Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• déclassèrent

  - vyradili

• déclassé

  - vyradený

• déclassé

  - vyraďovaný

• déclassé

  - deklasovaný

• déclassé

  - degradovaný (o človeku)

• déclassé

  - spoločensky vyradený

• déclassé

  - preradený do nižšej hodnotovej triedy

• déclassé

  - vyraďuje

• déclassée

  - vyradená

• déclassés

  - deklasované

• déclaveter

  - odklinovať

• déclaveter

  - uvoľniť kliny

• déclaveter

  - odstrániť klíny

• déclaveté

  - odklinovaný

• déclenchait

  - uvoľňoval

• déclenchait

  - vypínal

• déclenchait

  - spúšťal (stroj)

• déclenchait

  - odpojoval

• déclenchait

  - podnecoval

• déclenchant

  - rozpútavajúci

• déclenchant

  - uvoľňujúci

• déclenchant

  - vypínací

• déclenchant

  - vypojujúci

• déclenchant

  - spúšťajúci (stroj)

• déclenche

  - rozpútaný

• déclenche

  - uvoľnený

• déclenche

  - vypnutý

• déclenche

  - vypojený

• déclenche

  - rozpútavaný

• déclenche

  - spúšťaný

• déclenche

  - spustený

• déclenche

  - uvoľňovaný

• déclenche

  - vypínaný

• déclenche

  - uvoľňovacie zariadenie

• déclenche

  - rozpojovacie zariadenie

• déclenchement

  - započatie

• déclenchement

  - rozpojenie

• déclenchement

  - uvoľnenie

• déclenchement

  - vypnutie

• déclenchement

  - vypojenie

• déclenchement

  - spúšť

• déclenchement

  - spustenie do pohybu

• déclenchement

  - uvedenie do pohybu

• déclenchement

  - začiatok čoho

• déclenchement

  - spustenie stroja

• déclenchement automatique

  - automatický štart

• déclenchement couplé à capacité

  - preklápanie klopného obvodu s kapacitnou väzbou

• déclenchement de balayage couplé directement

  - spúšťanie s priamou väzbou

• déclenchement retardé

  - oneskorené vypínanie

• déclenchement retardé

  - oneskorené vypnutie

• déclencher

  - vypínať

• déclencher

  - rozpútať

• déclencher

  - podnecovať

• déclencher

  - spustiť

• déclencher

  - stisknúť

• déclencher

  - uvoľniť

• déclencher

  - rozvoľňovať

• déclencher

  - napäť

• déclencher

  - rozpútavať

• déclencher

  - vypojiť

• déclencher

  - začať

• déclencher

  - vypojovať

• déclencher

  - vysunovať

• déclencher

  - vysunúť

• déclencher

  - uvoľňovať

• déclencher

  - spúšťať (stroj)

• déclencher

  - uviesť do pohybu

• déclencher

  - spustiť spúšť

• déclencher la grève

  - vyvolať stávku

• déclencher le feu

  - vyvolať požiar

• déclencher un mécanisme

  - spustiť mechanizmus

• déclencher une attaque contre (qc)

  - brať útokom (4.p.,čo)

• déclencher une publicité tapageuse

  - rozpútať hlučnú reklamu

• déclenchera

  - spusti

• déclencherait

  - uvoľnil by

• déclencherait

  - spustil by

• déclencherait

  - rozpútal by

• déclencherait

  - vypol by

• déclencherait

  - odpojil by

• déclencheur

  - spúšť

• déclencheur

  - prerušovač

• déclencheur

  - uvoľňovač

• déclencheur Eccles-Jordan

  - Ecclesov-Jordanov klopný obvod

• déclencheur alphabétique

  - abecedno-číslicové zobrazovacie zariadenie

• déclencheur asymétrique

  - asymetrický klopný obvod

• déclencheur binaire

  - dvojkový klopný obvod

• déclencheur cryogénique

  - kryogénny klopný obvod

• déclencheur d'entrée

  - vstupná spúšť

• déclencheur dynamique

  - dynamický klopný obvod

• déclencheur magnétique

  - magnetická spúšť

• déclencheur à bilame

  - dvojkový istič

• déclencheur à impédance

  - impedančná spúšť

• déclencheurs

  - spúšte

• déclenchèrent

  - spustili

• déclenchèrent

  - rozpútali

• déclenchèrent

  - uvoľnili

• déclenchée

  - spustená

• déclenchés

  - vypínané

• déclenchés

  - rozpútané

• déclic

  - zarážka

• déclic

  - západka

• déclic

  - cvaknutie

• déclic

  - výsuvka

• déclic

  - spúšť (stroja)

• déclic

  - gombík (rádia)

• déclic

  - tlačidlo (na spustenie stroja)

• déclic

  - gombík (na rádiu)

• déclic

  - vypínacie zariadenie

• déclic

  - rozpojovacie zariadenie

• déclic

  - prerušovacie zariadenie

• déclic

  - blokovacia západka

• déclic

  - mechanické vypnutie

• déclic

  - vysunutie západky

• déclics

  - zarážky

• déclics

  - spúšťače (stroje)

• déclin

  - sklon

• déclin

  - úpadok

• déclin

  - sklonok

• déclin

  - upadanie

• déclin

  - koniec