Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• conditions de rythme

  - synchranizačné požiadavky

• conditions de service

  - prevádzkové podmienky

• conditions de test

  - požiadavky testu

• conditions de test

  - požiadavky skúšky

• conditions de test

  - podmienky testu

• conditions de test

  - podmienky skúšky

• conditions de transport

  - prepravné podmienky

• conditions de travail

  - pracovné podmienky

• conditions de vente

  - podmienky predaja

• conditions de vie

  - životné podmienky

• conditions de vies

  - životné podmienky

• conditions du marché

  - trhová situácia

• conditions externes

  - vonkajšie podmienky

• conditions générales des banques

  - všeobecné podmienky obchodovania bánk

• conditions initiales dans un calculateur analogique

  - začiatočné podmienky v analógovom počítači

• conditions internes

  - vnútorné podmienky

• conditions locales

  - miestne pomery

• conditions misérables

  - biedne podmienky

• conditions normales

  - obvyklé pomery

• conditions nécessaires pour l'adoption

  - nevyhnutné podmienky na prijatie

• conditions optimales

  - optimálne podmienky

• conditions optimales de travail

  - optimálne pracovné podmienky

• conditions pour l'adoption

  - podmienky pre zavedenie

• conditions qui laissent à désirer

  - nevyhovujúce podmienky

• conditions salariales

  - mzdové podmienky

• conditions spécifiées dans un règlement

  - podmienky podrobne uvedené v predpise

• conditions technologiques

  - technologické predpoklady

• conditions technologiques

  - technologická základňa

• condoléance

  - sústrasť

• condoléances

  - kondolencia

• condoléances

  - prejav sústrasti

• condom

  - kondóm

• condor

  - kondor

• conductabilité

  - vodivosť

• conductabilité calorifique

  - tepelná vodivosť

• conductabilité en HF

  - vysokofrekvenčná vodivosť

• conductabilité thermique

  - tepelná vodivosť

• conductabilité thermique du bois

  - tepelná vodivosť dreva

• conductabilité électrique

  - elektrická vodivosť

• conductance

  - vodivosť

• conductance

  - konduktancia

• conductance inverse

  - spätný prúd

• conductance spécifique

  - merná vodivosť

• conductance spécifique

  - špecifická vodivosť

• conductance électrique

  - elektrická vodivosť

• conducteur

  - vodič

• conducteur

  - sprievodca

• conducteur

  - vodivý

• conducteur

  - vedúci

• conducteur

  - vedúca

• conducteur

  - riadič

• conducteur

  - tlačiar

• conducteur actif

  - aktívny vodič (elektrického stroja)

• conducteur chauffant

  - výhrevný vodič

• conducteur composite

  - zložený vodič

• conducteur cuirassé

  - vodič s kovovým plášťom

• conducteur d'alimentation

  - prívod

• conducteur d'entrée d'information

  - informačné vstupné vedenie

• conducteur d'un bulldozer

  - buldozerista

• conducteur d'un câble

  - káblová žila

• conducteur d'électricité

  - elektrovodič

• conducteur d'électrode

  - prívod elektródy

• conducteur de chariot électrique

  - jašterkár

• conducteur de grue

  - žeriavnik

• conducteur de la chaleur

  - tepelný vodič

• conducteur de liaison intérieure

  - vnútorný prepojovací vodič

• conducteur de locomotive

  - strojvodca

• conducteur de machine

  - strojník

• conducteur de moissonneuse-batteuse

  - kombajnér

• conducteur de paratonnerre

  - vedenie bleskozvodu

• conducteur de pelle

  - bagrista

• conducteur de phase

  - fázový vodič

• conducteur de protection

  - ochranný vodič

• conducteur de raccordement

  - spojovací vodič

• conducteur de réseau

  - vodič elektrickej siete

• conducteur de train

  - strojvedúci

• conducteur de treuil

  - vrátkár

• conducteur double

  - dvojvodič

• conducteur du son

  - zvukový vodič

• conducteur déconnecté

  - odpojený vodič

• conducteur fixé au toit

  - strechové vedenie

• conducteur isolé au caoutchouc

  - vodič s gumovou izoláciou

• conducteur neutre

  - nulový vodič

• conducteur nu

  - holý vodič

• conducteur parcouru par le courant

  - vodič pod prúdom

• conducteur pour équipement de douilles

  - šnúra so zásuvkou

• conducteur rigide

  - pevný vodič (k elektrickému spotrebiču)

• conducteur sans courant

  - odpojený vodič

• conducteur sans tension

  - vodič bez napätia (odpojený)

• conducteur sous plomb

  - vodič s oloveným plášťom

• conducteur souterrain

  - podzemné vedenie

• conducteur à une âme

  - jednožilový vodič

• conducteur égalisateur

  - vyrovnávacie vedenie (termočlánku)

• conducteurs

  - vodiči

• conducteurs

  - sprievodca

• conducteurs

  - vodivé

• conducteurs de train

  - strojvedúci

• conductibilité

  - vodivosť

• conductibilité

  - konduktivita

• conductibilité photo-électrique

  - fotoelektrická vodivosť

• conductibilité thermique

  - tepelná vodivosť

• conductibilité électrique

  - elektrická vodivosť

• conductibilomètre

  - merač vodivosti

• conductible

  - vodivý

• conductible

  - s vodivosťou N

• conductible p

  - s vodivosťou P

• conductif

  - vodivý

• conductimétrie

  - konduktometria

• conduction

  - kondukcia

• conduction

  - vodivosť

• conduction

  - tepelné vedenie

• conduction d'électrons-trous

  - dierová vodivosť

• conduction de la chaleur

  - vykurovacie vedenie

• conduction extrinsèque

  - nevlastná vodivosť

• conduction extrinsèque

  - prímesová vodivosť

• conduction intrinsèque

  - vlastná vodivosť

• conduction par lacunes

  - dierová vodivosť

• conduction par trous

  - dierová vodivosť

• conductivité

  - vodivosť

• conductivité

  - konduktivita