Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• couleur de moufle

  - farba po vypálení

• couleur de peinture

  - náterová farba

• couleur de pêche

  - broskyňová farba

• couleur de retouche

  - retušovacia farba

• couleur de semelle

  - pôdová farba podošvy

• couleur de tabac

  - tabakový

• couleur délayées à l'eau

  - vodovka

• couleur développée sur fibre

  - farbivo vyvolané na vlákne

• couleur feu

  - ohnivá farba

• couleur fixe

  - stála farba

• couleur foncée

  - tmavá farba

• couleur fraise

  - jahodová farba

• couleur froide

  - chladná farba

• couleur hyacinthe

  - hyacintová farba

• couleur indistincte

  - neurčitá farba

• couleur indéfinissable

  - nedefinovateľná farba

• couleur jaune

  - žltosť

• couleur jaune citron

  - citrónovožltá farba

• couleur laiteuse

  - mliečna farba

• couleur limpide

  - čistá farba

• couleur locale

  - miestny kolorit

• couleur métallisée

  - metalíza

• couleur naturelle

  - prírodná farba

• couleur neutre

  - neutrálna farba

• couleur obscure

  - tmavá farba

• couleur olive

  - olivová farba

• couleur pastel

  - pastelová farba

• couleur pelure d'oignon

  - cibuľová farba

• couleur pour les travaux à l'extérieur

  - vonkajšia farba

• couleur pour peintres

  - maliarska farba

• couleur pour photogravure

  - svetlotlačová farba

• couleur pour phototypie

  - svetlotlačová farba

• couleur pourpre

  - purpurová farba

• couleur principale

  - základná farba

• couleur préparée pour la peinture

  - olejová farba pripravená na natieranie

• couleur rouille

  - hrdzavá farba

• couleur saumon

  - lososová farba

• couleur seyante

  - slušivá farba

• couleur solide à la lumière

  - farba stála na svetle

• couleur substantive azoïque

  - substantívne azofarbivo

• couleur triste

  - smutná farba

• couleur vive

  - ostrá farba

• couleur voyante

  - nápadná farba

• couleur à cuve

  - kypové farbivo

• couleur à l'eau

  - vodová farba

• couleur à l'huile

  - olejová farba

• couleur à la colle

  - klihová farba

• couleur à la mode

  - módna farba

• couleur à mordant

  - moridlové farbivo

• couleur écarlate

  - šarlát

• couleurs

  - farby

• couleurs adjectives

  - adjektívne farbivá

• couleurs amorties

  - tlmené farby

• couleurs assorties

  - farby hodiace sa k sebe

• couleurs contrastantes

  - kontrastné farby

• couleurs contrastées

  - kontrastné farby

• couleurs d'un club

  - klubové farby

• couleurs fondamentales

  - základné farby

• couleurs nationales

  - štátna vlajka

• couleurs nationales

  - národné farby

• couleurs variées

  - pestré farby

• couleurs étincelantes

  - žiarivé farby

• couleuvre

  - užovka

• coulis

  - Malta

• coulis

  - kasa

• coulis

  - cementová malta

• coulis

  - škárovacia látka

• coulis de chaux

  - vápenná kaša

• coulis de ciment

  - cementové mlieko

• coulis peu épais

  - riedka kaša

• coulissait

  - posúval

• coulissait

  - kĺzal

• coulissait

  - ryhoval

• coulissait

  - drážkoval

• coulissait

  - posunul

• coulissant

  - posuvný

• coulissant

  - drážkujúci

• coulissant

  - kĺzajúci

• coulissant

  - šmýkajúci

• coulissant

  - posúvajúci

• coulissant

  - posunujúci

• coulissant

  - rýhujúci

• coulissant

  - presuvný

• coulissant

  - kĺzavý

• coulissant

  - posúvajúci sa

• coulissant

  - posunujúci sa

• coulissante

  - presuvňa

• coulissante

  - presuvný

• coulissante

  - šmykľavá

• coulissante

  - šmykľavý

• coulissante

  - posúvací

• coulissante

  - posuvná

• coulissante

  - posuvný

• coulissante

  - klzná

• coulissante

  - klzný

• coulissants

  - posuvné

• coulisse

  - žliabok

• coulisse

  - ryha

• coulisse

  - drážka

• coulisse

  - kulisa

• coulisse

  - válovček

• coulisse

  - vedenie

• coulisse

  - uzáver

• coulisse

  - drážkovaný

• coulisse

  - kĺzavý

• coulisse

  - posuvný

• coulisse

  - ryhovaný

• coulisse

  - kĺzna čeľusť

• coulisse du jambage

  - vodidlo stojana (buchara)

• coulisseau

  - šmýkadlo

• coulisseau

  - kĺzadlo

• coulisseau

  - sane

• coulisseau

  - kameň (kulisy)

• coulisseau

  - baran (lisu)

• coulisseau

  - vodiaca tyč zasúvacej vidlice

• coulisseau de tourelle revolver

  - šmýkadlo revolverovej hlavy

• coulisseau porte-outil

  - šmýkadlo (na obrážačke)

• coulisseau porte-outil

  - nožové sane

• coulissement

  - šmýkanie

• coulissement

  - posúvanie