Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• condition de visionnaire

  - vizionárstvo

• condition de zéro

  - nulový stav

• condition des documents

  - kvalita dokladov

• condition du paiement

  - úverová platobná podmienka

• condition exceptionnelle

  - výnimočný stav

• condition exceptionnelle

  - nenormálny stav

• condition géométrique

  - geometrická podmienka

• condition implicite

  - implicitný predpoklad

• condition initiale

  - počiatočná podmienka

• condition juive

  - židovstvo

• condition limite

  - hraničná podmienka

• condition logique

  - logická podmienka

• condition marginale dynamique

  - dynamická hraničná podmienka

• condition normale d'exploitation

  - normálna prevádzka

• condition nécessaire

  - nevyhnutná podmienka

• condition nécessaire et suffisante

  - nutná a postačujúca podmienka

• condition négative

  - podmienka záporného stavu

• condition physique

  - telesná kondícia

• condition principale

  - hlavná podmienka

• condition réactionelle

  - reakčná podmienka

• condition résolutoire

  - rušiaca podmienka

• condition sociale

  - spoločenské postavenie

• condition suffisante

  - postačujúca podmienka

• condition suspensive

  - odkladacia podmienka

• condition suspensive

  - odkladacia výnimka

• condition transistoire

  - podmienka prechodu

• condition à magnétisation cyclique

  - cyklická magnetizácia

• conditionnait

  - klimatizoval

• conditionnait

  - upravoval

• conditionnait

  - podmieňoval

• conditionnant

  - upravujúci

• conditionnant

  - klimatizujúci

• conditionnant

  - podmieňujúci

• conditionnel

  - kondicionál

• conditionnel

  - podmienečný

• conditionnel

  - podmienený

• conditionnel

  - podmieňovací spôsob

• conditionnelle

  - podmienečná

• conditionnelle

  - podmienečný

• conditionnelle

  - podmienková

• conditionnelle

  - podmienená

• conditionnellement

  - podmienečne

• conditionnellement

  - pod podmienkou

• conditionnels

  - podmienečne

• conditionnement

  - adjustáž

• conditionnement

  - podmienenie

• conditionnement

  - kondicionovanie

• conditionnement

  - úprava (tovaru)

• conditionnement d'air

  - úprava vzduchu

• conditionnement d'air

  - klimatizácia

• conditionnement d'un produit

  - vonkajšia úprava výrobku

• conditionnement d'une marchandise

  - adjustácia tovaru

• conditionnement de l'air

  - klimatizácia

• conditionnement de l'air

  - úprava vzduchu

• conditionnement de l'eau

  - úprava vody (pre kotly)

• conditionnement des marchandises

  - úprava tovaru

• conditionnement spécial

  - zvláštne balenie

• conditionnent

  - klimatizujú

• conditionnent

  - upravujú

• conditionnent

  - podmieňujú

• conditionner

  - spracovať

• conditionner

  - adjustovať

• conditionner

  - upraviť

• conditionner

  - podmieniť

• conditionner

  - podmieňovať

• conditionner

  - upravovať

• conditionner

  - spacovať

• conditionner

  - klimatizovať

• conditionner

  - byť podmienkou čoho

• conditionner

  - zabaliť (tovar)

• conditionner un tube électronique

  - zahrievať elektrónku

• conditionner, emballer

  - adjustovať

• conditionnerait

  - podmieňoval by

• conditionnerait

  - klimatizoval by

• conditionnerait

  - upravil by

• conditionneur

  - hradlo

• conditionneur

  - upravovač

• conditionneur d'effacement général

  - hlavné nulovacie hradlo

• conditionnèrent

  - kondicionovali

• conditionnèrent

  - podmienili

• conditionné

  - podmienený

• conditionné

  - upravený

• conditionné

  - klimatizovaný

• conditionné

  - podmieňovaný

• conditionné

  - upravovaný

• conditionné

  - zabalený

• conditionné

  - klimatizuje

• conditionné

  - upravuje

• conditionné

  - podmieňuje

• conditionnée

  - podmienená

• conditionnée

  - klimatizovaná

• conditionnée

  - upravená

• conditionnés

  - podmienené

• conditionnés

  - klimatizované

• conditions

  - podmienky

• conditions atmosphériques

  - atmosferické podmienky

• conditions climatiques

  - poveternostné podmienky

• conditions commerciales

  - obchodné podmienky

• conditions convenues de part et d'autre

  - obojstranne zmluvné podmienky

• conditions d'admission

  - podmienky prijatia

• conditions d'assurance

  - poistné podmienky

• conditions d'environnement

  - vonkajšie podmienky

• conditions d'environnement

  - podmienky okolia

• conditions d'environnement

  - podmienky prostredia

• conditions d'escompte

  - podmienky skonta

• conditions d'existence

  - existenčné podmienky

• conditions d'opération

  - prevádzkové podmienky

• conditions d'un traité

  - podmienky zmluvy

• conditions de capitulation

  - kapitulačné podmienky

• conditions de concurrence

  - podmienky súťaže

• conditions de coupe

  - rezné podmienky

• conditions de dispersion

  - rozptylové podmienky

• conditions de domiciliation

  - domicilačné podmienky

• conditions de détention

  - väzobné podmienky

• conditions de la procédure

  - podmienky riadenia

• conditions de livraison

  - dodacie podmienky

• conditions de paiement

  - platobné podmienky

• conditions de paiement avantageuses

  - výhodné platobné podmienky

• conditions de production

  - výrobné podmienky

• conditions de projet

  - podmienky návrhu