Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• chute de foudre

  - úder blesku

• chute de l'empire

  - pád cisárstva

• chute de la Bourse

  - pád burzy

• chute de la Bourse

  - náhly pokles na burze

• chute de la matrice

  - klesnutie maternice

• chute de la neige

  - sneženie

• chute de neige

  - padanie snehu

• chute de pluie

  - príval

• chute de pluie

  - náliatok

• chute de potentiel

  - potenciálny spád

• chute de potentiel

  - potenciálový úbytok

• chute de pression

  - pokles tlaku

• chute de température

  - pokles teploty

• chute de température

  - tepelný spád

• chute de tension

  - úbytok napätia

• chute de tension

  - pokles napätia

• chute de tension dans l'arc

  - zhášacie napätie oblúka

• chute de tension ohmique

  - odporový úbytok

• chute de tension ohmique

  - ohmický úbytok

• chute de tôle

  - plechový odpad

• chute des courses de la Bourse

  - pokles kurzov na burze

• chute des feuilles

  - padanie lístia

• chute des feuilles

  - opadávanie lístia

• chute des marchés

  - úpadok trhu

• chute des prix

  - prudký pokles cien

• chute du Mur de Berlin

  - pád Berlínskeho múra

• chute du cours

  - pokles kurzu

• chute du gouvernement

  - pád vlády

• chute du jour

  - sklonok dňa

• chute du tissu

  - ústrižok látky

• chute du tissu

  - zvyšok látky

• chute en pente

  - šikmý okraj

• chute libre

  - voľný pád

• chute moyenne

  - stredný spád

• chute moyenne

  - vodný spád

• chute naturelle

  - prirodzený spád

• chutent

  - padajú

• chuter

  - padnúť

• chuter

  - padať

• chuter

  - prepadnúť

• chuter

  - upadnúť

• chuter

  - spadnúť

• chuter

  - klesnúť mravne

• chuter

  - nemať úspech

• chuter

  - zrútiť sa

• chuter

  - odrezať odpadový koniec (ingotu)

• chutera

  - prepadne

• chuterait

  - padol by

• chuterait

  - prepadol by

• chutes de hauteur

  - pády z výšky

• chutes du Niagara

  - Niagarské vodopády

• chutes du Nil

  - nílske vodopády

• chutèrent

  - spadli

• chutèrent

  - poklesli

• chutèrent

  - prepadli

• chutèrent

  - prehrali

• châle de cachemire

  - kašmírový šál

• châle de laine

  - vlniak

• châles

  - šál

• châssis d'atterrissage

  - pristávacie zariadenie

• châssis d'atterrissage

  - podvozok

• châssis d'essai

  - skúšobná pilóta

• châssis d'une auto

  - podvozok auta

• châssis de branlement

  - sitový rám (vibrujúci)

• châssis de fenêtre

  - okenný rám

• châssis de grappin

  - kabína jamového nakladača

• châssis de la locomotive

  - rám rušňa

• châssis de moulage

  - formovací rám

• châssis double

  - dvojitá kazeta

• châssis du bogie

  - podvozkový rám

• châssis en X

  - rám X

• châssis en métal

  - kovová kazeta

• châssis enfichable

  - zásuvný montážny rám

• châssis métallique

  - kovová skriňa

• châssis à cartes

  - rám na dosky

• châssis à cartes

  - rám na moduly

• châssis à cartes

  - kostra na zasúvanie dosiek

• châssis à cartes

  - kostra na zasúvanie modulov

• châssis à copier

  - kopírovací rám

• châssis à la tabatière

  - strešné okienko

• châssis à la tabatière

  - okienko v streche

• châssis à tube central

  - rám s centrálnou nosnou rúrou

• châssis-caisson

  - skriňový rám

• châssis-film

  - filmová kazeta

• châtaignier

  - gaštan

• châtaignier commun

  - gaštan jedlý

• châtaigniers

  - gaštany

• châtain

  - gaštanový

• châtain

  - tmavovlasý

• châtains

  - gaštanové

• châtains

  - tmavovlasé

• château

  - zámok

• château

  - dvor

• château

  - statok

• château

  - hrad

• château

  - stredná nástavba

• château fort

  - hrad

• château 'hanté

  - strašidelný zámok

• château d'eau

  - vodáreň

• château de Prague

  - Pražský hrad

• château de Saint-Ange

  - Anjelský hrad v Ríme

• château de Versailles

  - zámok Versailles

• château de plomb

  - olovený kryt

• château des cartes

  - domček z kariet

• château en ruines

  - zrúcaný hrad

• château imprenable

  - nedobytný hrad

• châteaux

  - hrady

• châteaux de sable

  - hrady z piesku

• châtelain

  - kastelán

• châtelain

  - hradný pán

• châtelaine

  - kasta

• châteu de cartes

  - domček z kariet

• châtiait

  - prísne trestal

• châtiait

  - kresal

• châtiait

  - cibril

• châtiait

  - karhať

• châtiant

  - karhajúci

• châtiant

  - cibriaci

• châtiant

  - prísne trestajúci

• châtient

  - trestajú