Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CE

ce

• cessé de laver

  - dopral

• cessé de manger

  - dojedol

• cessé de marcher

  - dobiehal

• cessé de marcher

  - dopochodoval

• cessé de marteler

  - vyklepal

• cessé de moudre

  - domlel

• cessé de mugir

  - dohučal

• cessé de mâcher

  - dohrýzol

• cessé de mâcher

  - dožviakal

• cessé de peindre

  - domaľoval

• cessé de philosopher

  - dokončil filozofovanie

• cessé de planter

  - dosadil

• cessé de porter

  - donosil

• cessé de pourrir

  - dohnil

• cessé de prier

  - domodlil sa

• cessé de pêcher

  - dolovil

• cessé de respirer

  - dodýchal

• cessé de retenir

  - doznel

• cessé de rompre

  - dolámal

• cessé de ruminer

  - dožviakal

• cessé de régner

  - dokraľoval

• cessé de saigner

  - dokrvácal

• cessé de se battre

  - dobil sa

• cessé de se disputer

  - dohádal sa

• cessé de siffler

  - dohvízdal

• cessé de siffler

  - dopískal

• cessé de sonner

  - dozvonil

• cessé de surveiller

  - dohliadal

• cessé de sécher

  - dosušil

• cessé de tisser

  - dotkal

• cessé de tonner

  - dohrmel

• cessé de tousser

  - dokašľal

• cessé de travailler

  - dopracoval

• cessé de trembler

  - dochvel sa

• cessé de vibrer

  - dokmital

• cessé de voyager

  - docestoval

• cessé de vrombir

  - dohrkotal

• cessé le combat

  - dobojoval

• cessé le voyage

  - docestoval

• cessés

  - ukončené

• cet

  - ten

• cet

  - onen

• cet

  - tento

• cet après-midi

  - dnes poobede

• cet autre peuple migrateur

  - tento iný sťahovavý národ

• cet enfant a besoin d'une détente

  - toto dieťa potrebuje odpočinok

• cet enfant est accablan

  - s tým dieťaťom je na nevydržanie

• cet enfant est accablant

  - s tým dieťaťom je na nevydržanie

• cet enfant est accablant

  - to dieťa je neznesiteľné

• cet enfant est un despote

  - to dieťa je panovačné

• cet enfant est énervant

  - to dieťa ide na nervy

• cet homme est un abîme d'égoïsme

  - ten človek je vrchol egoizmu

• cet homme ne badine pas

  - tento muž nepozná žarty

• cet inconvénient compte parmi les aléas du métier

  - táto nevýhoda patrí k rizikám povolania

• cet été

  - toto leto

• cette

  - tá

• cette

  - onen

• cette

  - tento

• cette

  - tej

• cette annonce

  - toto oznámenie

• cette année

  - tento rok

• cette commune

  - táto obec

• cette conduite vous honore

  - toto správanie Vás ctí

• cette décision est sans appel

  - toto rozhodnutie je neodvolateľné

• cette femme est un vrai démon

  - táto žena je hotový diabol

• cette femme est un vrai démon

  - táto žena je hotová čertica

• cette femme manque de féminité

  - tejto žene chýba ženskosť

• cette fenêtre donne sur la rue

  - toto okno je obrátené na ulicu

• cette fois

  - tento raz

• cette idée me turlupine

  - tá myšlienka ma trápi

• cette interruption jeta un froid

  - toto prerušenie vyvolalo chlad

• cette jupe est portable

  - tá sukňa sa dá ešte nosiť

• cette maison croule

  - tento dom sa rúca

• cette maladie se soigne habituellement ...

  - táto choroba sa bežne lieči ...

• cette mode a vécu

  - táto móda zanikla

• cette même année

  - tento rovnaký rok

• cette nouvelle l'affola

  - tá správa ho vzrušila

• cette nouvelle m'a ébahi

  - táto správa ma ohromila

• cette nouvelle m'a ébouriffé

  - táto správa ma ohromila

• cette nuit

  - dnes v noci

• cette odeur le grisait

  - tá vôňa ho opájala

• cette part

  - táto časť

• cette plante se dessèche

  - táto rastlina vysychá

• cette politique

  - táto politika

• cette puissance

  - táto moc

• cette robe est un peu juste

  - táto sukňa je trochu úzka

• cette robe se ferme devant

  - tieto šaty sa zapínajú vpredu

• cette robe vous habille bien

  - tieto šaty vám pristanú

• cette semaine

  - tento týždeň

• cette semaine

  - v tomto týždni

• cette toile donne à l'usage

  - toto plátno sa používaním rozťahuje

• cette très proche du

  - táto osoba veľmi blízka

• cette ville est sans vie

  - to je mŕtve mesto

• cette voiture use trop d'essence

  - to auto má príliš veľkú spotrebu

• ceux

  - to

• ceux désireux de

  - majú prianie

• ceux qui

  - ktorí

• ceux qui

  - tí, ktorí

• ceux-ci

  - títo

• ceux-ci

  - tieto

• ceux-là

  - oni

• ceylanais

  - cejlónsky

• cède la place à

  - prenecháva miesto

• cèdement du sol

  - sadanie pôdy

• cèdement du sol

  - klesanie pôdy

• cèdent

  - odstupujú

• cèdre

  - céder

• cèlent

  - zatajujú

• cèpe

  - hríbček

• céans

  - sem

• cécidie

  - hálka

• cécidomyie

  - byľomorka (drobná škodlivá muška)

• cécité

  - slepectvo

• cécité

  - nevidomosť

• céda

  - povoľoval

• cédait

  - podliehal

• cédait

  - ponechával

• cédait

  - uvoľňoval

• cédait

  - povoľoval

• cédait

  - ustupoval