Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• discrets

  - nespojité

• discriminait

  - diskriminoval

• discriminait

  - rozlišoval

• discriminant

  - rozlišujúci

• discriminant

  - diskriminujúci

• discriminant

  - utlačajúci

• discriminant

  - diskriminant

• discriminant d'un polynôme

  - diskriminant mnohočlena

• discriminant d'une équation quadratique

  - diskriminant kvadratickej rovnice

• discrimination

  - diskriminácia

• discrimination

  - rozlišovanie

• discrimination de marquage

  - rozoznávanie značiek

• discrimination raciale

  - rasová diskriminácia

• discriminatoire

  - diskrimináčný

• discriminent

  - diskriminujú

• discriminer

  - diskriminovať

• discriminer

  - rozlíšiť

• discriminer

  - rozlišovať

• discriminera

  - rozlíši

• discriminera

  - bude diskriminovať

• discriminerait

  - rozlíšil by

• discriminerait

  - diskriminoval by

• discriminez

  - diskriminujete

• discriminons

  - diskriminujeme

• discriminons

  - rozlišujeme

• discriminé

  - diskriminovaný

• discriminé

  - utláčaný

• discriminé

  - rozlíšený

• discriminé

  - rozlišovaný

• discriminé

  - diskriminuje

• discriminés

  - diskriminované

• discriminés

  - rozlíšené

• discrète

  - mlčanlivý

• discrètement

  - diskrétne

• discrédit

  - zdiskreditovanie

• discrédit

  - zneváženie

• discrédit

  - strata dôvery

• discréditait

  - pripravoval o dobré meno

• discréditait

  - pripravoval o dôveru

• discréditer

  - zdiskreditovať

• discréditer

  - pripraviť o dôveru

• discréditer

  - pripraviť o dobré meno

• discréditera

  - zdiskredituje

• discréditerait

  - zdiskreditoval by

• discrédité

  - zdiskreditovaný

• discrédités

  - zdiskreditované

• discrétion

  - zdržanlivosť

• discrétion

  - taktnosť

• discrétion

  - diskrétnosť

• discrétion

  - mlčanlivosť

• discrétion d'une odeur

  - nevtieravosť vône

• discrétionnaire

  - premlčiteľná

• disculpait

  - ospravedlňoval

• disculpation

  - ospravedlnenie

• disculpation

  - pozbavenie viny

• disculpation d'un innocent

  - ospravedlnenie nevinného

• disculper

  - ohundrať

• disculper

  - ospravedlniť

• disculper

  - ospravedlňovať

• disculpera

  - ospravedlní

• disculperait

  - ospravedlnil by

• disculpé

  - ospravedlnený

• disculpé

  - ospravedlňuje

• disculpés

  - ospravedlnené

• discussion

  - diskusia

• discussion

  - rokovanie

• discussion

  - rozpor

• discussion

  - debata

• discussion

  - jednanie

• discussion animée

  - živá debata

• discussion au sujet de (q, qc)

  - diskusia o (6.p.,kom, čom)

• discussion byzantine

  - jalová diskusia

• discussion byzantine

  - neplodná diskusia

• discussion commence à cafouiller

  - diskusia začína viaznuť

• discussion de dix minutes

  - desaťminútovka

• discussion des articles

  - diskusia o jednotlivých článkoch návrhu zákona

• discussion du problème

  - rozbor úlohy

• discussion orageuse

  - búrlivá diskusia

• discussion orageuse

  - búrlivá debata

• discussion privée

  - súkromný rozhovor

• discussion publique

  - verejná diskusia

• discussion stérile

  - planá diskusia

• discussion stérile

  - neplodná debata

• discussion sur (q, qc)

  - diskusia o (6.p.,kom, čom)

• discussions

  - diskutovanie

• discussions

  - diskusia

• discussions sans fin

  - nekonečné diskusie

• discussions sur

  - diskusia o

• discussions sur le passé

  - pretriasanie minulosti

• discussions à l'infini

  - nekonečné diskusie

• discussisons budgétaires

  - jednanie o budúcom rozpočte

• discutable

  - sporný

• discutable

  - diskusný

• discutaient de

  - diskutovali o

• discutailler

  - hádať sa pre nič za nič

• discutait

  - diskutoval

• discutait

  - rokoval

• discutait

  - pohovoril

• discutait

  - jednal

• discutait

  - prel sa

• discutait

  - preberal

• discutait

  - prejednával

• discutait

  - pretriasal

• discutait

  - debatoval

• discutait de

  - diskutoval o

• discutant

  - rokujúci

• discutent

  - diskutujú

• discuter

  - rokovať

• discuter

  - diskutovať

• discuter

  - jednať

• discuter

  - pohovoriť

• discuter

  - prieť sa

• discuter

  - prednostne zabaviť

• discuter

  - prerokovať niečo

• discuter beaucoup

  - nadebatovať sa

• discuter de (qc avec q)

  - jednať s (7.p.,kým o 6.p.,čom)

• discuter de façon approfondie

  - prediskutovať

• discuter des

  - diskutovať o

• discuter le prix

  - rokovať o cene

• discuter le problème personnellement

  - prediskutovať problematiku osobne