Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dès le premier instant

  - od počiatku

• dès le premier janvier

  - od prvého januára

• dès le premier jour

  - hneď prvý deň

• dès le premier moment

  - od prvého okamžiku

• dès les

  - od

• dès lors

  - od tých čias

• dès lors

  - odvtedy

• dès lors

  - od tej doby

• dès lors que

  - od tej doby čo

• dès lundi

  - od pondelka

• dès maintenant

  - od toho okamihu

• dès mon arrivée

  - od môjho príchodu

• dès qu'

  - akonáhle

• dès que

  - akonáhle

• dès sa naissance

  - od narodenia

• dès samedi

  - od soboty

• dès samedi matin

  - od sobotného rána

• dès samedi soir

  - od sobotného večera

• dès ses premiers mots déjà

  - už pri prvých slovách

• dès son arrivée

  - už pri príchode

• dès son entrée

  - už vo dverách

• dès ton arrivée

  - akonáhle prídeš

• dès ton arrivée

  - hneď ako prídeš

• dès un

  - od

• dès une

  - od

• dès à présent

  - od tej doby doteraz

• dèsdemain

  - hneď zajtra

• dèsmaintenant

  - už teraz

• dèsque

  - akonáhle

• déamboulèrent

  - blúdili

• déambulait

  - prechádzal sa

• déambulant

  - prechádzajúci sa

• déambulation

  - blúdenie

• déambulation

  - potuľovanie

• déambulatoire

  - ochodza

• déambulatoire

  - ambit

• déambulatoire

  - stĺpová chodba

• déambule

  - prechádza sa

• déambuler

  - prechádzať sa (bez cieľa)

• déambuler

  - potĺkať sa

• déanger

  - rušiť (vyrušovať)

• déangerait

  - rušil by (vyrušovať)

• déangé

  - rušil (vyrušovať)

• déangé

  - ruší (vyrušuje)

• déarisement

  - vytriezvenie

• déarisement

  - rozčarovanie

• débagouler

  - dáviť

• débagouler

  - vracať

• débagouler

  - chrliť (nadávky)

• débagoulèrent

  - chrlili

• déballage

  - rozbalenie

• déballage

  - vybalenie

• déballage

  - vykladanie

• déballage

  - priznanie

• déballage

  - vyznanie

• déballage

  - výlev

• déballage

  - vystavovanie tovaru na predaj v stánku

• déballait

  - vyprázdňoval

• déballait

  - vybaľoval

• déballait

  - vykladal

• déballait

  - rozbaľoval

• déballant

  - vybalujúci

• déballant

  - vykladajúci

• déballant

  - vyprázdňujúci

• déballer

  - vyklepať

• déballer

  - rozbaliť

• déballer

  - vybaliť

• déballer

  - priznať

• déballer

  - rozbaľovať

• déballer

  - vyprázdniť

• déballer

  - vybaľovať

• déballer

  - vyklopiť

• déballer

  - ukázať

• déballer

  - rozkladať

• déballer

  - rozložiť

• déballer

  - priznávať sa

• déballer

  - vykladať tovar

• déballer

  - vyložiť tovar

• déballer

  - vysypať zo seba

• déballer son savoir

  - ukázať svoje vedomosti

• déballera

  - vybalí

• déballera

  - prizná sa

• déballerait

  - rozbalil by

• déballerait

  - vyprázdnil by

• déballerait

  - vybalil by

• déballerait

  - vyložil by

• déballeur

  - vybaľovač

• déballeur

  - trhovec

• déballeur

  - otvárač balíkov (robotník)

• déballèrent

  - rozbalili

• déballèrent

  - priznali sa

• déballé

  - vyložený

• déballé

  - vybalený

• déballé

  - vybaľovaný

• déballé

  - vykladaný

• déballé

  - vyprázdnený

• déballé

  - vyprázdňuje

• déballé

  - rozbaľuje

• déballé

  - priznáva sa

• déballés

  - vyložene

• débalourder

  - vyvážiť

• débandade

  - rozklad

• débandade

  - rozvrat

• débandade

  - zmätok

• débandade

  - rozpŕchnutie

• débandait

  - urobil zmätok

• débandait

  - odvíjať obväz

• débandeler

  - debandážovať

• débander

  - debandážovať

• débander

  - zmätkovať

• débander

  - uvoľniť

• débander

  - povoliť

• débander

  - rozptýliť

• débander

  - rozprášiť

• débander

  - povoliť (strunu)

• débander

  - odvinúť obväz

• débander

  - uvádzať do zmätku

• débander

  - uviesť do zmätku

• débander

  - odstrániť obväz

• débander

  - sňať obväz