Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dessin d'encre de Chine

  - kresba tušou

• dessin d'encre de Chine

  - kresba tušom

• dessin d'enfant

  - detská kresba

• dessin d'ensemble

  - výkres zostavenia

• dessin d'ensemble

  - dispozičný výkres

• dessin d'ensemble

  - zostava (výkres)

• dessin d'exécution

  - výrobný výkres

• dessin d'un système au moyen de l'affichage

  - návrh zobrazovacieho systému

• dessin d'équipement

  - projekt zariadenia

• dessin d'équipement

  - návrh zariadenia

• dessin d'état

  - návrh formulára

• dessin de bits

  - bitový obrazec

• dessin de carte indépendant

  - ľubovoľný návrh štítku

• dessin de circuits de calculateur

  - projektovanie obvodov

• dessin de code

  - kódový obrazec

• dessin de code

  - kódová vzorka

• dessin de conducteurs

  - obrazec rozloženia vodičov

• dessin de construction

  - výrobný výkres

• dessin de détail

  - detailný výkres

• dessin de formulaire

  - návrh formulára

• dessin de la bande de roulement

  - vzorka behúňa plášťa (pneumatiky)

• dessin de liage

  - vzornica

• dessin de lignes

  - linkový náčrtok

• dessin de microprocesseur

  - návrh mikroprocesora

• dessin de montage

  - montážny výkres

• dessin de pièces

  - návrh detailov

• dessin de poils sur fourrures

  - kresba chlpa (na kožušine)

• dessin des appareils électroniques

  - projektovanie elektronického zariadenia

• dessin des appareils électroniques

  - navrhovanie elektronického zariadenia

• dessin des documents

  - návrh dokladu

• dessin du grain de la fleur

  - lícová kresba na usni

• dessin esquissé

  - skicová kresba

• dessin esquissé

  - skica

• dessin exécuté à la main

  - náčrtok

• dessin graphique

  - grafický návrh

• dessin géometrique linéaire

  - rysovanie

• dessin géométrique

  - rys

• dessin géométrique

  - technický výkres

• dessin imprimé

  - kresba tlačou

• dessin imprimé

  - vzorka

• dessin industriel

  - technické kreslenie

• dessin interactif

  - interaktívne navrhovanie

• dessin inéluctable

  - neodvratný osud

• dessin lavé

  - kresba vodovými farbami

• dessin linéaire

  - rysovanie

• dessin linéaire

  - nárys

• dessin logique

  - návrh logiky

• dessin logique

  - logický návrh

• dessin logique automatisé

  - automatizovaný logický návrh

• dessin microfilmé

  - kresba na mikrofilme

• dessin mécanique

  - grafické zobrazenie

• dessin numérique

  - digitalizovaná grafická informácia

• dessin ombré

  - tieňovaná kresba

• dessin photolithographique

  - fotolitografický obrazec

• dessin sur la peau

  - tetovanie

• dessin technique

  - technické kreslenie

• dessin technique

  - technický návrh

• dessin technique

  - technický projekt

• dessin technique de la forme

  - technický návrh tvaru

• dessin à l'aide d'un ordinateur

  - projektovanie pomocou počítača

• dessin à l'aide d'un ordinateur-fichier

  - projektovanie s využitím počítačových súborov

• dessin à la plume

  - kresba perom

• dessin à main

  - náčrt voľnou rukou

• dessin à plume

  - perokresba

• dessin à plume

  - perovka

• dessin à tailler

  - strih

• dessinaient

  - načrtávali

• dessinait

  - rysoval

• dessinait

  - načrtával

• dessinait

  - kreslil

• dessinant

  - načrtávajúci

• dessinateur

  - projektant

• dessinateur

  - návrhár

• dessinateur

  - kreslič

• dessinateur

  - konštruktér (kreslič)

• dessinateur de mode

  - módny návrhár

• dessinateur de publicité

  - kreslič reklám

• dessinateur humoristique

  - karikaturista

• dessinateur industriel

  - technický kreslič

• dessinateur projecteur

  - konštruktér

• dessinateurs

  - návrhári

• dessinateurs

  - projektanti

• dessinatrice

  - kresliarka

• dessinatrice

  - návrhárka

• dessinatrice industrielle

  - kreslička

• dessinatrices

  - maliarky

• dessinatrices

  - návrhárky

• dessinature

  - vzorkovňa

• dessinature

  - modeláreň

• dessinent

  - kreslí

• dessiner

  - kresliť

• dessiner

  - rysovať

• dessiner

  - nakresliť

• dessiner

  - narysovať

• dessiner

  - dať vyniknúť

• dessiner

  - uplatniť kresbu

• dessiner

  - uplatniť formu

• dessiner

  - uplatniť tvar

• dessiner après

  - omaľovať

• dessiner au crayon

  - kresliť ceruzkou

• dessiner au pinceau

  - kresliť štetcom

• dessiner de mémoire

  - kresliť spamäti

• dessiner de nouveau un plan

  - prekresliť plán

• dessiner des académies

  - maľovať akty

• dessiner des modèles

  - vzorovať

• dessiner le cuir

  - vykresľovať useň

• dessiner les contours

  - kontúrovať

• dessiner mécaniquement

  - zakresľovať

• dessiner mécaniquement

  - zakresliť

• dessiner mécaniquement

  - graficky znázorňovať

• dessiner mécaniquement

  - graficky znázorniť

• dessiner qc sur le vif

  - kresliť podľa skutočnosti

• dessiner qc sur le vif

  - zachytiť kresbou

• dessiner une tête

  - nakresliť hlavu

• dessiner à la main

  - kresliť od ruky

• dessiner à la plume

  - kresliť perom

• dessiner à main levée

  - kresliť od ruky

• dessinera

  - narysuje

• dessinerait

  - rysoval by

• dessinerait

  - kreslil by