Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• chapeau en bataille

  - klobúk na stranu

• chapeau excentrique

  - hypermódny klobúk

• chapeau ferrugineux

  - železný klobúk

• chapeau ferrugineux

  - gossan

• chapeau melon

  - tvrdý klobúk (pinč)

• chapeau melon

  - tvrdý klobúk

• chapeau mou

  - mäkký klobúk

• chapeau pare-poussière

  - protiprašné veko

• chapeau pare-poussière

  - protiprašná čiapočka

• chapeau rabattu sur les yeux

  - klobúk narazený do čela

• chapeau usé

  - obnosený klobúk

• chapeau à bords roulés

  - klobúk so sklopenou strechou

• chapeau à large bord

  - klobúk so širokým okrajom

• chapeau à larges bords

  - širák

• chapeau à larges bords

  - klobúk so širokou strechou

• chapeaux

  - klobúky

• chapeaux de roues

  - kryty kolies

• chapelain

  - kaplán

• chapelait

  - rozrezával

• chapelait

  - rezal

• chapelent

  - rozrežú

• chapeler

  - okliesniť

• chapeler

  - rozrezávať

• chapeler

  - biť

• chapelera

  - rozreže

• chapelerait

  - rezal by

• chapelet

  - ruženec

• chapelet

  - pletenec

• chapelet de soupage

  - ventilová komora

• chapelet à godets

  - korčekový výťah

• chapelets

  - ružence

• chapelier

  - klobučník

• chapeliers

  - klobučnícke

• chapelière

  - klobúčnica

• chapelle

  - kapela

• chapelle

  - kaplnka

• chapelle ardente

  - katafalk

• chapelle de château

  - hradná kaplnka

• chapelle de château

  - zámocká kaplnka

• chapelle de cimetière

  - cintorínska kaplnka

• chapelle de saint Venceslas

  - svätováclavská kaplnka

• chapelle des fonts baptismaux

  - krstná kaplnka

• chapelle des morts

  - cintorínska kaplnka

• chapellerie

  - klobučníctvo

• chapelure

  - strúhanka

• chapelé

  - rezal

• chapelé

  - rozreže

• chapente en acier

  - železná konštrukcia

• chaperon

  - sprievodkyňa

• chaperon

  - spoločnica

• chaperon

  - čiapočka

• chaperonnait

  - preťažoval

• chaperonnait

  - opatroval

• chaperonnait

  - sprevádzal

• chaperonnant

  - odprevádzajúci

• chaperonnant

  - opatrujúci

• chaperonnant

  - protežujúci

• chaperonnant

  - doprevádzajúci

• chaperonnant

  - sprevádzajúci

• chaperonnant

  - uprednostňovaný

• chaperonnent

  - preťažujú

• chaperonner

  - odprevádzať

• chaperonner

  - sprevádzať

• chaperonner

  - opatrovať

• chaperonner

  - protežovať

• chaperonner

  - uprednostňovať

• chaperonnerait

  - preťažoval by

• chaperonnerait

  - opatroval by

• chaperonnerait

  - sprevádzal by

• chaperonné

  - odprevádzaný

• chaperonné

  - opatrovaný

• chaperonné

  - protežovaný

• chaperonné

  - doprevádzaný

• chaperonné

  - sprevádzaný

• chaperonné

  - uprednostňovaný

• chaperonné

  - preťažuje

• chaperonnés

  - preťažované

• chaperons

  - čapičky

• chapiteau

  - zastrešenie

• chapiteau

  - klobúčik

• chapiteau

  - stropnica

• chapiteau

  - cirkusový stan

• chapiteau

  - hlavica stĺpu

• chapiteaux

  - cirkusové stany

• chapitrait

  - napomínal

• chapitrait

  - káral

• chapitral

  - kapitulný

• chapitralait

  - prísne káral

• chapitralant

  - prísne karhajúci

• chapitraler

  - prísne pokarhať

• chapitralerait

  - prísne by pokarhal

• chapitralé

  - prísne pokarhaný

• chapitre

  - kapitola

• chapitre

  - kapitula

• chapitre

  - kanovnícky zbor

• chapitre

  - napomenul

• chapitre préliminaire

  - vstupná kapitola

• chapitre quatre

  - štvrtá kapitola

• chapitre suivant

  - nasledujúca kapitola

• chapitre un

  - prvá kapitola

• chapitrent

  - napomínajú

• chapitrer

  - napomínať

• chapitrer

  - karhať

• chapitrerait

  - napomínal by

• chapitrerait

  - káral by

• chapitres

  - kapitoly

• chapitres

  - Kapitol

• chapon

  - kapún

• chaponner

  - vyrezať hydinu

• chaponner

  - vykastrovať hydinu

• chaponné

  - kapúnovaný

• chaponné

  - kapúnoval

• chapons

  - kapúní

• chaque

  - každý

• chaque

  - hocikto

• chaque année

  - každoročne

• chaque cas séparément

  - prípad od prípadu

• chaque cas séparément

  - od prípadu k prípadu

• chaque chose en son temps

  - všetko má svoj čas

• chaque famille

  - každá rodina