Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dispositif de refroidissement

  - ochladzovacie zariadenie

• dispositif de remorquage

  - vlečné zariadenie

• dispositif de renversement de marche

  - vratný mechanizmus

• dispositif de renversement de marche

  - reverzný mechanizmu

• dispositif de repliage

  - zaťahovacie zariadenie

• dispositif de réception

  - prijímacie zariadenie

• dispositif de réglage

  - regulačné zariadenie

• dispositif de réglage

  - regulátor

• dispositif de réglage

  - stavač (tabulátor)

• dispositif de réglage de tonalité

  - regulátor farby zvuku

• dispositif de saut double

  - zariadenie dvojitého preskoku

• dispositif de serrage

  - upínacie zariadenie

• dispositif de serrage à élastomère

  - upínacie zariadenie s plastickou látkou

• dispositif de signalisation

  - signálne zariadenie

• dispositif de sortie actif

  - aktívne výstupné zariadenie

• dispositif de soustraction

  - odčítačka

• dispositif de surveillance de temps

  - kontrolný časovač

• dispositif de synchronisation

  - synchronizačné zariadenie

• dispositif de synchronisation d'interruption

  - časovač prerušenia

• dispositif de synchronisation de cycle

  - generátor hodinových impulzov

• dispositif de synchronisation de cycle

  - generátor synchronizačných impulzov

• dispositif de syntonisation

  - ladiace zariadenie

• dispositif de sécurité

  - bezpečnostné zariadenie

• dispositif de sûreté

  - poistné zariadenie

• dispositif de sûreté

  - bezpečnostné zariadenie

• dispositif de test

  - skúšobňa

• dispositif de test

  - skúšobný súbor

• dispositif de test

  - súbor testov

• dispositif de test de composants

  - testovacie zariadenie (elektronických) prvkov

• dispositif de test de composants

  - testovač (elektronických) prvkov

• dispositif de test de composants

  - skúšač (elektrotechnických) prvkov

• dispositif de test on-line

  - prostriedky priameho testu

• dispositif de traitement d'images

  - obrazový procesor

• dispositif de transmission de données

  - zariadenie na prenos údajov

• dispositif de transmission des données

  - zariadenie na prenos údajov

• dispositif de tri de documents

  - triedič dokladov

• dispositif de triage alphabétique

  - abecedná triedička

• dispositif de variation d'injection

  - presuvník vstreku

• dispositif de verrouillage

  - poistné zariadenie

• dispositif des données

  - zariadenie pre údaje

• dispositif digitalisé

  - číslicový filter

• dispositif détecteur

  - detekčné zariadenie

• dispositif détecteur de présence

  - detekčné zariadenie prítomnosti

• dispositif entièrement automatique

  - plnoautomatické zariadenie

• dispositif entièrement automatique

  - samočinné zariadenie

• dispositif entrée-sortie

  - vstupné a výstupné zariadenie

• dispositif fonctionnel

  - funkčné zariadenie

• dispositif formulaire

  - formulárový diapozitív

• dispositif graphique

  - grafické zariadenie

• dispositif graphique homme-machine

  - grafické zariadenie človek-stroj

• dispositif interprète

  - opisovač

• dispositif interprète

  - interpretátor

• dispositif intégrateur et de différentiation

  - integračno-derivačné zariadenie

• dispositif intégrateur mécanique

  - mechanické integračné zariadenie

• dispositif microprocesseur disponsible

  - disponibilné mikroprocesorové zariadenie

• dispositif petit de gravure

  - miniatúrne leptacie zariadenie

• dispositif pour desserrer les rouleaux

  - zariadenie na zdvíhanie valcov

• dispositif pour impression de cartes

  - popisovač štítkov

• dispositif pour l'affichage à laser

  - laserové zobrazovacie zariadenie

• dispositif pour la digitalisation de contours

  - prevodník obrysov do číslicového tvaru

• dispositif pour représentation numérique

  - analógovo-číslicový prevodník

• dispositif régulateur

  - regulačné zariadenie

• dispositif sans contacts

  - bezkontaktové zariadenie

• dispositif supplémentaire

  - prídavné zariadenie

• dispositif témoin

  - signálne zariadenie

• dispositif visualisation de calculateur

  - zobrazovacie zariadenie počítača

• dispositif visualisation de calculateur

  - počítačový displej

• dispositif à cartes perforées

  - zariadenie na dierované štítky

• dispositif à contacts

  - kontaktné zariadenie

• dispositif à copier

  - kopírovacie zariadenie

• dispositif à dénuer

  - nástroj na odizolivanie vodičov

• dispositif à déplacer des grumes

  - vyrážač výrezov

• dispositif à enlever les balais

  - odklápač kefiek (elektrického stroja)

• dispositif à macros

  - možnosť makroasemblera

• dispositif à macros

  - prostriedok makroasemblera

• dispositif à magnétostriction

  - magnetostrikčné zariadenie

• dispositif à mode groupé

  - zariadenie pracujúce v skupinovom režime

• dispositif à retardement

  - časovacie zariadenie

• dispositif à supports de données

  - inštalácia nosiča údajov

• dispositif à supports de données

  - montáž nosiča údajov

• dispositif à tourner concave

  - zariadenie na sústruženie vydutých plôch

• dispositif à tourner sphérique

  - prístroj na sústruženie guľových plôch

• dispositif à éliminer des couches

  - nástroj na odizolovanie vodičov

• dispositif électrique de sortie des données

  - elektrické zariadenie výstupu údajov

• dispositif électronique pour inscription

  - elektronický zapisovač

• dispositifs

  - opatrenie

• dispositifs complémentaires et accessoires

  - pomocné zariadenia a príslušenstvo

• dispositifs d'ajustage

  - nastavovacie zariadenia

• dispositifs de surveillance

  - zabezpečovacie opatrenie

• dispositifs médicaux

  - zdravotnícke zariadenie

• disposition

  - disponovanie

• disposition

  - rozmiestnenie

• disposition

  - rozloha

• disposition

  - dispozícia

• disposition

  - usporiadanie

• disposition

  - vloha

• disposition

  - nálada

• disposition

  - rozmiestenie

• disposition

  - rozostavenie

• disposition

  - zariadenie

• disposition

  - možnosť

• disposition

  - opatrenie

• disposition

  - zmenka

• disposition correcte

  - priradenie bit po bite

• disposition de (qc)

  - nakladanie s (7.p.,čím)

• disposition de circuit

  - zostava obvodu

• disposition de la déformation

  - pretvorenie

• disposition de transport

  - dopravné pokyny

• disposition des contraintes

  - rozloženie napätia

• disposition des essieux

  - usporiadanie náprav

• disposition des machines

  - rozmiestnenie strojov

• disposition des tiges à caractères

  - usporiadanie typových tyčí

• disposition des électrodes

  - usporiadanie elektród

• disposition du ferraillage

  - rozloženie výstuže

• disposition en couches

  - vrstvenie

• disposition en tiroir

  - rozloženie výmenných blokov

• disposition en étoile

  - hviezdicové rozloženie

• disposition matricielle

  - maticové usporiadanie

• disposition mécanique

  - mechanické usporiadanie

• disposition pour le déplacement des essieux

  - výkyvnosť náprav