Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• compte de profits et pertes

  - účet ziskov a strát

• compte de prévoyance

  - rezervný fond

• compte de redressement

  - vyrovnávací účet

• compte de remboursement

  - účet splátok

• compte de revient

  - účet nákladov

• compte de régularisation

  - vyrovnávací účet

• compte de résultant

  - výsledkový účet

• compte de résultat

  - výsledný účet

• compte de résultats

  - výsledkový účet

• compte de titres

  - účet cenných papierov

• compte de valeurs

  - účet aktív

• compte de vente

  - vyúčtovanie predaja

• compte de virement

  - sporožíro

• compte de virements

  - sporožíro

• compte de virements

  - prevodný účet

• compte des débours et remboursements

  - dobierkové konto

• compte des profits et pertes

  - účet zisku a straty

• compte débiteur

  - dlžnícky účet

• compte déficitaire

  - účet strát

• compte désapprovisionné

  - nekrytý účet

• compte en banque

  - účet v banke

• compte en chaine

  - hustota nití po osnove

• compte en chaîne et trame

  - hustota tkaniny

• compte en devises

  - devízový účet

• compte en participation

  - podielový účet

• compte et enregistrement des soldes neuves

  - prenos salda

• compte final

  - konečný účet

• compte gelé

  - zmrazený účet

• compte général

  - prevádzkový účet

• compte ouvert

  - nevyrovnaný účet

• compte personnel

  - osobný účet

• compte plat

  - účet nenesúci úroky

• compte rendu

  - hlásenie

• compte rendu

  - výkaz

• compte rendu

  - protokol

• compte rendu de notre activité

  - výkaz našej činnosti

• compte sans mouvement

  - konto bez pohybu

• compte simulé

  - fingovaný účet

• compte sur

  - počíta s

• compte tenu

  - pri vedomí

• compte tenu de

  - so zreteľom k (3.p.)

• compte tenu de

  - s ohľadom na (4.p.)

• compte titres

  - účet cenných papierov

• compte une nouvelle destination

  - počíta s novým zameraním

• compte à découvert

  - nekrytý účet

• compte à part

  - oddelený účet

• compte à préavis

  - účet na výpoveď

• compte à rebours

  - odpočítavanie pred štartom rakety

• compte à terme

  - viazaný vklad

• compte à terme

  - termínovaný účet

• compte à vue

  - voľný účet

• compte-chèque

  - bežný šekový účet

• compte-courant

  - bežný účet

• compte-fils

  - tkáčska lupa

• compte-gouttes

  - kvapkadlo

• compte-gouttes

  - odkvapkávacia mastenica

• compte-lignes

  - počítadlo položiek

• compte-magasin

  - účet zásob

• compte-rendu

  - referát

• compte-rendu

  - posudok

• compte-rendu

  - správa

• compte-rendu

  - zápisnica

• compte-rendu

  - protokol

• compte-rendu complémentaire

  - koreferát

• compte-rendu de plusieurs pages

  - niekoľkostránkový referát

• compte-rendu subsidiaire

  - koreferát

• compte-tenu

  - s ohľadom

• compte-tours

  - obrátkomer

• compte-tours

  - počítadlo otáčok

• compte-tours

  - otáčkomer

• compte-tours fluidique

  - hydraulický merač rýchlostí

• comptent

  - počítajú

• compter

  - spočítať

• compter

  - mieniť

• compter

  - chcieť

• compter

  - kalkulovať

• compter

  - zavážiť

• compter

  - rátať

• compter

  - započítať

• compter

  - odratovať

• compter

  - považovať

• compter

  - pokladať

• compter

  - vyplatiť

• compter

  - zarátať

• compter

  - zrátať

• compter

  - počítať

• compter

  - odpočítať

• compter

  - zamýšľať

• compter

  - inkrementovať

• compter

  - zväčšovať

• compter

  - mať v úmysle

• compter

  - chystať sa

• compter

  - spoľahnúť sa

• compter

  - mať za

• compter

  - rátať s čím

• compter

  - počítať s čím

• compter

  - ceniť si

• compter

  - počítať medzi

• compter

  - mať platnosť

• compter avec (q, qc)

  - počítať s (7.p.,kým, čím)

• compter avec l'opinion publique

  - počítať s verejnou mienkou

• compter de tête

  - rátať spamäti

• compter de tête

  - rátať z hlavy

• compter juste

  - počítať presne

• compter les coups

  - držať sa stranou

• compter les coups

  - ostať pozorovateľom

• compter les coups

  - držať sa bokom

• compter les coups

  - ostávať bokom

• compter les habitants d'une ville

  - spočítať obyvateľov mesta

• compter les points

  - zrátať body

• compter les voix

  - spočítať hlasy

• compter les votes

  - sčítať hlasy

• compter là-dessus

  - s tým počítať

• compter parmi

  - radiť sa

• compter parmi les premiers

  - byť medzi prvými

• compter pour du beurre

  - nezapočítať

• compter pour du beurre

  - nezahrnúť do účtu

• compter sur

  - spoliehať sa na

• compter sur ses doigts

  - rátať na prstoch

• compter sur une commande

  - počítať so zákazkou