Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• courbe d'endurance

  - krivka medze únavy

• courbe d'enveloppe

  - obalová krivka

• courbe d'espace

  - priestorová krivka

• courbe d'indifférence

  - indiferenčná krivka

• courbe d'insolvabilité

  - insolvenčná krivka

• courbe d'interaction

  - krivka spolupôsobenia

• courbe d'intersection

  - krivka prieniku

• courbe d'échauffement

  - krivka ohrevu

• courbe d'équilibre

  - rovnovážna krivka

• courbe d'étalonnage

  - krivka ciachovania

• courbe de Gauss-Laplace

  - Gaussova-Laplace krivka

• courbe de Gausse

  - Gaussova krivka

• courbe de Poisson

  - Poissonova krivka

• courbe de calibrage

  - krivka ciachovania

• courbe de calibrage

  - kalibračná krivka

• courbe de capacité

  - krivka výkonu

• courbe de capacité

  - krivka obsahu

• courbe de charge

  - zaťažovacia krivka

• courbe de charge

  - krivka zaťaženia

• courbe de compression

  - kompresná krivka

• courbe de comptage

  - krivka početnosti

• courbe de consommation

  - krivka spotreby

• courbe de demande

  - krivka dopytu

• courbe de deuxième degré

  - krivka druhého stupňa

• courbe de distillation

  - destilačná krivka

• courbe de débit

  - krivka zaťaženia

• courbe de débit

  - čiara prietokového množstva

• courbe de débit

  - merná čiara prietoku

• courbe de déplacement

  - diagram výtlaku

• courbe de dépression

  - depresná krivka

• courbe de détente

  - expanzná krivka

• courbe de flexion

  - ohybová krivka

• courbe de fréquence

  - krivka početnosti

• courbe de fréquence

  - frekvenčná krivka

• courbe de fréquence des débits

  - čiara početnosti prietokového množstva

• courbe de fusion

  - krivka topenia

• courbe de la variation des niveaux d'eau

  - krivka vodných stavov

• courbe de la voie

  - oblúk koľaje

• courbe de la voie ferrée

  - oblúk trati

• courbe de limite

  - hraničná krivka

• courbe de longue période

  - dlhodobá krivka

• courbe de longévité

  - krivka životnosti

• courbe de lumière

  - krivka jasnosti

• courbe de moment

  - momentová krivka

• courbe de mouvement

  - krivka pohybu

• courbe de neutralisation

  - neutralizačná krivka

• courbe de niveau

  - vrstevnica

• courbe de pavillon

  - strešný oblúk

• courbe de production

  - krivka výroby

• courbe de puissance

  - krivka výkonnosti

• courbe de puissance

  - krivka výkonu

• courbe de raccordement

  - prechodnica

• courbe de refoulement

  - čiara tlaku

• courbe de remous

  - čiara vzdutia

• courbe de remplissage

  - čiara napĺňania

• courbe de retenue

  - čiara vzdutia

• courbe de retenue

  - čiara zachytávania

• courbe de régression

  - regresná krivka

• courbe de réponse

  - frekvenčná charakteristika

• courbe de résonance

  - rezonančná krivka

• courbe de saturation

  - krivka nasýtenia

• courbe de sinus

  - sínusoida

• courbe de solidification

  - krivka tuhnutia

• courbe de solubilité

  - krivka rozpustnosti

• courbe de tassement

  - krivka sadania

• courbe de titrage

  - titračná krivka

• courbe de transition

  - prechodnica

• courbe de vie

  - krivka životnosti

• courbe des centres de pression

  - tlaková čiara

• courbe des débits

  - čiara početnosti množstva

• courbe des pression

  - tlaková krivka

• courbe des pressions

  - tlaková čiara

• courbe des pressions

  - tlaková krivka

• courbe des sommes

  - súčtová krivka

• courbe des valeurs cumulaires

  - kumulatívna frekvenčná krivka

• courbe descendante

  - klesajúca krivka

• courbe du grain

  - krivka zrnitosti

• courbe en chapeau de gendarme

  - zvonovitá krivka

• courbe en cloche

  - Gaussova krivka

• courbe exponentielle

  - exponenciálna krivka

• courbe fermée

  - uzavretá krivka

• courbe fermée

  - uzavretý graf

• courbe funiculaire

  - výslednicová krivka

• courbe granulométrique

  - čiara zrnitosti

• courbe harmonique

  - harmonická krivka

• courbe harmonique

  - sínusoida

• courbe inférieure

  - dolná krivka

• courbe initiale

  - prvotná krivka (panenská)

• courbe intrinsèque du matériau

  - krivka pevnosti materiálu

• courbe intégrale

  - integrálna krivka

• courbe limite

  - medzná krivka

• courbe locale

  - lokálna krivka

• courbe logarithmique

  - logaritmická krivka

• courbe logarithmique logique

  - logaritmická krivka

• courbe logistique

  - logistická krivka

• courbe méridienne

  - poludníková krivka

• courbe osculatrice

  - oskulačná krivka

• courbe photométrique

  - krivka svietivosti

• courbe plane

  - rovinná krivka

• courbe primitive

  - prvotná krivka (panenská)

• courbe pédale

  - úpätnica

• courbe quartique

  - krivka štvrtého stupňa

• courbe rectifiable

  - krivka schopná rektifikácie

• courbe représentative des moments

  - momentová krivka

• courbe représentative des moments

  - znázorňujúca krivka

• courbe représentative des moments

  - krivka v diagrame

• courbe transistoire

  - tvar signálu prechodového procesu

• courbe à centre

  - stredová krivka

• courbe épitrochoïde

  - epitrochoida

• courbement

  - zohnutie

• courbement

  - schýlenie

• courbement

  - zahnutie

• courbement

  - zahýbanie

• courbement

  - zakrivenie

• courbement

  - krivenie

• courbement

  - ohnutie

• courbement de tête

  - pochýlenie hlavy

• courber

  - ohnúť

• courber

  - skriviť

• courber

  - zahnúť