Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desserrer

  - rozvoľňovať

• desserrer

  - uvoľňovať

• desserrer

  - vybrať

• desserrer

  - otvoriť

• desserrer les dents

  - otvoriť ústa

• desserrer sa ceinture

  - povoliť opasok

• desserrer sa ceinture

  - popustiť opasok

• desserrer son col

  - uvoľniť si golierik

• desserrer une vis

  - povoliť skrutku

• desserrera

  - uvoľní

• desserrera

  - rozviaže

• desserrerait

  - odskrutkoval by

• desserrerait

  - rozviazal by

• desserrerait

  - uvoľnil by

• desserrerait

  - povolil by

• desserrerait

  - rozpustil by

• desserrerait

  - prepustil by

• desserrèrent

  - uvoľnili

• desserrèrent

  - rozviazali

• desserré

  - popustený

• desserré

  - povolený

• desserré

  - uvoľnený

• desserré

  - odskrutkovaný

• desserré

  - rozviazaný

• desserré

  - uvoľňuje

• desserré

  - povoľuje

• desserré

  - rozväzuje

• desserrés

  - rozviazané

• desserrés

  - uvoľnené

• dessert

  - zákusok

• dessert

  - múčnik

• dessert

  - záverečný chod

• dessert

  - čas podávania dezertu

• desserte

  - príprava

• desserte

  - doprava

• desserte

  - spojovacia ťažná chodba

• desserte

  - stolík na odkladanie použitých nádob pri stolovaní

• desserte

  - správa farnosti

• desserte

  - správa iného cirkevného zariadenia

• desserte

  - dopravné spojenie

• dessertes

  - dopravné spojenie

• desserts

  - zákusky

• desserts

  - múčniky

• desservait

  - škodil

• desservait

  - obsluhoval

• desservait

  - upratoval

• desservant

  - obsluha

• desservir

  - spratať

• desservir

  - odniesť

• desservir

  - obsluhovať

• desservir

  - škodiť

• desservir

  - zásobovať

• desservir

  - spravovať

• desservir

  - upratať zo stola

• desservir

  - obstarávať spojenie

• desservir

  - špatne komu slúžiť

• desservir

  - zle komu slúžiť

• desservir

  - zabezpečovať (dopravné) spojenie

• desservir

  - mať na starosti

• desservir

  - odpratať zo stola

• desservir

  - zobrať zo stola

• desservir

  - poškodiť koho

• desservir

  - uškodiť komu

• desservir

  - zle slúžiť

• desservir la table

  - zozbierať príbory

• desservir la table

  - upratať zo stola

• desservir les abonnés

  - spojovať účastníkov

• desservir les abonnés

  - spojiť účastníkov

• desservir qn

  - poslúžiť niekomu zle

• desservira

  - upratuje

• desservirait

  - upratal by

• desservirait

  - škodil by

• dessication

  - vysušovanie

• dessication

  - vysušenie

• dessiccateur

  - exsikátor

• dessiccateur

  - sušiace zariadenie

• dessiccateur

  - sušiaca veža

• dessiccateur à vide

  - vákuový exsikátor

• dessiccation

  - sušenie

• dessiccation

  - vysušenie

• dessiccation dans le vide

  - vákuové vysušovanie

• dessiccation du bois

  - zosychanie dreva

• dessillaient

  - otvárali

• dessillait

  - otváral

• dessiller

  - otvoriť

• dessiller

  - otvoriť oči

• dessiller les yeux de q

  - otvoriť oči komu

• dessiller les yeux du peuple sur les superstitions

  - zbaviť ľud z povier

• dessiller les yeux du peuple sur les superstitions

  - vyviesť ľud z povier

• dessiller les yeux à (q)

  - otvoriť oči (3.p.,komu)

• dessillera

  - otvorí

• dessillerait

  - otvoril by

• dessillèrent

  - otvorili

• dessillé

  - otvoril

• dessillé

  - otvára

• dessin

  - kreslenie

• dessin

  - výkres

• dessin

  - dezén

• dessin

  - vzor

• dessin

  - rysovanie

• dessin

  - vzorka

• dessin

  - náčrt

• dessin

  - kresba

• dessin

  - nákres

• dessin

  - osnova

• dessin

  - plán

• dessin

  - črta

• dessin

  - ťah

• dessin

  - rys (papier)

• dessin

  - kresbová stránka

• dessin acceptable

  - prijateľný návrh

• dessin animé

  - kreslený film

• dessin au crayon

  - kriedová kresba

• dessin au crayon

  - kresba tužkou

• dessin au moyen de la calculatrice et du fichier

  - projektovanie s využitím počítačových súborov

• dessin au pinceau

  - kresba štetcom

• dessin au trait

  - perokresba

• dessin coté

  - kótovaný výkres

• dessin d'architecture

  - stavebný plán

• dessin d'atelier

  - dielenský výkres