Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• courbe des valeurs cumulaires

  - kumulatívna frekvenčná krivka

• courbe descendante

  - klesajúca krivka

• courbe du grain

  - krivka zrnitosti

• courbe en chapeau de gendarme

  - zvonovitá krivka

• courbe en cloche

  - Gaussova krivka

• courbe exponentielle

  - exponenciálna krivka

• courbe fermée

  - uzavretá krivka

• courbe fermée

  - uzavretý graf

• courbe funiculaire

  - výslednicová krivka

• courbe granulométrique

  - čiara zrnitosti

• courbe harmonique

  - harmonická krivka

• courbe harmonique

  - sínusoida

• courbe inférieure

  - dolná krivka

• courbe initiale

  - prvotná krivka (panenská)

• courbe intrinsèque du matériau

  - krivka pevnosti materiálu

• courbe intégrale

  - integrálna krivka

• courbe limite

  - medzná krivka

• courbe locale

  - lokálna krivka

• courbe logarithmique

  - logaritmická krivka

• courbe logarithmique logique

  - logaritmická krivka

• courbe logistique

  - logistická krivka

• courbe méridienne

  - poludníková krivka

• courbe osculatrice

  - oskulačná krivka

• courbe photométrique

  - krivka svietivosti

• courbe plane

  - rovinná krivka

• courbe primitive

  - prvotná krivka (panenská)

• courbe pédale

  - úpätnica

• courbe quartique

  - krivka štvrtého stupňa

• courbe rectifiable

  - krivka schopná rektifikácie

• courbe représentative des moments

  - momentová krivka

• courbe représentative des moments

  - znázorňujúca krivka

• courbe représentative des moments

  - krivka v diagrame

• courbe transistoire

  - tvar signálu prechodového procesu

• courbe à centre

  - stredová krivka

• courbe épitrochoïde

  - epitrochoida

• courbement

  - zohnutie

• courbement

  - schýlenie

• courbement

  - zahnutie

• courbement

  - zahýbanie

• courbement

  - zakrivenie

• courbement

  - krivenie

• courbement

  - ohnutie

• courbement de tête

  - pochýlenie hlavy

• courber

  - ohnúť

• courber

  - skriviť

• courber

  - zahnúť

• courber

  - ohýbať

• courber

  - skláňať

• courber

  - skloniť

• courber

  - kriviť

• courber

  - prehnúť

• courber

  - prehýbať

• courber

  - zahýbať

• courber l'échine devant (q)

  - ohnúť chrbát pred (7.p.,kým)

• courber la tête

  - ohýbať hlavu

• courber le dos

  - hrbiť chrbát

• courber le dos devant (q)

  - hrbiť chrbát pred (7.p.,kým)

• courber le dos devant (q)

  - zakriviť chrbát pred (7.p.,kým)

• courber le dos devant (q, qc)

  - hrbiť chrbát pred kým, čím

• courber le front devant (q, qc)

  - skláňať chrbát pred kým, čím

• courber le front devant (q, qc)

  - hrbiť sa pred kým, čím

• courber le verre

  - ohýbať sklo

• courber sous le poids de (qc)

  - hrbiť sa pod ťarchou (2.p., čoho)

• courber un peu

  - nahrbiť

• courber un peu

  - nakriviť

• courber un peu

  - nakrivovať

• courber un peu

  - prihnúť

• courber une branche

  - ohnúť vetvu

• courbera

  - prehne

• courbera

  - skriví

• courbera

  - zahne

• courberait

  - skrivil by

• courberait

  - ohol by

• courberait

  - sklonil by

• courberait

  - zahol by

• courberait

  - prehol by

• courberait

  - nachýlil by

• courberait

  - schýlil by

• courbes

  - krivky

• courbes

  - ohnuté

• courbes

  - prehnuté

• courbet

  - žabka

• courbette

  - poklonkovanie

• courbeuse

  - ohýbačka

• courbure

  - ohyb

• courbure

  - zákruta

• courbure

  - zahnutie

• courbure

  - zátačka

• courbure

  - zakrivenie

• courbure

  - ohnutir

• courbure

  - krivosť

• courbure d'une courbe

  - krivosť krivky

• courbure d'une voûte

  - oblúkovitosť klenby

• courbure initiale

  - začiatočné zakrivenie

• courbure initiale

  - začiatočná krivosť

• courbure moyenne

  - stredná krivosť

• courbures

  - ohyby

• courbures

  - zákruty

• courbures

  - zatáčky

• courbèrent

  - skrivili

• courbèrent

  - prehnuli

• courbé en arc

  - oblúkovito zakrivený

• courbé par l'âge

  - ohnutý rokmi

• courbé par l'âge

  - ohnutý vekom

• courbée

  - zahnutý

• courbée

  - zakrivená

• courbée

  - zakrivený

• courbée

  - oblúkovitá

• courbée

  - oblúkovitý

• courbée

  - ohnutý

• courbée

  - zhrbený

• courcailler

  - volať (prepelica)

• courent

  - beží

• courette

  - dvorček

• coureur

  - bežec

• coureur

  - závodník

• coureur de cent mètres

  - stovkár

• coureur de demi-fond

  - míliar

• coureur de filles

  - sukničkár

• coureur de fond

  - bežec na dlhé trate