Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• connecté

  - pripojuje

• connectée

  - spriahnutý

• connectés

  - prepojené

• connerie

  - volovina

• conneries

  - somariny

• connexe

  - spojený

• connexe

  - spájací

• connexion

  - pripojenie

• connexion

  - súvislosť

• connexion

  - spojitosť

• connexion

  - pripájanie

• connexion

  - zapojenie

• connexion

  - spoj

• connexion

  - spojenie

• connexion

  - závislosť

• connexion

  - pripojenie vývodu

• connexion bilatérale

  - dvojstranný spoj

• connexion commune

  - spoločná prípojka

• connexion de base

  - výstup bázy

• connexion de base

  - pripojenie bázy

• connexion de bus

  - pripojenie na zbernicu

• connexion de câble

  - káblová prípojka

• connexion de la ville

  - mestská prípojka

• connexion de machines de bureau

  - spojenie kancelárskych strojov

• connexion de masse

  - uzemnenie

• connexion de masse

  - spojenie so zemou

• connexion de régime

  - sieťová prípojka

• connexion de sortie

  - výstupné spojenie

• connexion des éléments

  - pripájanie prvkov

• connexion des éléments

  - pripojenie prvkov

• connexion directe

  - priama linka

• connexion directe

  - priame spojenie

• connexion en parallèle

  - paralelné zapojenie

• connexion en série

  - spojenie za sebou

• connexion entière

  - medzivrstvové spojenie

• connexion externe

  - vonkajšie spojenie

• connexion logique

  - logické spojenie

• connexion numérique

  - číslicové spojenie

• connexion par fil

  - drôtové spojenie

• connexion parallèle

  - spojenie vedľa seba

• connexion pour pick-up

  - gramofónová prípojka

• connexion soudée

  - spájkovací kontakt

• connexion soudée

  - spájkované spojenie

• connexion terminale

  - pripájacia svorka

• connexion transversale

  - krížové spojenie

• connexion wrappée

  - ovíjaný spoj

• connexion zig-zag

  - zapojenie cik-cak (lomená hviezda)

• connexion à Internet

  - pripojenie na Internet

• connexion à fiches

  - zástrčkové spojenie

• connexion électrique

  - elektrické spojenie

• connexion électrique double

  - dvojprúdové vedenie

• connexion érodée

  - leptané prepojenie

• connexion érodée

  - leptané zapojenie

• connexions

  - pripojení

• connexions

  - súvislosti

• connexions

  - spojitosti

• connexions Internet

  - internetové spojenie

• connexions arrière

  - prepojenia na zadnom paneli

• connexions arrière

  - rubové prepojenia

• connexions arrière

  - plošné prepojenia

• connexions intérieures

  - vnútorné súvislosti

• connexité

  - spojitosť

• connexité

  - súvislosť

• connexités

  - spojitosti

• connexités

  - súvislosti

• connivence

  - spolčenie

• connivence

  - tichá dohoda

• connivence

  - tichý súhlas

• connu

  - známy

• connu de façon légendaire

  - legendárne známy

• connu pour

  - znamý pre

• connue

  - známa

• connues

  - známa

• connurent

  - poznali

• connus

  - povedomé

• conoïde

  - konoida

• conque

  - lastúra

• conque

  - mušľa

• conquerrait

  - dosiahol by

• conquiert

  - získava

• conquiert

  - dosahuje

• conquiert

  - dobýva

• conquirent

  - získali

• conquirent

  - dobyli

• conquis

  - získaný

• conquis

  - dosiahnutý

• conquis

  - dosiahol

• conquise

  - získaná

• conquise

  - dobytá

• conquistadors

  - dobyvatelia (špan.)

• conquit

  - dosiahol

• conquérait

  - získaval

• conquérait

  - dobýval

• conquérait

  - podmaňoval

• conquérant

  - dobyvačný

• conquérant

  - víťazný

• conquérant

  - dobývajúci

• conquérant

  - získavajúci

• conquérante

  - dobyvateľka

• conquérante

  - dobyvateľská

• conquérante

  - dobyvačná

• conquérants

  - dobyvatelia

• conquérir

  - dobývať

• conquérir

  - dobyť

• conquérir

  - vybojovať

• conquérir

  - získať

• conquérir

  - získavať

• conquérir

  - dobrý

• conquérir

  - získať si

• conquérir

  - podmaniť si

• conquérir le marché

  - dobyť trh

• conquérir qch sur qn

  - odvábiť niekoho

• conquérir tous les coeurs

  - podmaniť si srdce všetkých

• conquérir un grade

  - dopracovať sa k hodnosti

• conquérir un marché

  - získať trh

• conquérir un marché

  - usadiť sa na trhu

• conquérirait

  - dobyl by

• conquérirait

  - získal by

• conquérirait

  - dosiahol by

• conquérirait

  - vybojoval by