Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• défectueuse

  - neúplná

• défectueusement

  - chybne

• défectueusement

  - zle

• défectueux

  - chybný

• défectueux

  - vadný

• défectueux

  - porušený

• défectueux

  - závadný

• défectueux

  - kazový

• défectuosité

  - chybnosť

• défectuosité

  - závadnosť

• défectuosité

  - chyba

• défectuosité du matériel

  - vada materiálu

• défend

  - bráni sa

• défendabilité

  - hájiteľnosť

• défendable

  - obhájiteľný

• défendait

  - bránil

• défendait

  - obhajoval

• défendait

  - chránil

• défendait

  - zakazoval

• défendait

  - hájil

• défendant

  - brániaca

• défendent

  - bráni

• défenderesse

  - odporkyňa

• défendeur

  - obžalovaný

• défendeur

  - obvinený

• défendeur au principal

  - odporca v hlavnej veci

• défendirent

  - bránili

• défendirent

  - obhajovali

• défendirent

  - zakazovali

• défendons

  - bránime

• défendra

  - zabráni

• défendra

  - ochráni

• défendra

  - zakáže

• défendrait

  - zabránil by

• défendrait

  - ochránil by

• défendrait

  - zakázal by

• défendre de

  - zakazovať

• défendre l'honneur de q

  - brániť česť koho

• défendre la frontière

  - brániť hranice

• défendre sa peau

  - chrániť si svoju kožu

• défendre sa vie

  - brániť svoj život

• défendre son honneur

  - brániť svoju česť

• défendre son pays

  - brániť svoju krajinu

• défendre un allié

  - brániť spojenca

• défends

  - zákaz vyrubovať les

• défends

  - zákaz vyrubovať pásť v lese

• défendu

  - bránil

• défendu

  - obhajovaný

• défendu

  - zakazoval

• défendu

  - obhajoval

• défendue

  - obhajovaná

• défendus

  - brániť

• défenestration

  - defenestrácia

• défenestration

  - vyhodenie z okna

• défenestration de (q)

  - vyhodenie z okna (2.p.,koho)

• défens

  - zákaz vyburovať les

• défens

  - zákaz vyrubovať pásť v lese

• défense

  - kel

• défense

  - tesák

• défense

  - ochrana

• défense

  - obhajoba

• défense

  - obrana

• défense

  - zákaz

• défense anti-engin

  - protiraketová obrana

• défense anti-missile

  - protiraketová obrana

• défense anti-satellite

  - obrana proti družiciam

• défense antibalistique

  - protiraketová obrana

• défense aérienne

  - protivzdušná obrana

• défense contre avions

  - protivzdušná obrana

• défense d'afficher

  - zákaz plagátovania

• défense d'afficher

  - zákaz lepiť plagáty

• défense d'atterir

  - zákaz pristáť

• défense d'entrer

  - vstup zakázaný

• défense d'éléphant

  - kel slona

• défense de doubler

  - zákaz predbiehania

• défense de fumer

  - fajčenie zakázané

• défense de l'adversaire

  - obrana súpera

• défense de voler

  - zákaz lietať

• défense de zone

  - zónová obrana

• défense du territoire

  - obrana územia

• défense formelle

  - výslovný zákaz

• défense légitime

  - sebaobrana

• défense passive

  - civilná obrana

• défense victorieuse

  - uhájenie

• défense écrite

  - písomná obhajoba

• défense élastique

  - pružná obrana

• défenses

  - opevnenia

• défenses

  - obranné zariadenia

• défenses de sanglier

  - kančí kly

• défenses du sanglier

  - kly diviaka

• défenses immunitaires

  - obranyschopnosť

• défenseur

  - zástanca

• défenseur

  - ochranca

• défenseur

  - obranca

• défenseur

  - obhajca

• défenseur commis d'office

  - obhajca z moci úradnej

• défenseur d'une opinion

  - obranca názoru

• défenseur de la patrie

  - obranca vlasti

• défenseur du totalitarisme

  - totalista

• défenseur nommé d'office

  - obhajca z moci úradnej

• défenseurs

  - obrancovia

• défensif

  - ochranný

• défensif

  - obranný

• défensifs

  - ochranné

• défensive

  - defenzíva

• défensive

  - obrana

• défensivement

  - defenzívne

• déferlait

  - rozvíjal

• déferlait

  - rozpútaval

• déferlait

  - vzdúval sa

• déferlant

  - rozpútavajúci

• déferlant

  - rozvinujúci

• déferlant

  - vzdúvajúci sa

• déferlement

  - príval

• déferlement

  - vzdúvanie sa

• déferlement compassionnel

  - príval sympatií

• déferlement de vagues

  - vlnobitie

• déferler

  - narážať

• déferler

  - lámať sa o breh (vlny)

• déferler

  - vzdúvať sa