Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• degré de marbre

  - mramorový schod

• degré de moudre

  - stupeň mletia

• degré de moulage

  - stupeň vymletia

• degré de polymérisation

  - stupeň polymerizácie

• degré de précision

  - stupeň presnosti

• degré de qualité

  - bonitná trieda

• degré de qualité

  - stupeň kvality

• degré de raffinage

  - stupeň mletia

• degré de rigidité

  - stupeň pevnosti

• degré de résistance

  - stupeň pevnosti

• degré de saturation

  - stupeň nasýtenosti

• degré de stabilité des prix

  - stupeň cenovej stability

• degré de vitesse

  - postupová konštanta

• degré de vulcanisation

  - stupeň vulkanizácie

• degré densimétrique

  - hutnosť

• degré densimétrique

  - hustota

• degré des constructions

  - stupeň zastavania

• degré du déterminant

  - stupeň determinantu

• degré fini de stabilité

  - konečný stupeň stability

• degré géothermique

  - geotermický stupeň

• degré hiérarchie

  - hierarchická úroveň

• degré hiérarchie

  - hierarchický stupeň

• degré hydrotimétrique

  - stupeň tvrdosti vody (francúzsky)

• degré hygrométrique

  - stupeň vlhkosti

• degré infini de stabilité

  - nekonečný stupeň stability

• degré intermédiaire

  - medzistupeň

• degré linéaire

  - stupeň linearity

• degré maximum d'oxydation

  - najvyšší oxidačný stupeň

• degré supportable

  - znesiteľnosť

• degré zéro

  - nula stupňov

• degrés

  - stupne

• degrés

  - miery

• degâts inestimables

  - nevyčísliteľné škody

• dehors

  - vonku

• dehors

  - vonkajšok

• dehors

  - von

• dehors

  - zoňajšok

• dehors

  - vonkajšia strana

• dehors il fait un temps de tous les diables

  - vonku sa čerti ženia

• dehors, il fait froid

  - vonku je zima

• deinable

  - domysliteľný

• deinables

  - domysliteľné

• delirium tremens

  - delírium tremens

• delphinium

  - straka

• delta

  - delta (štvrté písmeno gréckej abecedy)

• deltaplane

  - deltaplán

• deltas

  - rogala

• deltaïque

  - deltovitý

• deltaïques

  - deltové

• deltoïde

  - deltoid

• delà

  - tam

• delà

  - za čím

• delà

  - z onej strany

• demain

  - zajtrajšok

• demain

  - zajtrajší deň

• demain

  - zajtra

• demain il fera le jour

  - aj zajtra bude deň

• demain il fera le jour

  - aj zajtra svitne

• demains

  - zajtrajšok

• demanda

  - opýtal sa

• demanda

  - žiadal

• demanda

  - pýtal sa

• demandai

  - opýtal som sa

• demandaient

  - požadovali

• demandaient

  - vypytovali sa

• demandaient

  - priali si

• demandaient

  - vyžadovali

• demandaient

  - chceli

• demandaient

  - hľadali

• demandais

  - pýtal som sa

• demandait

  - požadoval

• demandait

  - pýtal sa

• demandant

  - požadujúci

• demandant

  - vyžadujúci

• demandant

  - žiadajúci

• demandant

  - prajúci si

• demandant

  - želajúci si

• demande

  - dopyt

• demande

  - žiadosť

• demande

  - žaloba

• demande

  - objednávka

• demande

  - požiadavka

• demande

  - otázka

• demande

  - želanie

• demande

  - prianie

• demande

  - spotreba

• demande

  - potreba

• demande

  - prihláška

• demande

  - žiadaný

• demande

  - hľadaný

• demande

  - žiadal

• demande

  - hľadal

• demande

  - žiadosť o súdne rozhodnutie

• demande aux

  - pýtať sa

• demande aux banques

  - žiadosť v bankách

• demande bien appuyée

  - riadne doložená žiadosť

• demande biochimique

  - biochemická potreba

• demande continue

  - trvalý dopyt

• demande d'achat

  - objednávka

• demande d'augmentation

  - žiadosť o zvýšenie platu

• demande d'emploi

  - žiadosť o miesto

• demande d'emploi

  - žiadosť o zamestnanie

• demande d'entrée

  - požiadavka na vstup

• demande d'entrée-sortie

  - vstupno-výstupná požiadavka

• demande d'interruption

  - žiadosť o prerušenie

• demande d'offre général

  - všeobecný dopyt

• demande d'offre spéciale

  - zvláštny dopyt

• demande d'offre écrite

  - písomný dopyt

• demande d'offres verbale

  - ústny dopyt

• demande d'émission

  - výzva na vysielanie

• demande d'émission

  - požiadavka na vysielanie

• demande d'énergie

  - potreba energie

• demande de D.M.A.

  - požiadavka priameho prístupu do pamäti

• demande de brevet

  - prihláška na patent

• demande de brevet

  - patentová prihláška

• demande de bus

  - požiadavka na pridelenie zbernice

• demande de concession

  - žiadosť o povolenie

• demande de contact

  - prehľadávanie kontaktov

• demande de contact

  - dotaz kontaktov

• demande de crédit

  - žiadosť o úver