Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cantatrice d'opéra

  - operná speváčka

• canter

  - postaviť na hranu

• canter avec justesse

  - spievať čisto

• cantilever

  - samonosný

• cantilever

  - konzola

• cantilène

  - kantiléna

• cantilène

  - lyricko-epická báseň (literárny útvar)

• cantine

  - kantína

• cantine

  - závodná jedáleň

• cantine d'entreprise

  - závodná jedáleň

• cantine diététique

  - dietna jedáleň

• cantine scolaire

  - školská jedáleň

• cantiner

  - nakupovať vo väzenskej kantíne

• cantines

  - kantíny

• cantinier

  - kantínsky

• cantinière

  - kantínska

• cantionnaire

  - kancionál

• cantique

  - chválospev

• cantique de Noël

  - koleda

• canton

  - Kanton

• canton de Berne

  - bernský kantón

• canton de bloc

  - segment záverovej skrutky

• canton de block

  - hradlový úsek

• canton de bois

  - polesie

• canton de chasse

  - poľovný obvod

• canton lisse

  - hladký segment (záverovej skrutky)

• canton rayé

  - závitový segment (pri skrutkovom uzávere)

• cantonade

  - kulisa

• cantonades

  - kulisy

• cantonal

  - kantonálny

• cantonale

  - kantonálne voľby

• cantonale

  - kantonálny

• cantonaux

  - kantonálny

• cantonnais

  - kantónový

• cantonnait

  - ubytoval (vojsko)

• cantonnement

  - ubytovanie (vojska)

• cantonner

  - ubytovať

• cantonnier

  - cestár

• cantonniers

  - cestári

• cantonnières

  - rohové lišty (formového vozíka)

• cantonné

  - ubytovaný/ubytoval

• cantonnés

  - ubytovanie

• cantons

  - kantóny

• cantre

  - cievočnica

• cantre double

  - dvojitá cievočnica

• cantre droit

  - plochá cievočnica

• cantre droit

  - snovacia cievočnica

• cantre fixe

  - pevná cievočnica

• cantre horizontal

  - horizontálna cievočnica

• cantre horizontal

  - ležatá cievočnica

• cantre magasin

  - zásobníková cievočnica

• cantre mobile

  - pojazdná cievočnica

• cantre réserve

  - zásobná cievočnica

• cantre simple

  - jednoduchá cievočnica

• cantre vertical

  - vertikálna cievočnica

• cantre vertical

  - ležatá cievočnica

• canté

  - postavený na hranu

• canulait

  - otravoval

• canulait

  - nudil

• canulant

  - zaháľajúci

• canulant

  - nudiaci

• canulant

  - otravujúci

• canular

  - recesia (žart)

• canularesque

  - podfukársky

• canularesque

  - podvodný

• canule

  - trubička

• canule

  - rúrka

• canule

  - rúra

• canule

  - nudil

• canulent

  - otravujú

• canuler

  - nudiť

• canuler

  - dobiedzať

• canulerait

  - nudil by

• canulerait

  - otravoval by

• canulèrent

  - otravovali

• canulèrent

  - nudili

• canut

  - tkáč v Lyone

• canyle

  - kanyla

• canyon

  - kanón

• caolin

  - kaolín

• caoutchouc

  - guma

• caoutchouc

  - kaučuk

• caoutchouc

  - gumová hadica

• caoutchouc Neidhart

  - gumová pružina Neidhart

• caoutchouc Para

  - para-kaučuk

• caoutchouc antistatique

  - antistatická guma

• caoutchouc artificiel

  - syntetický kaučuk

• caoutchouc brut

  - surová guma

• caoutchouc brut

  - surový kaučuk

• caoutchouc brûlé

  - navulkanizovaný kaučuk

• caoutchouc butyle

  - butylkaučuk

• caoutchouc cannelé

  - ryhovaný kaučuk

• caoutchouc chlorhydraté

  - chlórhydrátovaný kaučuk

• caoutchouc chloré

  - chlórkaučuk

• caoutchouc chloré

  - chlórovaný kaučuk

• caoutchouc conducteur de l'électricité

  - vodivá guma

• caoutchouc cyclisé

  - cyklizovaný kaučuk

• caoutchouc de silicone

  - silikónový kaučuk

• caoutchouc demi-dur

  - polotvrdá guma

• caoutchouc dentaire

  - zubolekársky kaučuk

• caoutchouc durci

  - ebonit

• caoutchouc en poudre

  - práškový kaučuk

• caoutchouc flottant

  - plávajúci kaučuk

• caoutchouc froid

  - studený kaučuk

• caoutchouc indigène

  - domorodý kaučuk

• caoutchouc isobutylène

  - polyizobutylénový kaučuk

• caoutchouc isomérisé

  - izomerovaný kaučuk

• caoutchouc liquide

  - tekutý kaučuk

• caoutchouc malaxé

  - plastikát

• caoutchouc malaxé

  - mäkčený kaučuk

• caoutchouc mastiqué

  - plastikát

• caoutchouc mastiqué

  - mäkčený kaučuk

• caoutchouc moulu

  - mletý kaučuk

• caoutchouc mousse

  - mechová guma

• caoutchouc mousse

  - jemná pórovitá guma

• caoutchouc mousse

  - penová guma

• caoutchouc naturel

  - prírodný kaučuk

• caoutchouc neoprène

  - chloroprénový kaučuk

• caoutchouc nitrile

  - butadiénakrylonitrilový kaučuk

• caoutchouc oxydé

  - oxidovaný kaučuk (vzduchom)