Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• cavette

  - naivka

• caviar

  - kaviár

• caviar compact

  - lisovaný kaviár

• caviar de Russie

  - ruský kaviár

• caviar noir

  - čierny kaviár

• caviar pressé

  - lisovaný kaviár

• caviar rouge

  - červený kaviár

• caviardage

  - vybielenie

• caviarder

  - vybieliť (cenzúra)

• caviarder

  - začerniť (cenzúra)

• caviarder

  - začierniť (o cenzúre)

• caviarderait

  - začiernil by (o cenzúre)

• caviardèrent

  - vybielili (o cenzúre)

• caviardèrent

  - začiernili (o cenzúre)

• caviardé

  - vybielil (o cenzúre)

• caviardé

  - začiernil (o cenzúre)

• cavicorne

  - dutorohý

• cavicorne

  - dutorožec

• cavicornes

  - dutorohí

• caviste

  - pivničný majster

• cavitaire

  - kavernový

• cavité

  - dutina

• cavité abdominale

  - brušná dutina

• cavité articulaire

  - kĺbová jamka

• cavité buccale

  - dutina ústna

• cavité buccale

  - ústna dutina

• cavité de la navette

  - vnútorné vybranie člnku

• cavité du coeur

  - srdečná komora

• cavité embryonnaire

  - zárodočná dutina

• cavité glenoide

  - kĺbová jamka

• cavité laryngienne

  - hrtanová dutina

• cavité orale

  - ústna dutina

• cavité pelvienne

  - panvová dutina

• cavité pharyngienne

  - hltanová dutina

• cavité résonnante

  - rezonančná dutina

• cavité thoracique

  - hrudníková dutina

• cavité viscérale

  - útrobná dutina

• cavités

  - dutiny

• cavités mastoidiennes

  - dutina pri bodcovitom výbežku

• cavèrent

  - vyhĺbili

• cayat

  - narážač

• cayeu (pl. cayeux)

  - cibuľka

• cazette

  - puzdro

• cazette au carbure de silicium

  - karborundové puzdro

• cazette de fours à porcelaine

  - puzdro na vypaľovanie porcelánových výrobkov

• cazette à chamotte

  - šamotové púzdro

• caïd

  - hlava

• caïd

  - vodca

• caïd de la classe

  - vodca triedy

• caïds

  - vodcovia

• caïman

  - kajman

• câblage

  - kábelovanie

• câblage

  - kabeláž

• câblage

  - zapájanie

• câblage

  - zapojenie

• câblage

  - výroba káblov

• câblage

  - vinutie drôtov v lane

• câblage d'une nouvelle

  - kábelovanie správy

• câblage fixe

  - montáž napävno

• câblage imprimé

  - obvod s plošnými spojmi

• câblage imprimé

  - plošné spoje

• câblage à fiches

  - zástrčková kabeláž

• câblage électrique

  - elektrické vedenie vo vozidle

• câblage érodé

  - leptané prepojenie

• câblage érodé

  - leptané zapojenie

• câblait

  - kábeloval

• câblait

  - telegrafoval

• câblant

  - telegrafujú

• câble

  - kábelogram

• câble

  - kábel

• câble

  - lanko

• câble

  - lano

• câble

  - kábeloval

• câble

  - prameň vláken

• câble Bowden

  - bovdenové lano

• câble armé

  - armovaný kábel

• câble armé

  - pancierovaný kábel

• câble auxiliaire

  - pomocný kábel

• câble avec gaine

  - bovdenové lano

• câble aérien

  - vzdušný kábel

• câble aérien

  - závesný kábel

• câble blindé

  - pancierovaný kábel

• câble blindé

  - kábel s tienenými vodičmi

• câble caoutchouc

  - gumový kábel

• câble caoutchouc sous plomb

  - olovený kábel s gumovou izoláciou

• câble chauffant

  - výhrevný kábel

• câble clos

  - uzavreté lano

• câble coaxial

  - koaxiálny kábel

• câble composé

  - kombinovaný kábel

• câble concentrique

  - koaxiálny kábel

• câble concentrique

  - koncentrický kábel

• câble conique

  - uberané lano

• câble conique

  - kónické lano

• câble d'abonné

  - miestny kábel

• câble d'acier

  - oceľové lano

• câble d'alimentation

  - napájací kábel

• câble d'allumage

  - kábel zapaľovania

• câble d'allumage

  - odpaľovací kábel

• câble d'ancrage

  - kotevné lano

• câble d'ancrage

  - kotevný kábel

• câble d'ancre

  - kotvové lano

• câble d'ancre

  - kotevné lano

• câble d'ascenseur

  - lano výťahu

• câble d'enroulage

  - navíjacie lano

• câble d'extraction

  - ťažné lano

• câble d'interconnexions

  - prepájací kábel

• câble d'éclairage

  - osvetľovací kábel

• câble d'énergie

  - silnoprúdový kábel

• câble d'équilibre

  - vyrovnávacie lano

• câble de 'halage

  - preťahovacie lano

• câble de 'haubanage

  - výstužné lano

• câble de chauffage

  - výhrevný kábel

• câble de commande

  - hnacie lano

• câble de commande

  - lano riadenia

• câble de compteur

  - ohybný hriadeľ rýchlomeru

• câble de connection

  - spojovací kábel

• câble de connexion

  - spájací kábel

• câble de connexion

  - spojovacia šnúra

• câble de curage

  - lyžicovacie lano

• câble de frein

  - lanko brzdy