Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CR

cr

• créature surnaturelle

  - nadprirodzená bytosť

• créature éthérée

  - éterická bytosť

• créatures

  - bytosti

• créatures

  - tvory

• crécelle

  - tlčhuba

• crécelle

  - tárač

• crécelle

  - rapkáč

• crécerelle

  - rapkáčik

• créchait

  - býval

• créchait

  - bol ubytovaný

• crécher

  - bývať

• crécher

  - byť ubytovaný

• crécher

  - užívať si

• crécher

  - žiť si

• crécher

  - mať bytík (hovorovo)

• crécherait

  - býval by

• créché

  - jasličky

• créché

  - útulok

• créché

  - prístrešok

• créché

  - kŕmidlo

• créché

  - Betlehem

• créché

  - jasle

• créché

  - ubytoval sa

• créché

  - detské jasle

• crédence

  - príborník

• crédence

  - kredenc

• crédibilité

  - vierohodnosť

• crédibilité d'un témoignage

  - vierohodnosť svedectva

• crédible

  - vieryhodný

• crédibles

  - vierohodne

• crédit

  - banka

• crédit

  - úver

• crédit

  - vplyv

• crédit

  - dôvera

• crédit

  - vážnosť

• crédit

  - úverový ústav

• crédit acheteur

  - úver na nákup tovaru

• crédit agricole

  - poľnohospodársky úver

• crédit au comptant

  - úver v hotovosti

• crédit au consommateur

  - spotrebiteľský úver

• crédit bail

  - leasing

• crédit bancaire

  - bankový úver

• crédit commercial

  - obchodný úver

• crédit communal

  - komunálny úver

• crédit couvert

  - krytý úver

• crédit d'aval

  - avalizačný úver

• crédit d'aval

  - úver na kauciu

• crédit d'escompte

  - eskontný úver

• crédit d'exploitation

  - prevádzkový úver

• crédit de banque

  - bankový úver

• crédit de campagne

  - sezónny úver

• crédit de construction

  - stavebný úver

• crédit de formation

  - úver na vzdelanie

• crédit de garantie

  - garančný úver

• crédit de pont

  - preklenovací úver

• crédit de relais

  - preklenovací úver

• crédit différé

  - odročený úver

• crédit documentaire

  - dokumentárny úver

• crédit découvert

  - nekrytý úver

• crédit en blanc

  - nekrytý úver

• crédit en blanc

  - bianko úver

• crédit en espèce

  - úver v hotovosti

• crédit fiscal

  - daňový dobropis

• crédit foncier

  - pozemková (hypotečná) banka

• crédit foncier

  - pozemkový úver

• crédit foncier

  - pozemková banka

• crédit foncier

  - hypotečná banka

• crédit foncier

  - Crédit Foncier

• crédit gratuit

  - bezúročný úver

• crédit hypothécaire

  - hypotékový úver

• crédit immobilier

  - hypotekárny úver

• crédit immobilisé

  - zmrazený úver

• crédit industriel

  - priemyselný úver

• crédit irrévocable

  - neodvolateľný akreditív

• crédit limite

  - medzný úver

• crédit lombard

  - lombardný úver

• crédit long

  - dlhodobý úver

• crédit municipal

  - záložňa

• crédit par acceptacion

  - akceptačný úver

• crédit par acceptation renouvelable

  - revalvingový úver

• crédit par cautionnement

  - zaručený úver

• crédit par espèces

  - peňažný úver

• crédit personnel

  - osobný vplyv

• crédit public

  - štátny úver

• crédit syndical

  - syndikátny úver

• crédit syndical

  - konzorciálny úver

• crédit à court terme

  - krátkodobý úver

• crédit à découvert

  - nekrytý úver

• crédit à l'achat du matériel

  - úver na materiál

• crédit à l'exportation

  - exportný úver

• crédit à l'investissement

  - úver na investície

• crédit à la consommation

  - spotrebný úver

• crédit à long terme

  - dlhodobý úver

• crédit à moyen terme

  - strednodobý úver

• crédit-bail

  - ekonomický prenájom

• crédit-bail

  - leasing

• crédit-bail opérationnel

  - operatívny leasing

• créditait

  - kreditoval

• créditait

  - účtoval

• créditait

  - zložil peniaze

• créditait

  - pripísal

• créditait

  - pripísal k dobru

• crédite (q) de (qc)

  - pridáva (4.p., čo .p., komu k dobru)

• crédite (qc chez q)

  - zloží peniaze pre (4.p.,koho u 2.p.,koho)

• crédite q de (qc)

  - kredituje (3.p.,komu 4.p.,čo)

• crédite q de (qc)

  - pripisuje v prospech (3.p.,komu)

• créditer ( d'une somme)

  - účtovať k dobru

• créditer ( d'une somme)

  - účtovať v prospech (2.p.,koho)

• créditer (q) de (qc)

  - pridať (4.p., co .p., komu k dobru)

• créditer (qc chez q)

  - zložiť peniaze pre (4.p.,koho u 2.p.,koho)

• créditer en compte courant

  - pripísať na bežný účet

• créditer q de (qc)

  - kreditovať (3.p.,komu 4.p.,čo)

• créditer q de (qc)

  - pripísať v prospech (3.p.,komu)

• créditer q de (qc)

  - pripisovať k dobru (4.p.)

• créditer qc chez q

  - skladať peniaze pre koho u koho

• créditer qc chez q

  - zložiť peniaze pre koho u koho

• créditer qn

  - účtovať v prospech niekoho

• créditer qn d'un montant

  - pripísať niekomu nijakú sumu k dobru

• créditer qn de qch

  - pripísať niekomu na prospech

• créditer un compte

  - pripísať v prospech