Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• chargement de canal

  - zaťaženie kanála

• chargement de programme

  - zavádzanie programu

• chargement des marchandises

  - nakládka tovaru

• chargement diffusé

  - rozptýlené zavádzanie

• chargement du programme initial

  - zavádzanie začiatočného programu

• chargement en bas

  - zaťažovanie satelitného počítača hlavným počítačom

• chargement en piles

  - ukladanie po dávkach

• chargement en pontée

  - palubný náklad

• chargement en vrac

  - hromadný náklad

• chargement et déchargement

  - zaťažovanie a odľahčovanie

• chargement et exécution

  - režim bezprostredného spustenia po zavedení

• chargement manuel

  - ručné nakladanie

• chargement manuel

  - mechanické zaťaženie

• chargement sur le pont

  - palubný náklad

• chargements

  - nakladanie

• chargent

  - starajú sa

• charger

  - napadnúť

• charger

  - zaťažovať

• charger

  - ťažiť

• charger

  - preťažiť

• charger

  - priťažiť

• charger

  - zaťažiť

• charger

  - zaútočiť

• charger

  - nakladať

• charger

  - nabíjať

• charger

  - naložiť

• charger

  - nabiť

• charger

  - napádať

• charger

  - naplniť

• charger

  - plniť

• charger

  - preháňať

• charger

  - útočiť

• charger

  - yaťažovať

• charger

  - karikovať

• charger

  - obťažiť

• charger

  - obťažkať

• charger

  - poveriť koho

• charger

  - sádzať do pece

• charger

  - zavážať pec

• charger

  - dávať do pece

• charger

  - vkladať (obrobok do skľučovadla)

• charger convenablement

  - vyťažovať

• charger convenablement

  - vyťažiť

• charger d'électricité

  - nabíjať elektrinou

• charger d'électricité

  - nabiť elektrinou

• charger de bijoux

  - ošperkovať

• charger de taxes

  - zaťažiť poplatkami

• charger l'ennemi

  - zaútočiť na nepriateľa

• charger le compte

  - účtovať na ťarchu účtu

• charger le gardien de but

  - faulovať brankára

• charger le haut fourneau

  - sádzať do vysokej pece

• charger le papier

  - plniť papier

• charger le peuple de taxes

  - zaťažiť ľud daňami

• charger le peuple de taxes

  - zaťažiť ľud poplatkami

• charger les feux

  - priložiť do kachiel

• charger q de (qc)

  - poveriť (4.p.,koho 7.p.,čím)

• charger q de (qc)

  - uložiť (3.p.,komu 4.p.,čo)

• charger q de surveiller les enfants

  - poveriť koho dozorom nad deťmi

• charger qn de qch

  - obviniť niekoho z niečoho

• charger qn de qch

  - zahrnúť niekoho niečím

• charger qn de qch

  - uložiť niekomu niečo

• charger son style de métaphores

  - preťažiť štýl metaforami

• charger sur le dos de

  - naložiť na chrbát

• charger sur un wagon

  - vagónovať

• charger un accumulateur

  - nabiť akumulátor

• charger un accusé

  - priťažiť obžalovanému

• charger un appareil de photo

  - založiť film

• charger un avocat de la défense

  - poveriť advokáta obhajobou

• charger un compte

  - pripísať na ťarchu

• charger un compte

  - zaťažiť dlhom

• charger un compte de dépense

  - zapísať výdavok do účtu

• charger un fusil

  - nabiť pušku

• charger un navire

  - nakladať na loď

• charger un poêle

  - naložiť do kachiel

• charger un revolver

  - nabiť revolver

• charger une table de mets

  - preťažiť stôl jedlom

• charger une voiture

  - naložiť na auto

• charger viollemment

  - naremplovať

• charger à bord d'un avion

  - naložiť do lietadla

• chargera

  - naplní

• chargerait

  - nakladal by

• chargerait

  - naplnil by

• chargerait

  - zaťažil by

• chargerait

  - poveril by

• chargerait

  - nabil by

• chargerait

  - preháňal by

• chargerait

  - fauloval by

• chargerons

  - postaráme sa

• charges

  - starosti

• charges

  - poverení

• charges

  - naložené

• charges

  - preložené

• charges alternatives

  - alternatívne náklady

• charges d'exploitation

  - prevádzkové náklady

• charges de gestion

  - náklady na riadenie

• charges de traitement

  - náklady na spracovanie

• charges exceptionnelles

  - mimoriadne náklady

• charges extraordinaires

  - mimoriadne výdavky

• charges familiales

  - rodinné záväzky

• charges financières

  - finančné náklady

• charges fiscales

  - daňové zaťaženie

• charges indirectes

  - nepriame náklady

• charges locatives

  - náklady na nájomné

• charges matérielles

  - vecné bremeno

• charges non incorporables

  - nezapočítateľné náklady

• charges non incorporables

  - nezaúčtovateľné náklady

• charges portées

  - útoky vedené

• charges progressives

  - progresívne náklady

• charges publiques

  - verejné bremená

• charges réelles

  - skutočné náklady

• charges semi-directes

  - polopriame náklady

• charges sociales

  - náklady na sociálne zabezpečenie

• charges sociales

  - sociálne dávky

• charges spéciales

  - zvláštne poplatky

• charges supplétives

  - prírastkové náklady

• charges sur

  - starosti s

• chargeur

  - bunker

• chargeur

  - plnič

• chargeur

  - nabíjač

• chargeur

  - nakladač