Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• connaissement nominatif

  - konosament vydaný na meno

• connaissement propre

  - čistý konosament

• connaissement pur

  - čistý konosament

• connaissement reçu au bord

  - palubný konosament

• connaissement à ordre

  - konosament na rad

• connaissement à personne dénominée

  - konosament vydaný na meno

• connaissent

  - poznajú

• connaissent

  - zaznamenávajú

• connaissent des croissances

  - zaznamenávajú rast

• connaissent des dissidences

  - zaznamenávajú rozštiepenie

• connaissent des dissidences

  - podliehajú rozštiepeniu

• connaissent un déclin

  - zaznamenávajú úbytok

• connaisseur

  - expert

• connaisseur de (qc)

  - znalec (2.p.,niečoho)

• connaisseur de chiens

  - kynológ

• connaisseur de qc

  - znalec (niečoho)

• connaisseur de qc

  - znalec

• connaisseuse

  - znalec

• connaisseuse

  - znalecká

• connaisseuse

  - znalecký

• connaisseuse

  - znalá

• connaissez

  - poznáte

• connaissons

  - známe

• connauseuse des chiens

  - kynologička

• connaît

  - pozná

• connaît des hauts

  - poznáva zvýšenie

• connaît une crise

  - prekonáva krízu

• connaîtra

  - pozná

• connaîtrait

  - znal by

• connaîtrait

  - poznal by

• connaîtrait

  - vedel by

• connaîtrait

  - doviedol by

• connaître

  - znať

• connaître

  - poznať

• connaître

  - doviesť

• connaître

  - poznávať

• connaître

  - vedieť

• connaître

  - mať znalosť

• connaître de nom seulement

  - poznať iba podľa mena

• connaître de vue

  - poznať z videnia

• connaître imparfaitement

  - nedokonale poznať (4.p.,čo)

• connaître le bon et le mauvais côté de (qc)

  - poznať rub i líc (2.p.,čoho)

• connaître le dessous des cartes de

  - vidieť do kariet

• connaître le fourbi

  - vyznať sa v tlačenici

• connaître le truc

  - vyznať sa v tom

• connaître les tours etles détours

  - poznať všetky kľučky

• connaître q au maillot

  - poznať koho od detstva

• connaître q de vue

  - poznať niekoho z videnia

• connaître son affaire

  - vyznať sa vo veci

• connaître son métier

  - vyznať sa vo svojom remesle

• connaître une accélération

  - zaznamenať zrýchlenie

• connaître à fond

  - dôkladne poznať

• connaîtront

  - poznajú

• conne

  - idiot

• conne

  - krava

• connectait

  - spínal

• connectait

  - prepojil

• connectait

  - pripojoval

• connectant

  - spájajúci

• connectant

  - prepájajúci

• connectant

  - pripájajúci

• connectant

  - spínajúci

• connectant

  - zapojujúci

• connectant

  - prepojujúci

• connectant

  - pripojujúci

• connectent

  - spínajú

• connectent

  - prepojujú

• connectent

  - pripojujú

• connecter

  - spojiť

• connecter

  - pripojiť

• connecter

  - spínať

• connecter

  - spájať

• connecter

  - zapájať

• connecter

  - prepojiť

• connecter

  - kontaktovať

• connecter

  - pripájať

• connecter en cascade

  - zapojiť do kaskády

• connectera

  - zapojí

• connectera

  - prepojí

• connecterait

  - spínal by

• connecterait

  - zapojil by

• connecterait

  - prepojil by

• connecterait

  - pripojil by

• connecteur

  - spojka

• connecteur

  - zásuvka

• connecteur

  - volič

• connecteur

  - konektor

• connecteur

  - svorka

• connecteur

  - prípojka

• connecteur

  - bod spojenia

• connecteur de circuit imprimé

  - konektor plošného obvodu

• connecteur de câble

  - káblová svorka

• connecteur de fin

  - koncový konektor

• connecteur de ligne

  - linkový volič

• connecteur de sortie

  - výstupný konektor

• connecteur femelle

  - nástrčka

• connecteur frontal

  - koncový konektor

• connecteur interurbain

  - linkový diaľkový volič

• connecteur multiple

  - viacpólový konektor

• connecteur multiple

  - viackontaktový konektor

• connecteur mâle

  - vidlica (zásuvky)

• connecteur mâle

  - prívodky (na spotrebiči)

• connecteur variable

  - meniteľný konektor

• connecteur à fiches

  - zásuvný kontakt

• connecteur à fiches

  - zásuvný konektor

• connecteur à plusieurs broches enrobé

  - chránený konektor

• connecteur à plusieurs broches enrobé

  - chránená prípojka

• connectez-vous

  - spojte sa s

• connectez-vous sur

  - spojte sa s

• connectif

  - spojidlo

• connection

  - spájanie

• connectivité

  - možnosť napojenia

• connectèrent

  - spojili

• connectèrent

  - zapojili

• connecté

  - zapojený

• connecté

  - spriahnutý

• connecté

  - pripojený

• connecté

  - spájací

• connecté

  - špina

• connecté

  - prepojuje