Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• désignait

  - určil

• désignant

  - určujúci

• désignant

  - označujúci

• désignant

  - znamenajúci

• désignateur pour registre de base

  - designátor registra základnej adresy

• désignation

  - označenie

• désignation

  - popis

• désignation

  - pomenovanie

• désignation

  - názov

• désignation

  - určenie

• désignation

  - ustanovenie

• désignation

  - menovanie

• désignation abrégée des compteurs

  - skrátené označenie registrov

• désignation cadastrale

  - katastrálne číslo

• désignation de fichier

  - označenie súboru

• désignation des formats

  - označenie formátu

• désignation des marchandises

  - označenie tovaru

• désignations

  - popisy

• désigne

  - znamená

• désigne

  - menovaný

• désigne

  - označený

• désigne

  - určený

• désigne

  - ustanovený

• désigne

  - označovaný

• désigne

  - designuje

• désignent

  - designujú

• désignent

  - označujú

• désigner comme secrétaire

  - menovať tajomníkom

• désigner le coupable

  - označiť vinníka

• désigner les membres

  - menovať členov

• désigner nominalement

  - uviesť menovite

• désigner nominativement

  - označiť menovite

• désigner nominativement

  - menovať

• désigner nommément

  - uviesť menovite

• désigner par le sort

  - vyberať losom

• désigner par son nom

  - označiť menom

• désigner un objet de doigt

  - ukázať predmet prstom

• désigner une instance d'arbitrage

  - menovať rozhodcovský orgán

• désignera

  - bude znamenať

• désignera

  - určí (rozhodnúť o účele)

• désignera

  - ustanoví

• désignera

  - označí

• désignerait

  - označil by

• désignerait

  - znamenal by

• désignerait

  - ustanovil by

• désignées

  - označené

• désignés

  - ustanovené

• désiliciation

  - odkremičenie

• désillusion

  - rozčarovanie

• désillusion

  - vytriezvenie

• désillusion

  - sklamanie

• désillusion

  - dezilúzia

• désillusionna

  - rozčaroval

• désillusionnait

  - vyvádzal z klamu

• désillusionnant

  - vyvádzajúci z klamu

• désillusionnent

  - vyvádzajú z klamu

• désillusionner

  - rozčarovať

• désillusionner

  - sklamať

• désillusionner

  - zbaviť ilúzií

• désillusionner

  - vyvádzať z klamu

• désillusionner

  - vyviesť z klamu

• désillusionnera

  - rozčaruje

• désillusionnerait

  - rozčaroval by

• désillusionné

  - vyvedený z klamu

• désillusionné

  - vyvádza z klamu

• désillusionnés

  - rozčarovanie

• désincarné

  - odhmotnený

• désincrustation

  - odstraňovanie kotolného kameňa

• désincrustation

  - odstránenie kotolného kameňa

• désincruster

  - odstrániť z kotla kameň

• désincruster

  - odstrániť z kotla usadeninu

• désincruster

  - odstraňovať kotolný kameň

• désincrustera

  - odstráni kotolný kameň

• désincrusterait

  - odstránil by kotolný kameň

• désinence

  - koncovka

• désinence

  - zakončenie rastlinných orgánov

• désinences

  - koncovky

• désinentiel

  - flexívny

• désinentiel

  - flektívny

• désinfectait

  - dezinfikoval

• désinfectant

  - dezinfikujúci

• désinfectant

  - dezinfekčný

• désinfectant

  - dezinfekčný prostriedok

• désinfectante

  - dezinfikujúci

• désinfectent

  - dezinfikujú

• désinfecter

  - dezinfikovať

• désinfecter

  - moriť

• désinfecter une plaine

  - dezinfikovať ranu

• désinfectera

  - dezinfikuje

• désinfecterait

  - dezinfikoval by

• désinfecteur

  - dezinfektor

• désinfection

  - dezinfekcia

• désinfection

  - dezinfikovanie

• désinfection d'une plaie

  - dezinfekcia rany

• désinfecté

  - dezinfikovaný

• désinfecté

  - dezinfikuje

• désinflation

  - deflácia

• désinformait

  - dezinformoval

• désinformant

  - dezinformujúci

• désinforment

  - dezinformujú

• désinformer

  - dezinformovať

• désinformera

  - bude dezinformovať

• désinformerait

  - dezinformoval by

• désinformé

  - dezinformoval

• désinformé

  - dezinformuje

• désinsectiser

  - odhmyziť

• désinsectiser

  - odhmyzovať

• désintoxication

  - vyliečenie z intoxikácie

• désintoxication

  - vyliečenie z otravy

• désintoxication

  - vyliečenie z toxikománie

• désintoxiquer

  - vyliečiť koho z intoxikácie

• désintoxiquer

  - vyliečiť koho z otravy

• désintoxiquer

  - vyliečiť z toxikománie

• désintoxiquer q

  - odstrániť otravu koho

• désintoxiquer un alcoolique

  - vyliečiť alkoholika

• désintégra

  - rozdrvil

• désintégrait

  - rozdroboval

• désintégrait

  - drvil

• désintégrait

  - rozkladal

• désintégrait

  - rozvracal