Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• causerie

  - rozhovor

• causerie

  - rozprávka

• causerie

  - hovor

• causerie télévisée

  - televízna beseda

• causeries

  - rozhovory

• causes

  - príčiny

• causes

  - spôsobenie

• causes du besoin

  - závislosť

• causes et moyens d'appel

  - dôvody a dôkazy odvolania

• causes extrinsèques d'une maladie

  - vonkajšie príčiny choroby

• causette

  - beseda

• causette

  - rozprávanie

• causettes

  - besedy

• causeur

  - hovorný

• causeur

  - rozprávač

• causeur

  - mnohovravný

• causeur spirituel

  - duchaplný rozprávač

• causeurs

  - rozprávači

• causeurs

  - mnohovravne

• causeuse

  - pohovka

• causions

  - hovorili sme

• causse

  - causse (krasová planina v strednom a južnom Francúzsku)

• caussure cristalline

  - kryštalický lom

• causticité

  - leptavosť

• causticité

  - žieravosť

• caustifiant

  - robiaci leptavým

• caustifiant

  - ribiaci žieravým

• caustifiant

  - robiaci žieravým

• caustification

  - kaustifikácia

• caustifier

  - robiť žiaravým

• caustifier

  - urobiť žiaravým

• caustifier

  - robiť žieravým

• caustifier

  - urobiť žieravým

• caustifierait

  - leptal by

• caustifié

  - leptavý

• caustifié

  - žieravý

• caustifiés

  - leptavé

• caustifiés

  - žieravé

• caustiique

  - žieravý

• caustique

  - žieravina

• caustique

  - uštipačný

• caustique

  - žieravý

• caustique

  - leptavý

• caustiquement

  - žieravo

• caustiques

  - uštipačne

• causèrent

  - zapríčinili

• causèrent

  - spôsobili

• causé par (qc)

  - spôsobený (7.p.,čím)

• causé par le gel

  - mrazový

• causée

  - zapríčinená

• causée par

  - spôsobiť (zavinený)

• causés à

  - spôsobenie

• cautchouc brut

  - surová guma

• cauteleuse

  - prefíkaná

• cauteleusement

  - prefíkane

• cauteleusement

  - prešibane

• cauteleux

  - prefíkaný

• caution

  - rukojemník

• caution

  - ručiteľ

• caution

  - kaucia

• caution

  - garant

• caution

  - záruka

• caution de banque

  - banková záruka

• caution judicatum solvi

  - istota

• caution judiciaire

  - súdna istota

• caution juratoire

  - prísažné záručné prehlásenie

• caution légale

  - zákonná istota

• caution mutuelle

  - vzájomné ručenie

• caution personnelle

  - osobná kaucia

• caution réelle

  - vecná istota

• caution simple

  - osobná záruka

• caution solidaire

  - solidárna záruka

• caution versée lors d'un achat affectué en salle des ventes

  - dražobná istota

• cautionnaire

  - ručiaci

• cautionnait

  - zaručoval sa

• cautionnant

  - zaručujúci sa

• cautionnement

  - kaucia

• cautionnement

  - záruka

• cautionnement

  - ručenie

• cautionnement

  - záručný list

• cautionnement en numéraire

  - záruka v hotovosti

• cautionnement personnel

  - osobné ručenie

• cautionnement solidaire

  - spoluručenie

• cautionner

  - zaručiť sa

• cautionner solidarement

  - spoluručiť

• cautionnera

  - zaručí sa

• cautionnerait

  - zaručil by

• cautionnerait

  - zaručil by sa

• cautionnèrent

  - zaručili sa

• cautionné

  - zaručil sa

• cautionnée

  - zaručená

• cautions

  - záruky

• cautions

  - ručitelia

• cautèle

  - prefíkanosť

• cautèle

  - ľstivosť

• cautèle

  - vybitosť

• cautèle

  - zákernosť

• cautère

  - prístroj na leptanie

• cautérisait

  - leptal

• cautérisait

  - vypaľoval

• cautérisation

  - vyleptávanie

• cautérisation

  - vyleptanie

• cautérisation

  - vypaľovanie

• cautériser

  - leptať

• cautériser

  - vypáliť

• cautériser

  - vyleptať

• cautériser

  - vypaľovať ranu

• cautériser une verrue

  - vypáliť bradavicu

• cautérisera

  - vyleptá

• cautérisera

  - vypáli

• cautériserait

  - vyleptal by

• cautériserait

  - leptal by

• cautériserait

  - vypálil by

• cautérisèrent

  - vyleptal

• cautérisé

  - leptaný

• cautérisé

  - vypálený

• cautérisé

  - vyleptaný

• cautérisé

  - leptá

• cavage

  - hĺbenie

• cavage

  - robenie dutín