Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dérouler

  - stavať na obdiv

• déroulera

  - odvinie

• déroulera

  - rozvinie

• déroulera

  - rozbalí

• déroulera

  - odmotá

• déroulera

  - bude stavať na obdiv

• déroulera

  - bude lúpať

• déroulerait

  - odvinul by

• déroulerait

  - rozvinul by

• déroulerait

  - rozbalil by

• déroulerait

  - odmotal by

• déroulerait

  - staval by na obdiv

• déroulerait

  - lúpal by

• dérouleur

  - prevíjačka

• dérouleur pour câbles

  - káblový voz

• dérouleur à bande magnétique

  - pásiková pamäť (elektronického počítača)

• dérouleuse

  - lúpačka

• dérouleuse

  - káblový voz

• dérouleuse

  - odvíjacie zariadenie

• dérouleuse à placage

  - lúpačka na dyhy

• dérouleuses

  - zemiaky varené v šupe

• déroulés

  - odvíjané

• déroulés

  - rozvíjané

• déroulés

  - rozbalené

• déroutait

  - miatol

• déroutant

  - prekvapujúci

• déroutant

  - mätúci

• déroutant

  - privádzajúci do rozpakov

• déroutante

  - zavádzajúci

• déroute

  - porážka

• déroute

  - zmätok

• déroute

  - krach

• déroute

  - pletený

• déroute

  - zmätený

• déroute

  - spletený

• déroute

  - bezhlavý útek

• déroute

  - zvedený z cesty

• déroutement

  - zmena pôvodného kurzu

• déroutement

  - odchýlenie od kurzu lode

• déroutement

  - odchýlenie od kurzu lietadla

• déroutement

  - odbočenie z cesty

• déroutement

  - odchýlka z cesty

• déroutement d'un avion

  - odchýlka lietadla

• dérouter

  - zviesť

• dérouter

  - zmiasť

• dérouter

  - pliesť

• dérouter

  - pomýliť

• dérouter

  - zviesť z cesty

• dérouter

  - prekvapiť koho

• dérouter

  - zvádzať z cesty

• dérouter

  - zmeniť kurz (lode, lietadla)

• dérouter

  - priviesť do pomykova

• dérouter

  - priviesť do rozkapov

• déroutera

  - spletie

• déroutera

  - zmätie

• déroutera

  - zišiel z cesty

• dérouterait

  - splietol by

• dérouterait

  - zmiatol by

• dérouterait

  - zišiel by z cesty

• déroutés

  - zmätene

• dérèglement

  - porucha

• dérèglement

  - nemiernosť

• dérèglement

  - neviazanosť

• dérèglement

  - nepravidelnosť

• déréglage

  - porušenie nastavenia

• déréglait

  - pokazil

• déréglait

  - kazil

• déréglait

  - uvádzal do zmätku

• déréglait

  - mravne rušil

• dérégler

  - kaziť

• dérégler

  - pokaziť

• dérégler

  - mravne narušiť

• dérégler

  - mravne kaziť

• dérégler

  - mravne skaziť

• dérégler

  - mravne pokaziť

• dérégler

  - uvádzať do zmätku

• dérégler

  - uvádzať do rozpakov

• dérégler

  - uviesť do zmätku

• dérégler

  - uviesť do rozpakov

• déréglera

  - ruší

• déréglera

  - pokazí

• déréglera

  - mravne skazí

• déréglerait

  - pokazil by

• déréglerait

  - mravne by skazil

• déréglé

  - neporiadny

• déréglé

  - pokazený

• déréglé

  - skazený

• déréglé

  - neusporiadaný

• déréglé

  - nezriadený

• déréglé

  - mravne kazený

• déréglé

  - mravne skazený

• déréglé

  - pokazí

• déréglé

  - kazí

• déréglés

  - neporiadne

• déréglés

  - pokazené

• déréliction

  - osamotenosť

• déréliction

  - opustenosť

• déréliction

  - pocit osamelosti

• désabillement

  - odstrojenie

• désabonner

  - zrušiť predplatné

• désabonner

  - odhlásiť predplatné

• désabonné

  - zrušil predplatné

• désabusait

  - rozčaroval

• désabusait

  - vyvádzal z omylu

• désabusant

  - rozčarujúci

• désabusement

  - rozčarovanie

• désabusement

  - sklamanie

• désabusement

  - vytriezvenie

• désabuser

  - rozčarovať

• désabuser

  - vyviesť z omylu

• désabuser

  - vyvádzať z omylu

• désabusera

  - vytriezvený

• désabusera

  - rozčaruje

• désabusera

  - vyvedie z omylu

• désabuserait

  - vytriezvel by

• désabuserait

  - rozčaroval by

• désabuserait

  - vyviedol by z omylu

• désabusé

  - rozčarovaný

• désabusé

  - vyvedený z omylu

• désabusé

  - rozčaruje