Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• détail

  - maličkosť

• détail

  - položka

• détail

  - drobný predaj

• détail

  - predaj v drobnom

• détail architectonique

  - architektonický detail

• détail constructif

  - konštrukčný detail

• détail de

  - detail o

• détail de construction

  - konštrukčný detail

• détaillage structural à l'aide d'une calculatrice

  - detalizácia štruktúry pomocou počítača

• détaillait

  - krájal

• détaillait

  - kúskoval

• détaillait

  - strihal

• détaillait

  - podrobne uvádzal

• détaillait

  - predával v malom

• détaillait

  - detailizoval

• détaillant

  - maloobchodník

• détaillant

  - kúskujúci

• détaillant

  - krájajúci

• détaillant

  - strihajúci

• détaillant

  - jednotlivo uvádzajúci

• détaillant

  - podrobne vyprávajúci

• détaillant

  - podrobne rozprávajúci

• détaillant

  - obchodník v malom

• détaillante

  - detailistka

• détaillent

  - detailizujú

• détailler

  - rozstrihať

• détailler

  - krájať

• détailler

  - rozkúskovať

• détailler

  - rozkrájať

• détailler

  - strihať

• détailler

  - kúskovať

• détailler

  - predávať v malom

• détailler

  - podrobne vyrozprávať

• détailler

  - jednotlivo uvádzať

• détailler

  - jednotlivo uviesť

• détailler

  - podrobne uviesť

• détailler

  - podrobne rozprávať

• détailler

  - na kusy

• détailler

  - podrobne opisovať

• détailler du vin

  - predávať víno v malom

• détailler en dès

  - nakrájať na kocôčky

• détailler en rondelles

  - nakrájať na kolieska

• détaillera

  - podrobne uvedie

• détaillera

  - bude strihať

• détaillera

  - rozkúskuje

• détaillera

  - rozkrája

• détaillera

  - bude krájať

• détaillera

  - predá v malom

• détaillera

  - rozpracuje

• détaillerait

  - uviedol by podrobne

• détaillerait

  - strihal by

• détaillerait

  - rozkúskoval by

• détaillerait

  - rozkrájal by

• détaillerait

  - predal by v malom

• détaillerait

  - rozpracoval by

• détaillé

  - podrobný

• détaillé

  - rozkúskovaný

• détaillé

  - rozkrájaný

• détaillé

  - rozstrihaný

• détaillé

  - rozostrihaný

• détaillé

  - strihá

• détaillé

  - podrobne uvádza

• détaillé

  - kraja

• détaillé

  - detailizuje

• détaillée

  - podrobná

• détaillée

  - podrobný

• détaillée

  - dôkladný

• détaillée

  - obšírny

• détaillées

  - detailný

• détaillés

  - rozstrihané

• détails

  - detaily

• détails des frais

  - jednotlivé výlohy

• détailé

  - podrobný

• détalait

  - mizol

• détalait

  - utekal

• détaler

  - utekať

• détaler

  - miznúť

• détaler

  - ufujazdiť

• détaler

  - ufrknúť

• détalera

  - zmizne

• détalera

  - bude utekať

• détalerait

  - zmizol by

• détalerait

  - utekal by

• détalonner

  - podtočiť

• détalonner

  - podsústružiť

• détalonner

  - podbrúsiť

• détannage

  - odcínovanie

• détannage

  - odtriesľovanie

• détartrage

  - odstraňovanie kotolného kameňa

• détartrage

  - odstránenie kotolného kameňa

• détartrer

  - odstraňovať kotolný kameň

• détartrer

  - odstrániť kotolný kameň

• détartrer

  - odstrániť zubný kameň

• détartrer une chaudière

  - vyčistiť kotol od kameňa

• détaxe

  - zľava z dane

• détaxer

  - znížiť poplatok

• détaxer

  - zrušiť poplatok

• détaxer

  - znížiť daň

• détaxer

  - zrušiť daň

• détaxer à l'exportation

  - znížiť vývoznú daň

• détectait

  - detektoval

• détecte

  - detekuje

• détecte

  - odhalený

• détectent

  - odhaľujú

• détectent

  - detekujú

• détecter

  - odhaliť

• détecteur

  - detektor

• détecteur

  - hľadač

• détecteur

  - detekčný

• détecteur actif

  - aktívny detektor

• détecteur automatique d'incendie

  - automatický hlásič požiaru

• détecteur automatique d'incendie

  - automatický hlásič ohňa

• détecteur d'humidité

  - detektor vlhkosti

• détecteur d'incendie

  - požiarny hlásič

• détecteur d'isolement

  - prístroj na skúšanie izolácie

• détecteur d'ondes

  - prístroj na zachytávanie elektromagnetických vĺn

• détecteur de colonnes vierges

  - detektor prázdnych stĺpcov

• détecteur de défauts

  - detektor závady

• détecteur de flux

  - detektor tokov

• détecteur de fuite

  - detektor úniku