Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• débanderait

  - odvíjal by obväz

• débanderait

  - urobil by zmätok

• débandèrent

  - odvinuli obväz

• débandé

  - odvinul obväz

• débandé

  - odvíja obväz

• débandé

  - robí zmätok

• débanquer

  - zmiznúť

• débanquer

  - rozbiť bank

• débanquer

  - odstrániť sedadlá

• débanquer

  - odstraňovať sedadlá

• débanquer

  - opustiť lovisko

• débanquer

  - opúšťať lovisko

• débanquer

  - rozbíjať bank

• débanquer

  - vypariť sa

• débanquer

  - stratiť sa

• débanquerait

  - rozbil by bank

• débanquerait

  - zdúchol by

• débanquèrent

  - rozbili bank

• débanqué

  - rozbil bank

• débanqué

  - rozbíja bank

• débanqué

  - odstraňuje sedadlá

• débaptisait

  - premenoval

• débaptisait

  - prekrstil

• débaptiser

  - premenovať

• débaptiser

  - prekrstiť

• débaptisera

  - premenuje

• débaptiserait

  - prekrstil by

• débaptiserait

  - premenoval by

• débaptisèrent

  - prekrstili

• débaptisèrent

  - premenovali

• débaptisé

  - premenovaný

• débaptisé

  - prekrstený

• débaptisés

  - premenované

• débarasser ( q de qc)

  - pomôcť (3.p.,komu od 2.p.,koho, čoho)

• débarasser la responsabilité

  - sňať zodpovednosť

• débarasser la table

  - upratať zo stola

• débarasser le plancher

  - odprasknúť

• débarasser un poêle de ses cendres

  - vyhrabať popol z kachien

• débarassé ( q de qc)

  - pomohol (3.p.,komu od 2.p.,koho, čoho)

• débarassé la responsabilité

  - sňal zodpovednosť

• débarbarisait

  - civilizoval

• débarbarisant

  - civilizujúci

• débarbariser

  - civilizovať

• débarbariser

  - zcivilizovať

• débarbariser

  - scivilizovať

• débarbariserait

  - scivilizoval by

• débarbarisèrent

  - zcivilizovali

• débarbarisé

  - civilizovaný

• débarbarisé

  - zcivilizovaný

• débarbarisé

  - scivilizovaný

• débarbarisé

  - civilizuje

• débarbarisés

  - civilizovane

• débarbouillage

  - umytie

• débarbouillage

  - očistenie

• débarbouillait

  - umýval (tvár)

• débarbouillait

  - ošpliechal

• débarbouiller

  - umývať (tvár)

• débarbouiller

  - umývať tvár

• débarbouiller

  - umyť tvár

• débarbouiller

  - omývať tvár

• débarbouiller

  - očistiť (najmä tvár)

• débarbouillerait

  - ošpliechal by

• débarbouillerait

  - umyl by si tvár

• débarbouillerait

  - vytiahol by z ťažkostí

• débarbouillé

  - ošpliechal

• débarbouillé

  - umýva (tvár)

• débarcadère

  - prístavisko

• débarcadère

  - prístav

• débarcadère

  - nástupište

• débarcadère

  - výkladište

• débarcadère

  - prístavište

• débarcadère

  - vykladacia rampa

• débarcadère

  - perón (na stanici)

• débarcadère

  - prístavný mostík

• débarcadères

  - prístavy

• débarcadères

  - vykladacie rampy

• débardage

  - vykladanie

• débardage

  - skladanie (naplaveného dreva)

• débardage

  - približovanie (dreva)

• débardage

  - vykládka (z lode)

• débardage

  - zvážanie (dreva z lesa)

• débardage

  - vyvážanie kameňa (z lomu)

• débardage des bois

  - približovanie dreva

• débardage par traînage

  - približovanie vlečením

• débardait

  - vykladal (na breh)

• débardèrent

  - vyložili loď

• débardé

  - vykladal (na breh)

• débardé

  - vykladá (na breh)

• débarquaient

  - vyložili

• débarquait

  - vykladal

• débarquait

  - vyloďoval

• débarquait

  - vystupoval

• débarquait

  - prichádzal

• débarquait

  - skladal

• débarquant

  - vykladajúci

• débarquant

  - vyloďujúci

• débarque

  - prichádza

• débarque

  - začína

• débarque

  - vyložený

• débarque

  - vykladaný

• débarque

  - vylodený

• débarque

  - vyloďovaný

• débarque

  - došlý cestujúci

• débarque

  - pricestovaný pasažier

• débarquement

  - pristátie

• débarquement

  - vylodenie

• débarquement

  - vykladanie

• débarquement

  - vyloženie

• débarquement

  - vystúpenie z lode

• débarquement

  - vysadenie (na breh)

• débarquement

  - vystúpenie z lietadla

• débarquer

  - zložiť

• débarquer

  - vylodiť

• débarquer

  - rozprávať

• débarquer

  - vyloďovať

• débarquer

  - vystúpiť

• débarquer

  - vystupovať

• débarquer

  - prísť

• débarquer

  - prichádzať

• débarquer

  - prijať