Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• consentir à (qc)

  - kývať na (4.p.,čo)

• consentir à qc

  - súhlasiť s čím

• consentirait

  - súhlasil by

• consentirait

  - schválil by

• consentirait

  - dovolil by

• consentirait

  - pristúpil by

• consentirent

  - dovolili

• consentirent

  - súhlasili

• consentiriez

  - súhlasili by ste

• consentis

  - učinené

• conservaient

  - zachovávali

• conservait

  - uchovával

• conservait

  - skladoval

• conservait

  - zaváral

• conservait

  - nakladal

• conservait

  - konzervoval

• conservait

  - preparoval

• conservait

  - dochovával

• conservant

  - konzervujúci

• conservant

  - nakladajúci

• conservant

  - skladujúci

• conservant

  - udržiavajúci

• conservant

  - uchovávajúci

• conservant

  - zachovávajúci

• conservant

  - zavárajúci

• conservant

  - udržujúci

• conservateur

  - dozorca

• conservateur

  - správca

• conservateur

  - ochranca

• conservateur

  - konzervatívec

• conservateur d'un musée

  - riaditeľ múzea

• conservateur d'un musée

  - riaditeľka múzea

• conservateur d'une bibliothèque

  - riaditeľ knižnice

• conservateur d'une bibliothèque

  - riaditeľka knižnice

• conservateur de musée

  - múzejník

• conservateurs

  - konzervatívci

• conservateurs

  - správcovia

• conservatif

  - ochranný

• conservation

  - konzervácia

• conservation

  - zachovanie

• conservation

  - udržovanie

• conservation

  - konzervovanie

• conservation

  - zachovávanie (energie)

• conservation de charge

  - zachovanie náboja

• conservation des marchandises

  - zachovať tovar

• conservation du bois

  - impregnácia dreva

• conservation du bois

  - konzervovanie dreva

• conservation du béton à la vapeur

  - parenie betónu

• conservation et sauvegarde du patrimoine culturel

  - zachovánie a ochrana kultúrneho bohatstva

• conservation à l'air

  - udržovanie betónu na vzduchu

• conservation à l'eau

  - udržovanie betónu vodou

• conservatisme

  - konzervatizmus

• conservatoire

  - konzervatórium

• conservatoire de musique

  - konzervatórium

• conservatoire du littoral

  - pobrežná konzerváreň

• conservatrice

  - konzervátorka

• conservatrice

  - kustódka

• conservatrice en chef

  - vrchná konzervátorka

• conservatrice morte

  - mŕtva konzervátorka

• conservatrices

  - udržujúci

• conservatrices

  - konzervatívny

• conserve

  - plechovka

• conserve

  - konzerva

• conserve

  - konzervovaný

• conserve

  - naložený

• conserve

  - udržiavaný

• conserve

  - zachovalý

• conserve

  - zavarený

• conserve

  - zaváraný

• conserve

  - nakladaný

• conserve

  - podržaný

• conserve

  - skladovaný

• conserve

  - uchovaný

• conserve

  - zachovaný

• conserve

  - stojaca sadzba (uskladnená)

• conserve de goulasch

  - gulášová konzerva

• conserve de légumes

  - zeleninová konzerva

• conserve de poisson

  - rybacia konzerva

• conserve de viande

  - mäsová konzerva

• conservent

  - zachovávajú

• conserver

  - skladovať

• conserver

  - uschovať

• conserver

  - zachovať

• conserver

  - udržať

• conserver

  - podržať

• conserver

  - nakladať

• conserver

  - konzervovať

• conserver

  - udržiavať

• conserver

  - uchovať

• conserver

  - uchovávať

• conserver

  - zachovávať

• conserver

  - zavariť

• conserver

  - zavárať

• conserver

  - prechovávať

• conserver

  - naložiť (ovocie)

• conserver au frais

  - skladovať v chlade

• conserver au frigidaire

  - uchovávať v chladničke

• conserver l'image de (q)

  - zachovať si obraz (2.p.,koho)

• conserver la mémoire de (q)

  - uchovať v dobrej pamäti (4.p.,koho)

• conserver par dessiccation

  - konzervovať sušením

• conserver par le froid

  - konzervovať zmrazovaním

• conserver précieusement des lettres

  - starostlivo uschovávať listy

• conserver sa placidité

  - zachovať pokoj

• conserver son calme

  - nestratiť kľud

• conserver son sang-froid

  - zachovať si chladnokrvnosť

• conserver à l'obscurité

  - uchovávať vo tme

• conserver à la saumure

  - nakladať do soľného roztoku

• conservera

  - úschova

• conservera

  - dochová

• conserverait

  - konzervoval by

• conserverait

  - udržal by

• conserverait

  - uchoval by

• conserverait

  - podržal by

• conserverait

  - naložil by

• conserverait

  - zavaril by

• conserverie

  - konzervárenstvo

• conserverie

  - konzerváreň

• conserveries

  - konzervárne

• conservèrent

  - udržali

• conservèrent

  - konzervovali