozpíliteľný

• débitable

  - rozrezateľný

• débitable

  - idúci na odbyt

• débitage

  - rozrezávanie

• débitage

  - kálanie

• débitage

  - pílenie

• débitage

  - pozdĺžne rezanie

• débitage des grumes

  - porez výrezov

• débitage des grumes

  - porez guľatiny

• débitage en planche

  - rezanie na dosky

• débitait

  - prednášal

• débitait

  - čapoval

• débitait

  - šenkoval

• débitant

  - predavač

• débitant

  - prednášajúca

• débitant

  - čapujúci

• débitant

  - maloobchodník

• débitant

  - trafikant

• débitant

  - bufetár

• débitant

  - piliar

• débitant

  - drevorobotník

• débiter

  - prednášať

• débiter

  - rozrezať

• débiter

  - čapovať

• débiter

  - predniesť

• débiter

  - okliesniť

• débiter

  - hovoriť

• débiter

  - rozkrájať

• débiter

  - deklamovať

• débiter

  - vyrábať

• débiter

  - predávať v malom

• débiter

  - mať výkon

• débiter

  - pripísať na ťarchu

• débiter

  - vypýtať si

• débiter

  - rezať drevo

• débiter

  - dodávať isté množstvo vody

• débiter

  - mať prietok

• débiter

  - zaťažiť na účte

• débiter beaucoup de

  - nahovoriť

• débiter dans les moules

  - dávkovať do foriem

• débiter des calembredaines

  - tárať dve na tri

• débiter du courant électrique

  - vydávať elektrický prúd

• débiter du gaz

  - dodávať plyn

• débiter le compte

  - účtovať na vrub

• débiter q de (qc)

  - pripisovať čo na vrub (2.p.,koho)

• débiter un compte

  - zaťažiť konto

• débitera

  - prednesie

• débiterait

  - prednášal by

• débiterait

  - povedal by

• débiterait

  - rozrezal by

• débiterait

  - čapoval by

• débiteur

  - dlžník

• débiteur

  - rúbač

• débiteur

  - klebetník

• débiteur

  - drevorobotník

• débiteur

  - predavač

• débiteur

  - maloobchodník

• débiteur

  - dlžný

• débiteur

  - roznášač správ

• débiteur alimentaire

  - výživou povinný

• débiteur cessé

  - postúpený dlžník

• débiteur contre lequel est exercé le droit de recours

  - postihový dlžník

• débiteur douteux

  - pochybný dlžník

• débiteur défaillant

  - neplatiaci dlžník

• débiteur en matière fiscale

  - daňový dlžník

• débiteur hypothécaire

  - hypotekárny dlžník

• débiteur insolvable

  - insolventný dlžník

• débiteur par lettre de change

  - zmenkový dlžník

• débiteur principal

  - hlavný dlžník

• débiteur solidaire

  - solidárny dlžník

• débiteur solvable

  - solventný dlžník

• débiteur sur des garanties de premier ordre

  - dlžník zaručený v prvom rade

• débiteurs

  - šíritelia

• débiteurs

  - drevorubači

• débiteurs

  - dlžníci

• débitmètre

  - prietokomer

• débitmètre

  - intenzimeter

• débitmètre

  - merač dodávaného množstva

• débitmètres

  - merače prietoku

• débitrice

  - dlžnica

• débits

  - množstvo

• débitèrent

  - debutovali

• débitèrent

  - rozrezali

• débité

  - čapovaný

• débité

  - rozrezaný

• débité

  - predávaný v malom

• débité

  - prednáša

• débité

  - predáva v malom

• débités

  - rozrezané

• déblai

  - odkopávanie

• déblai

  - odvážanie

• déblai

  - výkop

• déblai

  - zárez

• déblai

  - rumovisko

• déblai

  - rum

• déblai

  - odkopaná zem

• déblai

  - odpratávanie zeme

• déblai

  - vykopaná zemina

• déblaiement

  - odkop

• déblaiement

  - odvoz zeme

• déblaiement

  - odvoz štrku

• déblaiement

  - odvoz rumu

• déblaiement

  - odpratanie hlušiny

• déblaiement

  - odpratanie kameňa

• déblaiement

  - povrchové dobývanie

• déblaiements

  - rúbanina

• déblaiements

  - skrývka