Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• centres de pouvoir traditionnels

  - tradičné mocenské strediská

• centres de recherche

  - výskumné strediská

• centres nerveux

  - nervové centrá

• centrifugation

  - odstredenie

• centrifuge

  - odstredivý

• centrifuge

  - centrifugálny

• centrifuge

  - odstredivka

• centrifuge

  - tuková odstredivka

• centrifuger

  - vrhať

• centrifuger

  - odstredivo liať

• centrifuges

  - odstredivé

• centrifugeur

  - centrifúga

• centrifugeur

  - odstredivka

• centrifugeuse

  - odstredivka

• centrifuguait

  - odstreďoval

• centrifuguant

  - odstreďujúci

• centrifugue

  - centrifugálny

• centrifugue

  - odstredivý

• centrifugue

  - odstredený

• centrifugue

  - odstreďovaný

• centrifuguer

  - odstreďovať

• centrifuguerait

  - odstredil by

• centrifuguèrent

  - odstredili

• centrifugués

  - odstreďované

• centripète

  - dostredivý

• centrique

  - centrický

• centrique

  - stredový

• centrisme

  - centrizmus

• centriste

  - centrista

• centristes

  - zástancovia stredu

• centrèrent

  - zamerali

• centrèrent

  - centrovali

• centré en arrière

  - ťažký na chvost

• centré en avant

  - ťažký na hlavu

• centrée

  - centrovaný

• centrées sur le médicament

  - koncentrované na liečiva

• cents

  - centy

• cents

  - kila

• centuple

  - stonásobok

• centuple

  - stonásobný

• centuples

  - stonásobne

• centuplée

  - stonásobná

• centésimal

  - stotinový

• centésimale

  - stotinová

• centésimale

  - stotinný

• centésimale

  - stotinový

• cep

  - réva

• cep

  - vinič

• cep de vigne

  - vínny ker

• cependant

  - avšak

• cependant

  - zatiaľ

• cependant

  - však

• cependant

  - predsa

• cependant

  - veď

• cependant

  - cez to

• cependant

  - napriek tomu

• ceps

  - vinné kríky

• cer

  - súložiť

• ceraisie

  - čerešňovica

• cerce

  - šablóna

• cerce

  - segment

• cerce

  - objímka

• cerce

  - vzor

• cerce

  - vzornica

• cerce

  - skruž

• cerce

  - obruč

• cerce

  - spona

• cerceau

  - obruč

• cerceaux

  - obruče

• cercele de personnes intéressées

  - okruh záujemcov

• cerclage

  - výstuž (oblúková)

• cerclait

  - obklopoval

• cerclait

  - obmedzoval

• cerclant

  - obklopujúci

• cerclant

  - omedzujúci

• cercle

  - kruh

• cercle

  - klub

• cercle

  - okruh

• cercle

  - kružnica

• cercle

  - krúžok

• cercle

  - obmedzený

• cercle

  - obklopený

• cercle

  - obklopovaný

• cercle

  - obmedzovaný

• cercle annuel

  - letokruh

• cercle auxiliaire

  - pomocná kružnica

• cercle azimutal

  - azimutálny kruh

• cercle balayé par le rotor

  - rotorový kruh

• cercle calculateur

  - počítací kruh

• cercle circonscrit

  - opísaná kružnica

• cercle circonsrit

  - opísaná kružnica

• cercle concentrique

  - sústredná kružnica

• cercle d'atterrissage

  - pristávací kruh

• cercle d'avertisseur pour volant

  - prstencové tlačidlo húkačky na volante

• cercle d'hélice

  - vrtuľový kruh

• cercle d'inertie

  - kružnica zotrvačnosti

• cercle de Mohr

  - Mohrova kružnica

• cercle de base

  - základná kružnica (na ozubení)

• cercle de braquage

  - kruh otáčania

• cercle de concact

  - dotyková kružnica

• cercle de déclinaison

  - deklinačný kruh

• cercle de hauteur

  - výškový kruh

• cercle de manivelle

  - dráha kľukového čapu

• cercle de phare

  - krúžok veka svetlometu

• cercle de pied

  - pätná kružnica (na ozubení)

• cercle de renforcement

  - výstužný krúžok

• cercle de sécurité

  - bezpečnostný krúžok

• cercle de tête

  - hlavová kružnica (na ozubení)

• cercle de virage

  - najmenší priemer zatáčania

• cercle directeur

  - riadiaca kružnica (kužeľosečky)

• cercle divisé

  - delený kruh

• cercle en fer

  - železná obruč

• cercle excentrique

  - výstredný kruh

• cercle exinscrit

  - zvonka opísaná kružnica

• cercle fermé

  - uzavretý kruh

• cercle fermé

  - uzavretá spoločnosť

• cercle gradué

  - delený kruh

• cercle horaire

  - hodinový kruh

• cercle inscrit

  - vpísaná kružnica

• cercle inscrit dans un triangle

  - kružnica vpísaná v trojuholníku