Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• cartouche de cigarettes

  - kartón cigariet

• cartouche de combustible

  - palivový článok

• cartouche de coupe-circuit

  - poistková vložka

• cartouche de feutre

  - plstená vložka

• cartouche de mine

  - náložka

• cartouche de papier

  - papierová patróna (extrakčná)

• cartouche du masque

  - filter plynovej masky

• cartouche en feutre

  - plstená vložka čističa

• cartouche explosive

  - výbušná nálož (k trhaniu)

• cartouche explosive

  - vystreľovací náboj (pre katapultné sedadlo lietadla)

• cartouche factice

  - školský náboj

• cartouche filtrante

  - čistiaca vložka

• cartouche fumigène

  - dymový náboj

• cartouche gonflée

  - náboj s vydutou nábojnicou

• cartouche inerte

  - náhradný náboj

• cartouche inerte

  - inertný náboj

• cartouche insertion

  - patróna

• cartouche lumineuse

  - svietiaci náboj

• cartouche plomb

  - patróna a broky

• cartouche réglable

  - náboj s premennou náplňou

• cartouche signal

  - signálny náboj

• cartouche standard

  - jednotný náboj (napr. v armádach Varšavskej zmluvy)

• cartouche temporisée

  - pomalá vložka (elektrickej poistky)

• cartouche à balle

  - ostrý náboj

• cartouche à dynamite

  - dynamitová vložka

• cartouche à oxygène liquide

  - náložka na kvapalný kyslík

• cartouche à plomb

  - brokový náboj

• cartouche éclairante

  - osvetľovací náboj

• cartouche-signal

  - signálny náboj

• cartoucherie

  - patrónka (továreň)

• cartouches

  - náboje

• cartouches

  - kartáče

• cartouchière

  - nábojnica

• cartulaire

  - diplomatár (kniha)

• cartélisa

  - kartelizoval

• cartélisait

  - kartelizoval

• cartélisation

  - kartelizácia

• cartélisent

  - kartelizujú

• cartéliser

  - kartelizovať

• cartéliserait

  - kartelizoval by

• cartélisèrent

  - kartelizovali

• cartélisé

  - kartelizovaný

• cartélisé

  - kartelizoval

• cartélisé

  - kartelizuje

• cartésianisme

  - kartezianizmus

• cartésien

  - karteziánsky

• cartésienne

  - karteziánska

• cartésiennes

  - karteziánske

• carvacrol

  - karvakrol

• carvi

  - kmín

• cary

  - kari (indické korenie)

• caryatide

  - karyatída

• carène simple

  - jednoduché lodné dno

• carèrent

  - prechovávali

• carèrent

  - schovali

• caré

  - prechovávaný

• caré

  - schovaný

• caré

  - schová

• carénage

  - kapotovanie

• carénage

  - aerodynamický kryt

• carénage

  - prúdnicový kryt

• carénage

  - čistenie ponorenej časti trupu

• carénage de raccordement

  - aerodynamický prechodný kryt

• carénage de roue

  - kryt kola

• caréner

  - opravovať trup lode

• caréner

  - čistiť kýl plavidla

• caréné

  - aerodynamicky zakrytý

• caréné

  - lodný kýl

• caréné

  - spodok lodi

• caréné

  - lodné dno

• carés

  - schované

• carêmait

  - držal pôst

• carêmait

  - postil sa

• carêmant

  - postiaci sa

• carême

  - pôst

• carême

  - postil sa

• carême-prenant

  - maškara

• carêmer

  - držať pôst

• carêmer

  - postiť sa

• carêmerait

  - postil by sa

• carêmèremt

  - postili sa

• cas

  - pád

• cas

  - prípad

• cas banal

  - banálny prípad

• cas comptable

  - účtovný prípad

• cas concret

  - konkrétny prípad

• cas d'application

  - prípad použitia

• cas d'application

  - prípad nasadenia

• cas de charge (ment)

  - prípad zaťaženia

• cas de chargement

  - prípad zaťaženia

• cas de comptabiité

  - účtovný prípad

• cas de conscience

  - otázka svedomia

• cas de figure

  - eventualita, hypotéza

• cas de force majeure

  - zásah vyššej moci

• cas de guerre

  - dôvod vojny

• cas de limite

  - limitný prípad

• cas de limite

  - extrémny prípad

• cas de limite

  - medzný prípad

• cas de limite

  - hraničný prípad

• cas dgespèce

  - zvláštny prípad

• cas direct

  - priamy pád

• cas désespéré

  - beznádejný prípad

• cas embrouillé

  - nevyjasnený prípad

• cas forfuit

  - neptredvídaný prípad

• cas fortuit

  - náhoda

• cas fortuit

  - náhodná udalosť

• cas fréquent

  - častý prípad

• cas graciable

  - prípad hodný milosti

• cas grave

  - ťažký prípad

• cas général

  - všeobecný prípad

• cas imprévu

  - nepredvídavosť

• cas indirect

  - nepriamy pád

• cas individuel

  - zvláštny prípad

• cas individuel

  - jednotlivý prípad

• cas indépendant

  - nezávislý prípad

• cas instrumental

  - inštrumentál

• cas isolé

  - ojedinelý prípad

• cas le plus défavorable

  - najnepriaznivejší prípad

• cas limite

  - krajný prípad

• cas limite

  - medzný prípad