Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• conseiller

  - radiť

• conseiller

  - poradca

• conseiller

  - radca

• conseiller

  - poradiť

• conseiller commercial

  - obchodný poradca

• conseiller d'éducation

  - výchovný poradca

• conseiller de

  - poradiť sa

• conseiller de synthèse

  - exter.poradca pre riadenie podniku

• conseiller diplomatique

  - diplomatický poradca

• conseiller du président

  - poradca prezidenta

• conseiller en sécurié

  - bezpečnostný poradca

• conseiller fiscal

  - daňový poradca

• conseiller juridique

  - právny poradca

• conseiller la prudence à (q)

  - radiť k opatrnosti (3.p.,komu)

• conseiller municipal

  - radný

• conseiller paternellement

  - otcovsky radiť

• conseiller pour

  - poradca pre

• conseiller qc

  - doporučiť

• conseiller qc

  - odporúčať

• conseiller spécial

  - špeciálny poradca

• conseiller à la cour

  - súdny poradca

• conseiller à la sécurité

  - bezpečnostný poradca

• conseiller économique

  - hospodársky poradca

• conseillerait

  - radil by

• conseillerait

  - poradil by

• conseillers

  - poradci

• conseillers fiscaux

  - daňoví poradcovia

• conseilleur

  - radca

• conseilleur

  - radil

• conseillère

  - poradkyňa

• conseillère en affaires étrangères

  - poradkyňa zahraničných záležitostí

• conseillèrent

  - poradili

• conseillés

  - doporučenie

• conseils de mise en scène

  - scénické poznámky

• consensuel

  - súhlasný

• consensuelle

  - konsenzuálny

• consensus

  - súhlas

• consensus implicite

  - implicitný konsenzus

• consensus implicite

  - obsiahnutý konsenzus

• consensus recueilli

  - získaný konsenzus

• consent

  - schvaluje

• consentait

  - schvaľoval

• consentait

  - súhlasil

• consentait

  - dovoľoval

• consentait

  - pristupoval

• consentant

  - ochotný

• consentant à tout

  - povoľný ku všetkému

• consentantes

  - ochotne

• consentants

  - ochotne

• consentement

  - súhlas

• consentement

  - dovolenie

• consentement

  - schválenie

• consentement

  - konsenzus

• consentement explicite

  - výslovný súhlas

• consentement mutuel

  - obojstranná dohoda

• consentement préalable

  - predbežný súhlas

• consentement tacite

  - tichý súhlas

• consentent

  - schvaľujú

• consenti

  - súhlasil

• consenti

  - dovolil

• consenti par

  - odsúhlasený

• consenties

  - schválené

• consenties sur

  - odpovedajúci

• consentir

  - pristúpiť

• consentir

  - dovoliť

• consentir

  - súhlasiť

• consentir

  - schvaľovať

• consentir

  - schváliť

• consentir des facilités de paiement

  - poskytnúť platobné úľavy

• consentir les avanatges

  - poskytnúť výhodu

• consentir un compromis

  - pristúpiť na kompromis

• consentir un découvert

  - poskytnúť nekrytý úver

• consentir une avance sur qc

  - poskytnúť pôžičku na niečo

• consentir à (qc)

  - súhlasiť s (7.p.,čím)

• consentir à (qc)

  - kývať na (4.p.,čo)

• consentir à qc

  - súhlasiť s čím

• consentirait

  - súhlasil by

• consentirait

  - schválil by

• consentirait

  - dovolil by

• consentirait

  - pristúpil by

• consentirent

  - dovolili

• consentirent

  - súhlasili

• consentiriez

  - súhlasili by ste

• consentis

  - učinené

• conservaient

  - zachovávali

• conservait

  - uchovával

• conservait

  - skladoval

• conservait

  - zaváral

• conservait

  - nakladal

• conservait

  - konzervoval

• conservait

  - preparoval

• conservait

  - dochovával

• conservant

  - konzervujúci

• conservant

  - nakladajúci

• conservant

  - skladujúci

• conservant

  - udržiavajúci

• conservant

  - uchovávajúci

• conservant

  - zachovávajúci

• conservant

  - zavárajúci

• conservant

  - udržujúci

• conservateur

  - dozorca

• conservateur

  - správca

• conservateur

  - ochranca

• conservateur

  - konzervatívec

• conservateur d'un musée

  - riaditeľ múzea

• conservateur d'un musée

  - riaditeľka múzea

• conservateur d'une bibliothèque

  - riaditeľ knižnice

• conservateur d'une bibliothèque

  - riaditeľka knižnice

• conservateur de musée

  - múzejník

• conservateurs

  - konzervatívci

• conservateurs

  - správcovia

• conservatif

  - ochranný

• conservation

  - konzervácia

• conservation

  - zachovanie

• conservation

  - udržovanie

• conservation

  - konzervovanie

• conservation

  - zachovávanie (energie)

• conservation de charge

  - zachovanie náboja

• conservation des marchandises

  - zachovať tovar

• conservation du bois

  - impregnácia dreva