Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• centre attractif

  - stred príťažlivosti

• centre aéré

  - ozdravovňa

• centre aéré

  - zotavovňa

• centre commercial

  - obchodné stredisko

• centre culturel

  - kultúrne stredisko

• centre célèbre de pèlerinage

  - slávne pútnické centrum

• centre d'abscisse

  - stred úsečky

• centre d'accueil

  - prijímacie centrum (pre cudzincov, utečencov)

• centre d'accueil

  - prijímacie stredisko

• centre d'achat

  - výkupňa

• centre d'action

  - akčné centrum

• centre d'activité

  - aktívna oblasť (Slnka)

• centre d'agglomération

  - stred obytného obvodu

• centre d'apprentissage

  - učňovské stredisko

• centre d'engraissement accéléré

  - rýchlovýkrmňa

• centre d'enseignement

  - školiace stredisko

• centre d'enseignement

  - doškolovacie stredisko

• centre d'habitation

  - stred obytného obvodu

• centre d'homologie

  - stred homologie

• centre d'homothétie

  - stred homotetie

• centre d'hébergement

  - ubytovacie stredisko

• centre d'impureté

  - centrum nečistôt

• centre d'impureté

  - aktívne centrum

• centre d'informatique

  - výpočtové stredisko

• centre d'informatique

  - stredisko na spracovanie údajov

• centre d'insémination artificielle

  - inseminačná stanica

• centre d'inversion

  - stred inverzie

• centre d'un cercle

  - stred kružnice

• centre d'usinage

  - strediaca jamka

• centre d'usinage

  - strojové centrum

• centre d'usinage

  - obrábacie centrum

• centre de bétonnage

  - ústredná betonáreň

• centre de calcul

  - výpočtové stredisko

• centre de calcul analogique

  - stredisko analógových výpočtov

• centre de calcul électronique

  - stredisko elektronických výpočtov

• centre de carène

  - ťažisko výtlaku

• centre de cisaillement

  - stred šmyku

• centre de collecte

  - zberná

• centre de collinéation

  - stred kolineácie

• centre de comptabilisation

  - zúčtovacie centrum

• centre de condensation

  - kondenzačné jadro

• centre de consommation

  - spotrebné stredisko

• centre de consultation

  - poradňa

• centre de courbure

  - stred krivosti

• centre de distribution

  - distribučné stredisko

• centre de distribution

  - rozvodňa

• centre de distribution commandé par calculateur

  - rozdeľovacie stredisko riadené počítačom

• centre de données du contrôle des habitants

  - banka údajov o obyvateľoch

• centre de désinfection

  - dezinfekčné stredisko

• centre de désintoxication

  - záchytka

• centre de frais

  - miesto vzniku nákladov

• centre de frais

  - nákladové stredisko

• centre de gravité

  - ťažisko

• centre de la ville

  - stred mesta

• centre de la vue

  - zrakové centrum

• centre de loisirs

  - rekreačné stredisko

• centre de mobilisation

  - mobilizačné stredisko

• centre de moment

  - momentový stred

• centre de pression

  - stred tlaku

• centre de projection

  - stred premietania

• centre de radio

  - rozhlasové stredisko

• centre de rassemblement de prisonniers

  - zhromaždisko zajatcov

• centre de recherche

  - výskumné stredisko

• centre de renseignements

  - zberňa správ

• centre de rotation

  - stred otáčania

• centre de rotation

  - momentový stred

• centre de réception

  - prijímacie stredisko

• centre de rééducation

  - rehabilitačné stredisko

• centre de santé

  - zdravotnícke stredisko

• centre de sauvetage

  - záchranná stanica

• centre de secours médical

  - stanica zdravotníckej služby

• centre de similitude

  - stred podobnosti

• centre de souplesse

  - elastický stred

• centre de symétrie

  - stred súmernosti

• centre de torsion

  - stred krútenia

• centre de tourisme

  - turistické stredisko

• centre de tri

  - listová výpravňa

• centre de triage

  - triediace stredisko

• centre des grands brûlés

  - popáleninové centrum

• centre des masses

  - hmotný stred

• centre des rayons

  - stred premietania (stredového)

• centre dgaviation

  - letecké výcvikové stredisko

• centre dgétudes

  - vedecko-výskumné stredisko

• centre donneur

  - donorové centrum

• centre du cercle circonscrit au triangle

  - stred kružnice opísanej trojuholníku

• centre du cercle inscrit dans au triangle

  - stred kružnice vpísanej v trojuholníku

• centre du noeud

  - uzlový bod

• centre du noeud

  - uzol

• centre du traitement automatique des données

  - stredisko automatického spracovania údajov

• centre fixe

  - pevný stred

• centre géometrique

  - geometrický stred

• centre hospitalier universitaire

  - fakultná nemocnica

• centre inactif

  - neaktívne centrum

• centre industriel

  - priemyselné centrum

• centre instantané

  - okamihový stred

• centre interurbain

  - medzimestská ústredňa

• centre médical

  - zdravotné stredisko

• centre nerveux

  - nervové centrum

• centre sanitaire

  - zdravotné stredisko

• centre touristique

  - turistické centrum

• centre urbain

  - stred mesta

• centre éducatif

  - výchovné zariadenie

• centre élastique

  - pružný stred

• centre élastique

  - elastický stred

• centre épidémiologique

  - epidemiologická stanica

• centre-ville

  - mestské jadro

• centrer

  - centrovať

• centrer

  - zamerať

• centrer

  - strediť

• centrer

  - vystrediť

• centrer

  - vycentrovať

• centrer une roue

  - centrovať koleso

• centrera

  - zameria

• centrera

  - vycentruje

• centrerait

  - centroval by

• centrerait

  - zameral by

• centres

  - stredný útočník

• centres

  - centrované

• centres

  - zamerané

• centres de pouvoir

  - strediská moci