Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dérive

  - odvodenina

• dérive

  - odchýlený

• dérive

  - odnitovaný

• dérive

  - roznitovaný

• dérive

  - smerové kormidlo

• dérive

  - znesenie prúdom

• dérive

  - zvislá vodiaca plocha

• dérive

  - odklonenie od kurzu

• dérive

  - kolísanie nuly

• dérive

  - jazda neovládaného vozidla

• dérive de fréquence

  - kmitočtový posuv

• dérive de fréquence

  - frekvenčný posuv

• dérive du

  - sa odvodzuje z

• dérive inférieure

  - slabý drift

• dérive inférieure

  - slabé kolísanie

• dérive ventrale

  - spodná zvislá vodiaca plocha

• dérivent

  - derivujú

• dériver

  - derivovať

• dériver

  - odkloniť sa z dráhy

• dériver

  - odvodzovať

• dériver

  - pochádzať

• dériver

  - odvodiť

• dériver

  - roznitovať

• dériver

  - vplývať

• dériver

  - byť odvodený

• dériver

  - byť unášaný (prúdom)

• dériver

  - odchyľovať sa z dráhy

• dériver

  - odnitovať

• dériver

  - odvádzať vodu

• dériver

  - odviesť vodu

• dériver

  - odvodniť

• dérivera

  - odvodí

• dérivera

  - vyplynie

• dérivera

  - odvodí (matem.)

• dérivera

  - bude unášať (prúdom)

• dériverait

  - odvodil by

• dériverait

  - vyplynul by

• dériverait

  - odvodil by (matem.)

• dériverait

  - bol by unášaný (prúdom)

• dérives

  - úchylky

• dérives

  - odvodené

• dériveter

  - roznitovať

• dériveter

  - odnitovať

• dérivomètre

  - odchhýlkomer

• dérivé barbiturique

  - barbiturát

• dérivé benzylidénique

  - benzylidénderivát

• dérivé benzylidénique

  - benzalderivát

• dérivé bisulfitique

  - bisulfitická zlúčenina

• dérivé bisulfitique

  - zlúčenina kyslých siričitanov

• dérivé chloré

  - chlórderivát

• dérivé cis

  - cis-derivát

• dérivé du noyau

  - derivát substituovaný na jadre

• dérivé monométhylé

  - monometylderivát

• dérivé méthylé

  - metylderivát

• dérivé nitrosé

  - nitrózoderivát

• dérivé nitré

  - nitroderivát

• dérivé nitré

  - nitrolátka

• dérivé nucléaire

  - derivát substituovaný na jadre

• dérivé organométallique

  - organometalická zlúčenina

• dérivé sodé

  - nátriuimderivát

• dérivée d'une fonction

  - derivácia funkcie

• dérivée principale

  - najvyššia derivácia

• dérivés de concept

  - výsledky návrhu

• dérivés de concept

  - technická dokumentácia

• dérobade

  - cúvanie

• dérobait

  - ukrýval

• dérobait

  - kradol

• dérobant

  - kradnúci

• dérobant

  - odcudzujúci

• dérobant

  - skrývajúci

• dérobant

  - ukrývajúci

• dérobant

  - zakrývajúci

• dérobent

  - skrývajú sa

• dérober

  - skryť

• dérober

  - zakryť

• dérober

  - odcudziť

• dérober

  - ukradnúť

• dérober

  - kradnúť

• dérober

  - skrývať

• dérober

  - úkryt

• dérober

  - zakrývať

• dérober

  - utrhnúť

• dérober

  - trhnúť

• dérober

  - prisvojiť si

• dérober

  - zmocniť sa

• dérober

  - zachrániť koho pred čím

• dérober

  - odvrátiť od koho čo

• dérober des récoltes

  - odcudziť úrodu z poľa

• dérobera

  - zakryje

• dérobera

  - skryje

• dérobera

  - ukradne

• dérobera

  - odcudzí

• déroberait

  - zakryl by

• déroberait

  - skryl by

• déroberait

  - ukradol by

• déroberait

  - odcudzil by

• dérobé

  - skrytý

• dérobé

  - ukrytý

• dérobé

  - kradnutý

• dérobé

  - odcudzený

• dérobé

  - skrývaný

• dérobé

  - ukradnutý

• dérobé

  - ukrývaný

• dérobé

  - vytrhnutý

• dérobé

  - zakrytý

• dérobé

  - zakrývaný

• dérobé

  - kradne

• dérobé

  - ukrýva

• dérobée

  - odcudzená

• dérobée

  - skrytý

• dérobés

  - skrývané

• dérobés

  - ukryté

• dérocher

  - moriť kovy

• dérocher

  - spadnúť zo skaly

• dérocher

  - vylámať skalu z čoho

• dérocher

  - spadnúť zo skalnej steny (o horolezcovi)

• dérogation

  - porušenie

• dérogation

  - derogácia

• dérogation

  - výnimka

• dérogation

  - odchýlka