Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• débarquer

  - vyložiť

• débarquer

  - prepustiť

• débarquer

  - uvoľniť

• débarquer

  - vyhodiť

• débarquer

  - vylodiť sa

• débarquer

  - vystúpiť na breh

• débarquer

  - vyloďovať sa

• débarquer qn

  - prepustiť zo služby niekoho

• débarquerait

  - vykladal by

• débarquerait

  - vylodil by sa

• débarquerait

  - vyložil by

• débarquerait

  - vystúpil by

• débarquerait

  - prišiel by

• débarquèrent

  - vylodili sa

• débarquèrent

  - vyložili

• débarquée

  - po opustení

• débarqués

  - vyloďované

• débarras

  - komora

• débarras

  - uľahčenie

• débarras

  - úľava

• débarras

  - kumbál

• débarras

  - zbavenie bremena

• débarrassait

  - zbavoval

• débarrassait

  - uvoľňoval

• débarrassait

  - odstraňoval

• débarrassant

  - odstraňujúci

• débarrassant

  - uvoľňujúci

• débarrassant

  - zbavujúci

• débarrassent

  - uvoľňujú

• débarrasser

  - odstrániť

• débarrasser

  - zbaviť

• débarrasser

  - sprostiť

• débarrasser

  - odpratávať

• débarrasser

  - uvoľniť

• débarrasser

  - rozvoľňovať

• débarrasser

  - pozbaviť

• débarrasser

  - zbavovať

• débarrasser de la glace

  - odmraziť

• débarrasser des membranes

  - odblaniť

• débarrasser des tensions

  - odstrániť pnutie (materiálu, kovu)

• débarrasser la table

  - upratať stôl

• débarrassera

  - zjednoduší

• débarrassera

  - zbaví

• débarrasserait

  - uvoľnil by

• débarrasserait

  - odstránil by

• débarrasserait

  - zbavil by

• débarrasserait

  - zjednodušil by

• débarrassez

  - uvoľňujete

• débarrassons

  - uvoľňujeme

• débarrassèrent

  - zbavili

• débarrassé

  - uvoľnený

• débarrassé

  - zbavený

• débarrassé

  - odstránený

• débarrassé

  - odstraňovaný

• débarrassé

  - uvoľňovaný

• débarrassé

  - zbavovaný

• débarrassé

  - odstraňuje

• débarrassé

  - zbavuje

• débarrassé

  - uvoľňuje

• débarrassés

  - zbavené

• débarrassés

  - uvoľnené

• débarrer

  - odstrániť závoru z čoho

• débarrer

  - uvoľniť závory

• débarrer

  - otvoriť rampy

• débarrer

  - zdvihnúť rampy

• débarrèrent

  - odstránili závoru

• débat

  - debata

• débat

  - rozprava

• débat

  - rokovanie

• débat

  - diskusia

• débat

  - súdne pojednávanie

• débat animé

  - rušná debata

• débat avec nos amis

  - debata s našimi priateľmi

• débat contradictoire

  - oponentúra

• débat intérieur

  - vnútorný boj (so svedomím)

• débat parlamentaire

  - parlamentná debata

• débat public

  - verejná debata

• débat récurrent

  - opakujúca sa debata

• débat sur

  - debata o

• débat télévisé

  - televízna debata

• débat vif

  - rušná debata

• débateler

  - vykladať loď

• débateler

  - vyložiť loď

• débatelerait

  - vyložil by loď

• débatelèrent

  - vyložili loď

• débatelé

  - vyložil loď

• débatelé

  - vykladá loď

• débateur

  - debatér

• débateurs

  - debatujúci

• débats

  - rozpravy

• débats

  - jednania

• débats

  - líčenia

• débats

  - prejednania

• débats

  - debaty

• débats au couteau

  - jednanie na nože

• débats devant la cour d'appel

  - jednania odvolacieho súdu

• débats difficiles

  - obtiažné jednanie

• débats principaux

  - hlavné pojednávanie

• débattait

  - rokoval

• débattait

  - rozprával

• débattait

  - prejednával

• débattait

  - debatoval

• débattant

  - rokujúci

• débattement

  - zdvih

• débattement

  - výkyv

• débattement

  - celkový zdvih kolesa

• débattements

  - výkyvy

• débattent

  - debatujú

• débattez

  - debatujete

• débattirent

  - prediskutovali

• débattirent

  - prerokovali

• débattons

  - debatujeme

• débattra

  - bude rokovať

• débattrait

  - debatoval by

• débattrait

  - rokoval by

• débattrait

  - prerokoval by

• débattrait

  - rozprával by

• débattrait

  - ventiloval by

• débattrait

  - diskutoval by

• débattrait

  - prebral by