Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contre-la-montre

  - časovka

• contre-lame de ressort

  - tlmiaci list pera

• contre-lame de ressort

  - prídavný list pera

• contre-lettre

  - tajný dodatok

• contre-manivelle

  - protibežná kľuka

• contre-maître

  - majster

• contre-maître

  - predák

• contre-maître

  - palier

• contre-maître

  - vedúci prevádzky

• contre-membrure

  - protirebro

• contre-mur

  - oporný múr

• contre-partie

  - doplnková časť

• contre-pas

  - medzikrok

• contre-passation

  - storno

• contre-passation

  - stornovanie

• contre-pente

  - protisvah

• contre-pente

  - protispád

• contre-peser

  - vyvažovať

• contre-peser

  - vyvážiť

• contre-pied

  - protiklad

• contre-plaque

  - kotevná doska

• contre-plaque

  - preglejka

• contre-poil

  - proti srsti

• contre-pointe

  - hrot koníka (na sústruhu)

• contre-poupée

  - koník (na sústruhu)

• contre-pression

  - protitlak

• contre-preuve

  - námietka proti dôkazom

• contre-productif

  - kontraproduktívny

• contre-proposition

  - protinávrh

• contre-pédalage

  - torpédová brzda (pedálová na bicykli)

• contre-racle

  - protistierka

• contre-rail

  - prídržná koľajnica

• contre-rapport

  - kontrolná správa

• contre-réaction

  - spätná záporná väzba

• contre-réaction

  - inverzná spätná väzba

• contre-réaction d'intensité

  - spätná záporná prúdová väzba

• contre-réaction de tension

  - spätná záporná napäťová väzba

• contre-réaction interne

  - spätná záporná vnútorná väzba

• contre-réfome

  - protireformácia

• contre-résonance

  - prúdová rezonancia

• contre-révolution

  - kontrarevolúcia

• contre-révolutionnaire

  - kontrarevolucionár

• contre-révolutionnaire

  - kontrarevolucionárka

• contre-révolutionnaire

  - kontrarevolučný

• contre-torpilleur

  - torpédoborec

• contre-valeur

  - protihodnota

• contre-vapeur

  - spätná para

• contre-vérité

  - nepravda

• contre-écriture

  - storno

• contre-écrou

  - poisťovacia matica

• contre-écrou

  - protimatica

• contre-électrode

  - protielektróda

• contre-épaulement

  - osadenie (na väčší priemer)

• contre-étampe

  - horná zápustka

• contre-étampe

  - horné kovadlo (buchara)

• contrebalancent

  - vyvažujú

• contrebalancer

  - navažovať

• contrebalancer

  - vyvážiť

• contrebalancer

  - vyrovnať

• contrebalancerait

  - vyvážil by

• contrebalancèrent

  - vyvažovali

• contrebalancé

  - vyvážený

• contrebalancé

  - vyvažovaný

• contrebalancé

  - vyvažuje

• contrebalancés

  - vyvážene

• contrebalançaient

  - vyvažovali

• contrebalançait

  - vyvažoval

• contrebalançant

  - vyväzujúci

• contrebande

  - pašovanie

• contrebandier

  - pašerák

• contrebandier

  - pašerácky

• contrebandiers

  - pašeráci

• contrebandière

  - pašerácke

• contrebas

  - pozadie

• contrebasse

  - kontrabas

• contrebasse

  - kontrabasista

• contrebasse

  - basa

• contrebassiste

  - kontrabasista

• contrebassiste

  - kontrabasistka

• contrebasson

  - kontrafagot

• contrebassoniste

  - kontrafagotista

• contrebassoniste

  - kontrafagotistka

• contrebat

  - potiera

• contrebat

  - odráža

• contrebattaient

  - odrážali

• contrebattaient

  - potierali

• contrebattait

  - odrážal

• contrebattait

  - potieral

• contrebattent

  - potierajú

• contrebattent

  - odrážajú

• contrebattirent

  - bránili

• contrebattirent

  - odrazili

• contrebattrait

  - potrel by

• contrebattrait

  - odrazil by

• contrebattrait

  - bránil by

• contrebattre

  - odraziť

• contrebattre

  - odrádzať

• contrebattre

  - potierať

• contrebattre

  - potrieť

• contrebattre

  - odpovedať streľbou

• contrebattu

  - odrazený

• contrebattu

  - odrážaný

• contrebattu

  - potieraný

• contrebattu

  - potrený

• contrebattu

  - potretý

• contrebattus

  - odrazene

• contrebattus

  - potreté

• contrebord

  - opačný smer

• contrecarraient

  - bránili

• contrecarraient

  - stavali sa proti

• contrecarraient

  - prekážali

• contrecarrait

  - prekážal čomu

• contrecarrait

  - bránil

• contrecarrant

  - stavajúci sa proti

• contrecarrent

  - prekážajú čomu

• contrecarrent

  - zabraňujú

• contrecarrer

  - zabrániť niečomu

• contrecarrer

  - postaviť sa proti

• contrecarrer

  - prekážať čomu

• contrecarrer

  - stavať sa proti