Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CR

cr

• crible d'égouttage

  - odvodňovacie sito

• crible oscillant

  - vybračné sito

• crible rotatif

  - bubnové sito

• crible rotatif

  - valcové sito

• crible vibrant

  - vibračné sito

• crible à betteraves

  - repné sito

• crible à mouvements oscillants

  - vibračné sito

• crible à secousses

  - vibračné sito

• crible à secousses

  - trasené sito

• crible-classeur

  - triedič

• crible-classeur

  - sitový triedič

• crible-trieur

  - triedič

• crible-trieur

  - sitový triedič

• criblent

  - presievajú

• criblent

  - prepichujú

• cribler

  - prepichovať

• cribler

  - osievať

• cribler

  - preosievať

• cribler

  - roztriediť

• cribler

  - triediť

• cribler

  - preosiať

• cribler

  - presiať

• criblerait

  - presieval by

• criblerait

  - triedil by

• cribles

  - sitá

• cribles

  - rozstrieľané

• cribleur

  - sito

• criblure

  - sitový odpad

• criblures de pierre

  - hrubá drvina

• criblèrent

  - triedili

• criblèrent

  - osievali

• criblé de coups

  - prepichnutý

• criblé de dettes

  - zadĺžený po uši

• criblée

  - dierkovaný

• cric

  - zdvihák

• cric

  - hever

• cric

  - hrebeňové zdvíhadlo

• cric fixé à demeure

  - vstavané zdvíhadlo

• cric pour levée latérale

  - bočné zdvíhadlo

• cric rouler

  - pojazdné zdvíhadlo

• cric rouler

  - dielenské garážové zdvíhadlo

• cric à bras

  - bočné zdvíhadlo

• cric à crémaillère

  - hrebeňové zdvíhadlo

• cric à patte

  - zdvíhadlo

• cric-tenseur

  - napínací článok

• cricket

  - kriket

• criconscription

  - obvod

• cricri

  - milenka

• crics

  - hevery

• crient

  - kričí

• crier

  - vykričať

• crier

  - ohlasovať

• crier

  - vyvolávať

• crier

  - vykrikovať

• crier

  - vŕzgať

• crier

  - revať

• crier

  - kričať

• crier

  - volať

• crier

  - škrípať

• crier

  - šuchotať

• crier

  - šušlať

• crier

  - skríknuť

• crier

  - chrastiť

• crier

  - štrkotať

• crier

  - rapkať

• crier

  - predávať na dražbe

• crier

  - vyvolávať tovar

• crier

  - predávať v dražbe

• crier 'haro sur (qn)

  - spustiť krik na (4.p.,niekoho)

• crier 'haro sur q

  - kritizovať koho

• crier 'haro sur q

  - odsudzovať koho

• crier 'haro sur q

  - pranierovať koho

• crier 'haro sur qn

  - spustiť krik na niekoho

• crier au miracle

  - čudovať sa

• crier au miracle

  - diviť sa

• crier avec colère

  - hnevlivo kričať

• crier beaucoup

  - nakričať sa

• crier comme un putois

  - kričať ako pavián

• crier de douleur

  - kričať bolesťou

• crier famine

  - bedákať na biedu

• crier famine

  - nariekať na biedu

• crier plus fort les uns que les autres

  - prekrikovať sa

• crier sa joie

  - vykričať svoju radosť

• crier sur les toits

  - vyzváňať

• crier sur les toits

  - vyzvoniť

• crier vengeance

  - volať po pomste

• crier à pleine gorge

  - kričať z plného hrdla

• crier à pleine gorge

  - kričať na plné hrdlo

• crier à qui mieux mieux

  - kričať jeden cez druhého

• crier à tue-tête

  - kričať z plného hrdla

• criera

  - zašuchorí

• crierait

  - kričal by

• crierait

  - volal by

• crierait

  - škrípal by

• crierait

  - trúbil by

• crierait

  - vyvolával by

• crierie

  - rámus

• crierie

  - hurhaj

• crieur

  - krikľúň

• crieur

  - vyvolávač (na dražbe)

• crieurs

  - krikľúň

• crieuse

  - vyvolávačka

• crieuses

  - vyvolávačky

• crime

  - zločin

• crime abominable

  - ukrutný zločin

• crime abominable

  - hrozný zločin

• crime accompli

  - dovŕšený zločin

• crime contre l'humanité

  - zločin proti ľudskosti

• crime contre l'humanité

  - čin proti ľudskosti

• crime crapuleux

  - lúpežná vražda

• crime de guerre

  - vojnový zločin

• crime de sang

  - hrdelný zločin

• crime exécrable

  - hanebný zločin

• crime indigne de pardon

  - neodpustiteľný hriech

• crime inexpiable

  - neodpykateľný zločin

• crime innommable

  - hnusný zločin

• crime monstrueux

  - ohavný zločin

• crime passionnel

  - zločin z nešťastnej lásky

• crime qualifié

  - ťažký zločin

• crime épouvantable

  - hrozný zločin