Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• de voyages

  - ciest (2.p.)

• de voyageurs

  - osobný

• de voyageurs

  - osobitný

• de voûte

  - klenbový

• de voûte

  - klenebný

• de vrais problèmes

  - skutočných problémov

• de vrais problèmes

  - zo skutočných problémov

• de vrillette

  - červotočový

• de vulgarisation scientifique

  - populárno-vedecký

• de végétation

  - vegetačný

• de végétation

  - vegetáciou (7.p.)

• de vélo

  - cyklistický

• de vétéran

  - vyslúžilecký

• de vétérans

  - veteránsky

• de vêtement

  - šatový

• de wagon

  - vagónový

• de wagon

  - vozový

• de waters

  - klozetový

• de week-end

  - víkendový

• de wolfram

  - wolfrámový

• de yacht

  - jachtový

• de yard

  - yardový

• de yoga

  - jogistický

• de yogourt

  - jogurtový

• de zazou

  - chuligánsky

• de zibeline

  - sobolí

• de à liqueur

  - likérový

• de-ci de-là

  - z tej i onej strany

• de...pour cent

  - percentný

• deFlandre

  - flámsky

• dealer

  - obchodník s drogami

• dealers

  - obchodníci s drogami

• debarder

  - vykladať

• debarder

  - vyložiť

• debarder

  - zvážať

• debarder

  - vyvážať

• debarder

  - vykladať (na breh)

• debardeur

  - vykladač

• debardeur

  - nakladač (nákladu - robotník)

• debardeur

  - vykladač (robotník)

• debout

  - hore

• debout

  - postojačky

• debout

  - stojmo

• debout au comptoir

  - stojačky pri pulte

• debout!

  - vstyk!

• decauville

  - úzkokoľajka

• decimo

  - po desiate

• decodeur d'instructions

  - dekódovač inštrukcií

• decodeur d'instructions

  - dekordér inštrukcií

• decrescendo

  - decrescendo (hud.)

• dedans

  - vnútrajšok

• dedans

  - vnútro

• dedans

  - dovnútra

• dedans

  - vnútri

• dedans

  - dnu

• dee remorque

  - trajlerový

• deflecteur de cartes

  - vodiaca lišta štítkov

• degrèvement

  - zníženie daní

• degrèvement

  - daňová úľava

• degrèvement

  - zníženie dane

• degrèvement

  - odpustenie dane

• degrèvement de la taxe

  - zľava na poplatku

• degrèvement fiscal

  - daňová úľava

• degrèvement fiscal

  - daňové odpisy

• degré

  - jednotka

• degré

  - miera

• degré

  - schod

• degré

  - stupeň

• degré

  - jadnotka

• degré

  - biť

• degré

  - stupienok

• degré

  - stav

• degré

  - etapa

• degré

  - hodnosť (akademická, vedecká)

• degré

  - odstrojil

• degré Celsius

  - stupeň Celzia

• degré Martens

  - Martensov stupeň

• degré alcoolique

  - liehovitosť

• degré centigrade

  - stupeň Celzia

• degré centésimal

  - stupeň Celzia

• degré chlorométrique

  - chlorometrický stupeň

• degré d'acidité

  - stupeň kyslosti

• degré d'admission

  - stupeň plnenia (válca)

• degré d'angle

  - uhlový stupeň

• degré d'approximation

  - stupeň aproximácie

• degré d'atténuation

  - stupeň prekvasenia

• degré d'automatisation

  - stupeň automatizácie

• degré d'humidité

  - stupeň vlhkosti

• degré d'immunité

  - stupeň imunity

• degré d'intégration

  - stupeň integrácie

• degré d'inversion

  - stupeň inverzie

• degré d'itération

  - iteračný stupeň

• degré d'un polynôme

  - stupeň mnohočlena

• degré d'utilisation

  - stupeň využitia

• degré d'élacement

  - pomer štíhlosti

• degré d'étirage

  - veľkosť prieťahu

• degré de broyage

  - jemnosť rozotretia

• degré de broyage

  - disperzita pigmentu

• degré de compression

  - stupeň stlačenia

• degré de confiance

  - stupeň dôvery

• degré de contraction

  - stupeň zmrštenia

• degré de convergence

  - stupeň konvergencie

• degré de corrélation

  - stupeň korelácie

• degré de couplage

  - stupeň väzby

• degré de culpabilité

  - miera zavinenia

• degré de dissociation

  - stupeň disociácie

• degré de docteur

  - doktorát

• degré de dureté

  - stupeň tvrdosti

• degré de ferraillace

  - pomer vystuženia

• degré de fertilisation

  - vyhnojenosť

• degré de fréquentation

  - návštevník

• degré de fréquentation

  - návštevnosť

• degré de granulation

  - stupeň zrnenia

• degré de l'encastrement

  - miera upnutia

• degré de l'encastrement

  - stupeň votknutia

• degré de l'insolubilité

  - stupeň neriešiteľnosti

• degré de l'équation différentielle

  - rád diferenciálnej rovnice

• degré de la fermentation

  - stupeň prekvasenia (piva, vína)

• degré de la racine

  - exponent koreňa

• degré de liberté

  - stupeň voľnosti