Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• câble de grue

  - cestné lano

• câble de grues

  - žeriavový kábel

• câble de guidage

  - vodiace lano

• câble de lancement

  - štartovacie lano

• câble de levage

  - výťahové lano

• câble de levage

  - zdvíhacie lano

• câble de long distance

  - diaľkový kábel

• câble de longue distance

  - diaľkový kábel

• câble de mine

  - banský kábel

• câble de plancher mobile

  - lano pojazdnej podlahy

• câble de puissance

  - silnoprúdový kábel

• câble de raccord

  - spojovací kábel

• câble de raccordement

  - spojovacie lano

• câble de raccordement

  - pripojovací kábel

• câble de raccordement

  - spojovacia šnúra

• câble de radiodistribution

  - rozhlasový kábel

• câble de remorquage

  - vlečné lano

• câble de remorque

  - vlečné lano

• câble de réseau

  - sieťový kábel

• câble de signalization

  - návestný kábel

• câble de signalization

  - signalizačný kábel

• câble de soudage

  - zvárací kábel

• câble de suspension

  - závesné lano

• câble de suspension

  - nosné lano

• câble de tension

  - napínacie lano

• câble de terre

  - uzemňovací kábel

• câble de test

  - kontrolný prívod

• câble de test

  - skúšobný prívod

• câble de tir

  - odpaľovací kábel

• câble de traction

  - ťažné lano

• câble de traction

  - závlečný kábel

• câble de transport de force

  - silový kábel

• câble de télévision

  - televízny kábel

• câble diminué

  - kónické lano

• câble diminué

  - uberané lano

• câble double

  - dvojžilový kábel

• câble détendu

  - voľné lano

• câble détendu

  - nenapäté lano

• câble en coton

  - bavlnené lano

• câble en ruban

  - plochý kábel

• câble en ruban

  - páskový kábel

• câble inférieur

  - spodné lano

• câble intelligent

  - programovateľný styk

• câble intelligent

  - programovateľný kábel

• câble interurbain

  - medzimestský kábel

• câble isolé au papier

  - kábel s papierovou izoláciou

• câble lâche

  - mäkké lano

• câble lâche

  - ohybné lano

• câble minier

  - banský kábel

• câble multiplex

  - niekoľkonásobný kábel

• câble méplat

  - plochý kábel

• câble plat

  - plochý kábel

• câble plat

  - ploché lano

• câble porteur

  - nosné lano

• câble pour courant faible

  - oznamovací kábel

• câble pour lignes interurbaines

  - diaľkový kábel

• câble pour microphone

  - mikrofónový kábel

• câble pour perforatrice récapitulative

  - kábel súčtového dierovača

• câble pour téléphonie à deux bandes

  - dvojpásmový kábel

• câble protecteur

  - ochranné lano

• câble pupinisé

  - pupinovaný kábel

• câble raide

  - tvrdé (tuhé) lano

• câble rond

  - lano s kruhovým prierezom

• câble régional

  - okresný kábel

• câble sans fin

  - nekonečné lano

• câble souple

  - pohyblivý prívod (k elektrickému spotrebiču)

• câble sous guipage de jute goudronnée

  - kábel opradený napustenou jutou

• câble sous plomb

  - olovený kábel (s oloveným plášťom)

• câble sous plombe

  - olovený kábel

• câble sous-fluvial

  - riečny kábel

• câble sous-marin

  - podmorský kábel

• câble souterrain

  - podzemný kábel

• câble souterrain

  - zemný kábel

• câble supérieur

  - vrchné lano

• câble tendu

  - tvrdé (tuhé) lano

• câble tordu

  - krútené lano

• câble toronné

  - pramenné lano

• câble tracteur

  - ťažné lano

• câble tracteur en arrière

  - zadné lano

• câble tressé

  - pletené lano

• câble télégraphique

  - telegrafný kábel

• câble téléphonique

  - telefónny kábel

• câble unipolaire

  - jednovodičový kábel

• câble à charge continue

  - Krarupov kábel

• câble à circulation d'huile

  - olejový kábel

• câble à ciussin gazeux

  - plynový kábel

• câble à deux conducteurs

  - dvojžilový vodič

• câble à fibres optiques

  - kábel s optickými vláknami

• câble à gaine métallique

  - pancierovaný kábel

• câble à gaz

  - plynový kábel

• câble à haute fréquence

  - vysokofrekvenčný kábel

• câble à huile

  - olejový kábel

• câble à large bande

  - širokopásmový kábel

• câble à ligne double torsadé

  - kábel zo skrúcaných vodičov

• câble à longue distance

  - diaľkový kábel

• câble à paires

  - párový kábel

• câble à paires combinables

  - štvorkový DM kábel

• câble à quartes

  - krížový kábel

• câble à trois conducteurs

  - trojžilový kábel

• câble à trois âmes

  - trojžilový kábel

• câble électrique

  - elektrický kábel

• câble-chaine

  - kotevná reťaz

• câble-queue

  - zadné lano

• câble-tête

  - predné lano

• câbleau

  - úväzné lano

• câbler

  - kábelovať

• câbler

  - telegrafovať

• câbler

  - káblovať

• câbler

  - súkať (lano)

• câbler des instructions

  - kábelovať pokyny

• câbler des instructions

  - kábelovať inštrukcie

• câbler une nouvelle

  - kábelovať správu

• câblerait

  - kábeloval by

• câblerie

  - káblovňa

• câbles

  - káble

• câblier

  - káblová loď

• câblo-opérateur

  - káblový operátor

• câblogramme

  - kábelogram

• câblogramme

  - kábelová depeša

• câblot

  - kábelové lano