Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déclaration de la faillite

  - vyhlásenie konkurzu

• déclaration de la propriété

  - výkaz o majetku

• déclaration de label

  - deklarácia návesti

• déclaration de marchandises dangereuses

  - deklarácia nebezpečného tovaru

• déclaration de procédure

  - deklarácia procedúry

• déclaration de revenu

  - daňové priznanie

• déclaration de sinistre

  - nahlásenie poistného prípadu

• déclaration de sortie

  - colné vyhlásenie pri vývoze

• déclaration de séjour

  - prihláška k pobytu

• déclaration de transit

  - tranzitné colné vyhlásenie

• déclaration de type

  - deklarácia typu

• déclaration de valeur

  - udanie ceny

• déclaration de volonté

  - prejav vôle

• déclaration des angagements

  - výkaz o záväzkoch

• déclaration du bilan

  - bilančné prehlásenie

• déclaration en douane

  - colné prehlásenie

• déclaration fiscale

  - daňové hlásenie

• déclaration liminaire

  - úvodné vyhlásenie

• déclaration sous la foi du serment

  - miestoprísažné prehlásenie

• déclaration sous le serment

  - vyhlásenie pod prísahou

• déclaration standard

  - štandardná deklarácia

• déclaration statistique

  - štatistické hlásenie

• déclaration sur l'honneur

  - čestné prehlásenie

• déclaration écrite

  - písomné vyhlásenie

• déclarations

  - prehlásenie

• déclarations

  - prejavy

• déclarations

  - ohlášky

• déclaratoire

  - deklaratívny

• déclaratoire

  - deklaratórny

• déclare

  - prehlasuje

• déclare

  - vyslovený

• déclare

  - zjavný

• déclare

  - deklarovaný

• déclare

  - hlásený

• déclare

  - prehlasovaný

• déclare

  - prehlásený

• déclare

  - prejavený

• déclare

  - vyhlásený

• déclare

  - prejavovaný

• déclare

  - vyhlasovaný

• déclare

  - vyjadrovaný

• déclare

  - vyjadrený

• déclare

  - vyslovovaný

• déclare

  - vyložený

• déclare

  - otvorený

• déclare

  - zrejmý

• déclarent

  - prehlasujú

• déclarer

  - deklarovať

• déclarer

  - priznať

• déclarer

  - prihlásiť

• déclarer

  - vyznať

• déclarer

  - oznámiť

• déclarer

  - vyhlásiť

• déclarer

  - prehlásiť

• déclarer

  - ohlasovať

• déclarer

  - ohlásiť

• déclarer

  - prehlasovať

• déclarer

  - prejaviť

• déclarer

  - prejavovať

• déclarer

  - vyhlasovať

• déclarer

  - vyjadrovať

• déclarer

  - vyjadriť

• déclarer

  - vysloviť

• déclarer

  - vyslovovať

• déclarer

  - prihlasovať

• déclarer

  - zahlásiť (na zdanenie)

• déclarer

  - nahlásiť (na zdanenie)

• déclarer

  - vypovedať (vojnu)

• déclarer en faillite

  - ohlásiť úpadok

• déclarer forfait

  - odriecť účasť

• déclarer forfait

  - odhlásiť štart

• déclarer forfait

  - neštartovať

• déclarer forfait

  - vzdať sa čoho

• déclarer la faillite

  - ohlásiť úpadok

• déclarer la faillite

  - vyhlásiť bankrot

• déclarer la faillite

  - vyhlásiť úpadok

• déclarer la faillite

  - ohlásiť bankrot

• déclarer la guerre

  - vypovedať vojnu

• déclarer la guerre à (q)

  - vyhlásiť vojnu (3.p.,komu)

• déclarer la séance ouverte

  - vyhlásiť zasadnutie za otvorené

• déclarer le changement de domicile

  - odhlásiť sa z pobytu

• déclarer le noir blanc

  - robiť z čierneho biele

• déclarer sans effet

  - odňať platnosť

• déclarer sans effet

  - zbaviť platnosti

• déclarer ses revenus

  - podať daňové priznanie

• déclarer ses revenus

  - prihlásiť svoje príjmy

• déclarer son amour

  - vyznať lásku

• déclarer son poste de télévision

  - prihlásiť televízor

• déclarer son séjour

  - prihlásiť pobyt

• déclarer sous la foi du serment

  - miestoprísažne prehlásiť

• déclarer un décès

  - ohlásiť úmrtie

• déclarer une naissance

  - ohlásiť narodenie

• déclarera

  - bude deklarovať

• déclarera

  - vysloví

• déclarera

  - oznámi

• déclarerait

  - deklaroval by

• déclarerait

  - proklamoval by

• déclarerait

  - prehlásil by

• déclarerait

  - vyhlásil by

• déclarerait

  - prejavil by

• déclarerait

  - vyslovil by

• déclarerait

  - vyjadril by

• déclarre la guerre à (q)

  - vypovedať vojnu (3.p.,komu)

• déclarèrent

  - deklarovali

• déclarèrent

  - prehlásili

• déclarés

  - deklarované

• déclarés

  - hlásené

• déclarés secrets

  - prehlásené za tajné

• déclassait

  - vyraďoval

• déclassant

  - vyraďujúci

• déclassement

  - deklasovanie

• déclassement

  - vyradenie (spoločenské)

• déclassement

  - preradenie do nižšej kategórie

• déclassent

  - vyraďujú

• déclasser

  - vyradiť

• déclasser

  - vyraďovať

• déclasser

  - deklasovať

• déclassera

  - vyradí

• déclasserait

  - vyradil by

• déclassèrent

  - deklasovali