Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• disposition pénale

  - trestné ustanovenie

• disposition réciproque

  - vzájomné rozloženie

• disposition à plusieurs contacts

  - viackontaktné usporiadanie

• dispositions

  - opatrenia

• dispositions adéquates d'exécution

  - vhodné vymáhacie ustanovenie

• dispositions de combat

  - bojová zostava

• dispositions du jour

  - denná dispozícia

• dispositions légales

  - právne ustanovenie

• dispositions législatives

  - zákonné opatrenia

• dispositions naturelles pour (qc)

  - vlohy k (3.p.,čomu)

• dispositions testamentaires

  - testamentárne opatrenia

• disposé

  - disponovaný

• disposé

  - náchylný

• disposé

  - upravený

• disposé

  - usporiadaný

• disposé

  - zariadený

• disposé

  - rozostavaný

• disposé

  - rozmiestňovaný

• disposé

  - rozmiestnený

• disposé

  - zariaďovaný

• disposé

  - vybavovaný

• disposé

  - disponuje

• disposé en couches

  - vrstevnatý

• disposé en tableaux

  - tabelárny

• disposé à (qc)

  - hotový k (3.p.,čomu)

• disposé à faire (qc)

  - hotový k (3.p,čomu)

• disposé à faire (qc)

  - zvoľný k (3.p.,čomu)

• disposée

  - ochotný

• disposées

  - vybavené

• disposées à

  - pripravené k

• disposés

  - usporiadané

• disposés

  - upravene

• disposés

  - rozmiestnené

• disproportion

  - disproporcia

• disproportion

  - nepomer

• disproportion d'âge

  - veková disproporcia

• disproportionné

  - neúmerný

• disproportionné

  - nepomerný

• disproportionné

  - neprimeraný

• disproportionnés

  - neúmerné

• disproportionnés

  - neprimerane

• disproportions

  - nepomery

• disputaient

  - hrali

• disputaient

  - hádali o

• disputailler

  - hádať sa o maličkosť

• disputait

  - hádal o

• disputait

  - mal spor

• dispute

  - hádka

• dispute

  - spor

• dispute

  - diskutovaný

• dispute

  - zohraný

• dispute

  - zohral

• dispute

  - hádal sa

• dispute de mots

  - hádanie sa o slová

• disputent

  - hádajú sa

• disputer

  - hádať sa

• disputer le terrain

  - bojovať o každú piaď pôdy

• disputer un match

  - zohrať zápas

• disputes

  - hádky

• disputes

  - spory

• disputes

  - diskutované

• disputons

  - hádame sa

• disputèrent

  - hádali sa

• disqualifiait

  - vylučoval zo súťaže

• disqualifiait

  - pripravoval o dobré meno

• disqualifiait

  - diskvalifikoval

• disqualification

  - diskvalifikácia

• disqualifient

  - diskvalifikujú

• disqualifient

  - vylučujú

• disqualifier

  - diskvalifikovať

• disqualifier

  - zdiskreditovať

• disqualifier

  - pripraviť o dobré meno

• disqualifier

  - očierniť (dobré meno)

• disqualifier

  - vylúčiť zo súťaže

• disqualifier

  - vylučovať zo súťaže

• disqualifiera

  - bude diskvalifikovať

• disqualifierait

  - diskvalifikoval by

• disqualifions

  - diskvalifikujeme

• disqualifions

  - vylučujeme

• disqualifié

  - diskvalifikovaný

• disqualifié

  - zdiskreditovaný

• disqualifié

  - pripravený o dobré meno

• disqualifié

  - očiernený (dobré meno)

• disqualifié

  - vylúčený zo súťaže

• disqualifié

  - diskvalifikuje

• disqualifié

  - vylučuje

• disque

  - disk

• disque

  - kotúč

• disque

  - gramofon.platňa

• disque

  - plátok

• disque

  - gramofónová platňa

• disque

  - magnetická disková pamäť

• disque abrasif

  - brúsny kotúč

• disque calculer

  - výpočtový disk

• disque cathode

  - katódový kotúč

• disque compact

  - kompaktný disk

• disque compteur

  - kotúč s číselníkom

• disque céramique

  - keramický kotúč

• disque d'embrayage

  - kotúč spojky

• disque d'enregistrement

  - registračný kotúč

• disque d'égrénage

  - odzrňovací kotúč

• disque de code

  - kódovací kotúč

• disque de délimitation

  - vmedzovací kotúč

• disque de franc-bord

  - kruhová značka maximálneho nákladu

• disque de frein

  - brzdový kotúč

• disque de frein

  - brzdová lamela

• disque de garniture

  - tesniaca doska

• disque de l'hélice

  - plocha vrtuľového kruhu

• disque de l'hélice

  - rovina vrtule

• disque de longue durée

  - dlhohrajúca platňa (gramofónová)

• disque de meulage

  - abrazívny kotúč

• disque de recouvrement

  - krycí kotúč

• disque de retour d'huile

  - odstrekovací krúžok

• disque de résonance

  - ozvučnica

• disque de semi-conducteur

  - plátok polovodiča

• disque de synchronisation

  - lamela synchronizačnej spojky

• disque de synchronisation

  - kotúč synchronizačnej spojky

• disque de système

  - sistémový disk

• disque de système

  - magnetický disk

• disque de travail

  - pracovný disk