Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• désufilté

  - desulfitovaný

• désufilté

  - odsulfitovaný

• désulfuration

  - odsírovanie

• désulfuration

  - odsírenie

• désulfuration

  - odstránenie síry

• désulfurer

  - desulfurovať

• désulfurer

  - odsíriť

• désulfurer

  - zbaviť síry

• désulfurer

  - odstrániť síru

• désulfurera

  - odsíri

• désulfurerait

  - odsíril by

• désulfuré

  - desulfovaný

• désulfuré

  - odsírený

• désulfurés

  - odsírené

• désuni

  - nejednotný

• désuni

  - rozdelený

• désuni

  - rozlúčený

• désunie

  - rozdvojený

• désunion

  - roztržka

• désunion

  - nezhoda

• désunion

  - nesúlad

• désunion d'une famille

  - nesúlad v rodine

• désunions

  - roztržky

• désunir

  - rozlúčiť

• désunir

  - rozdvojiť

• désunir

  - rozdeliť

• désunir

  - roztrhnúť

• désunir

  - trhať

• désunir

  - rozvadiť

• désunir un ménage

  - rozvadiť domácnosť

• désunira

  - rozlúči

• désunira

  - rozdvojí

• désunirait

  - rozlúčil by

• désunirait

  - rozdvojil by

• désunis

  - nejednotné

• désunissait

  - rozdvojoval

• désunissait

  - odpojoval

• désunit

  - rozdvojuje

• désurchauffeur

  - chladič

• désurchauffeurs

  - chladiče

• désuscuteuse

  - kúkoľník

• désuète

  - zastaraná

• désuète

  - zastaraný

• désuétude

  - zastaranosť

• désuétude

  - morálne opotrobovanie

• déséchouer

  - uvoľniť uviaznutú loď

• désélu

  - nezvolený

• désélu

  - nevybraný

• désépaissir

  - zriediť

• désépaissir

  - rozriediť

• déséquilibrage

  - nevyváženosť

• déséquilibrait

  - vyvádzal z rovnováhy

• déséquilibrait

  - privádzal do rovnováhy

• déséquilibrait

  - narušoval rovnováhu

• déséquilibre de capacité

  - kapacitná nerovnováha

• déséquilibre de forces

  - nerovnováha síl

• déséquilibre entre (qc)

  - nerovnováha medzi (7.p.,čím)

• déséquilibre économique

  - porušenie hospodárskej rovnováhy

• déséquilibrer

  - vyšinúť

• déséquilibrer

  - vykoľajiť

• déséquilibrer

  - vyviesť z rovnováhy

• déséquilibrer

  - vyvádzať z rovnováhy

• déséquilibrer

  - porušiť rovnováhu

• déséquilibrera

  - vyvedie z rovnováhy

• déséquilibrerait

  - vyviedol by z rovnováhy

• déséquilibrée

  - nevyvážená

• désétamer

  - odcínovať

• détacha

  - vytiahol

• détachable

  - oddeliteľný

• détachage

  - čistenie škvŕn

• détachage au couteau

  - vyrezanie

• détachait

  - odtŕhal

• détachait

  - rozpojoval

• détachait

  - odlučoval

• détachait

  - odväzoval

• détachait

  - snímal

• détachait

  - rozoberal

• détachait

  - odvelil

• détachait

  - prideľoval

• détachait

  - vyslovoval

• détachait

  - detašoval

• détachant

  - oddeľujúci

• détachant

  - odlučujúci

• détachant

  - odtieňujúci

• détachant

  - odstrihujúci

• détachant

  - odstrihávajúci

• détachant

  - odtrhujúci

• détachant

  - odväzujúci

• détachant

  - odveľujúci

• détachant

  - odvracajúci

• détachant

  - prideľujúci

• détachant

  - rozoberajúci

• détachant

  - rozpojujúci

• détachant

  - rozvažujúci

• détachant

  - snímajúci

• détachant

  - vyslovujúci

• détache

  - vydeľuje

• détache

  - nesúvislý

• détache

  - jednotlivý

• détache

  - oddelený

• détache

  - odlúčený

• détache

  - odpojený

• détache

  - odtrhnutý

• détache

  - pridelený

• détache

  - rozobraný

• détache

  - rozpojený

• détache

  - odtienený

• détache

  - odstrihnutý

• détache

  - odviazaný

• détache

  - odvelený

• détache

  - odvrátený

• détache

  - rozviazaný

• détache

  - utrhnutý

• détache

  - ľahostajný

• détache

  - detašovaný

• détachement

  - jednotka

• détachement

  - pridelenie

• détachement

  - nezáujem

• détachement

  - ľahostajnosť

• détachement

  - oddelenie